Tarjuman-e-zindagi › Наследство Алхимика

Прямо чувствую запах жасмина с этой фотографии...

А виноград там сажают, ну как у нас типа навеса? Это и тень и фруктқ.

В дядиной хавели (большой , дом.двор) жил он сам- уже старый и полу-глухой, вечно кем-то выносимый во двор на чарпаи и все еще руководящий своим оставшимся "бабьем". Женатый сын в отдельном домике, три дочери- Ноши (красивая самостоятельная девушка), красивая,трудолюбивая и веселая Гунги (Глухо-немая) и еще одна некрасивая косоглазая их сестра. Остальные братья сестры были женаты,замужем, по другим городам и странам, но иногда заезжающие туда погостить,попроведать батюшку.

Был у них еще сын психбольной, но все-таки с теплом вспоминаемый сестрами,который умер молодым. И однажды я сделала одно открытие - его могилу прямо в соседнем от моего садике! Было странно, но уже настолько неудивительно, - чего только здесь не может быть?

Пришел еще один сезон дождей- барсат. То грозы, то сплошные кисейные завесы из дождя день и ночь, от воды и сырости вокруг выползала всякая живность, стало больше ящериц на стенах - прозрачно-зеленых чхипкили, кто-то и змеюшек видел, я не обращала уже ни на что внимания. Хорошо! Снова манго!

Тогда же я начала страдать токсикозом -ба! Беременна, товарищи. Поэтому все остальные воспоминания в этом доме у меня сводятся только к постоянному полубессознательному состоянию, бутылкам "Шезана" с манговым соком и галлюцинациям по русскому черному хлебу :) и булкам.

Так прошло лето , ко мне забегала Гунги поболтать и пообщаться. Она умела это делать несмотря на свою немоту и глухоту. И все было понятно, самое главное. Наша Гунги была мастерица на все руки- и шила и вышивала шикарно, и по дому была незаменима,в общем- молодец девчонка, к тому же довольно тактичная и умная. Я от души желала ей всяческого счастья. Кстати, года через два она счастливо вышла замуж за красивого парня, такого же.

В гости ко мне часто приезжала Лена. К тому времени она родила своего долгожданного первенца. Год она ездила по врачам, безуспешно лечилась,пока ее старый лекарь свекр решил спросить в чем дело. Встал с чарпаи, заказал всяких травок, приготовил лекарство и приказал пить несколько дней. Через неделю Ленкин организм очистился от всякого такого,о чем она даже не подозревала, и вскоре была уже счастлива . Малыш получился что надо- упитанный беленький блондин с суровым решительным взглядом. Ох и побегала Ленка за ним потом по крышам!

К осени приехала Бабли и стала говорить о том,что Абида нужно вытаскивать из деревни, устраиваться в городе. Поэтому нам лучше переехать в Лахор. Я совсем этого не хотела, но не слушать таких веских доводов тоже не могла. Поэтому пришлось попрощаться с садиком и уехать в Лахор. Бабли поселила нас пока у себя, в комнатке на втором этаже, мне было у нее как у Христа за пазухой - спокойно и уютно. Эта женщина может так все утроить,что даже не задумываешься о том,что не у себя дома находишься. Дома. Я помогала,конечно во всем, они все отбирали у меня, чтобы сидела спокойно. Зато разрешали строчить на машинке сколько влезет.

Я "пинала" Абида,чтобы тот уже что-то нашел свое, а тот как оторванный лист кружился "в облаках" по Лахору в бесполезных поисках чего-то лучшего, чем то,на что я расчитывала реально. Наступил Рамазан- месяц поста. Надо сказать, мне очень нравилась атмосфера этого месяца, когда еще задолго до рассвета отовсюду тянет духом жареного и чая, а в Сукхеки по улицам быстро-быстро ходил-обегал махалли старый мулла, будя бодрым голосом правоверных : "Розедаро! Алла-Наби ке пьярон! Утхо! Роза ракхо!" , а еще какой-то факир-певец ходил и пел на панджаби веселый нашид. Когда все дружно постятся и дружно ,как праздник,каждый день "открывают" розу(пост). Соседи передают друг дружке всякие деликатесы, приготовленные у них дома и так у каждого к вечеру собирается богатый дастархан. Люди стараются стать добрее и благочестивее , ударяются в чтение душеспаительных текстов и выставают молитвы. Хорошо! Я тоже решила держать в этот раз пост, тем более что все равно токсикоз не давал мне есть целый день. Меня осторожно отговаривали,но не настивали. Сама удивилась,но через неделю-две токсикоз прошел совсем и я легко выдержала месяц поста.

Когда животику было месяцев 8, папик наконец-то нашел нам квартиру в Модерн-тауне и какое-то себе занятие там же. Это была огромная пятикомнатная квартира на третьем этаже плазы ( этажного дома),с двумя современными санузлами и офисом в передней. Я была рада,конечно. Он накупил там же мебели и ковров, водяной кулер-вентилятор,в общем- я было спокойна за предстоящее беспокойное будущее с младенцем.

Да, хорошее фото, тот жасмин был точно такой же, один в один . И запах сказочный, очень сильный.


Флора, я тоже теперь задумалась- в самом деле,почему там виноград так не сажают? Всякие декоративные кусты, лианы, плети,гранатовые деревца во дворах можно увидеть,а вот виноград- не видела.

WOW!!! Дайте адрес этого свекра, пожалуйста или хотябқ состав трав. Очень нужно

tarjuman-e-zindagi

Наслаждение читать тебя - я уже, кажется, это говорила?))

Но такое наслаждение... Комната наполняется и запахами, и звуками, и восточной негой...

Какая прелесть!

Флор, умер свекр Лены, старый ковбой.. Смешной был,высокий белолицый старикан, старший брат абидовского отца. У него было 7 или 8 сыновей и одна дочь, так вот,они все были погодки почти и жутко дрались, как все рассказывают, а он их тоже порол за это нещадно! К своему предсмертному состоянию относился весьма иронично и шутливо -всем приходишим проведать его и посочувствовать показывал свой катетер и содержимое от него под чарпаи - говорили, смешно шутил над своей вставной челюстью. Жена его, старушка мать Аршада была тоже на редкость белокожей и с четкими, точеными чертами лица, что очень отличало ее от местного населения. Она умерла позже , года через два-три.

Рецепты его -не знаю, сохранил кто или нет. Один его сын стал очень хорошим доктором-гомеопатом, излечил сам себя от диабета даже, правда, при этом неустанно занимаясь спортом и сбросив очень большое количество кг. Остальные сыновья,так.. промышляли обычными аптеками, не знаю, сохранили ли они отцовское " наследство". Аршад точно не врачует- ушел в бизнес, обитает по Дубаям.

vasta180460, твои слова,сестрица моя, заставляют меня вспоминать все самое-самое!


Ага, они, эти стариканы добавляли душевный колорит обстановке.

Я ходила довольная. с огромным животом, который папа с Шираном по очереди целовали,чего от сына я никак не ожидала- он был такой эгоист и пофигист, а тут проявлял такую нежность и говорил :"Бехна!" - "Сестренка!" Откуда он мог знать? Я не придавала его словам значения. Когда ел что-нибудь вкусненькое,обязательно подбегал ко мне,задирал камиз и совал в пупок конфетку- ешь,сестренка! :)

Женщины меня поймут, за неделю-две до срока у меня начались страхи и депрессии по поводу предстоящих мук. Да еще от воспоминаний от казанского роддома в 1997 г, где родился Ширан, когда не было в то время даже нормальных антибиотиков в больницах и после кесарева меня никак не могли поставить на ноги после очень тяжелого случая, я стала очень бояться операции и больниц!Потому что после операции меня нормально не обезбаливали и не лечили ,и я терпела муки не хуже родовых. Не повезло,короче. И вот, теперь,после осмотра врачей и заявлений,что этот случай тоже может быть опасным и ,скорее всего, опять будет кесарево я впала в отчаяние.

К тому времени мне было известно, что там можно найти хорошую акушерку на дом- эта професия у них наследственная тоже. Они все сделают как надо и с массажем и с лаской, не бросят и не оставят, самое главное. Так вот, а до этого я еще и побывала в одной из гос.больниц в Лахоре (платную тогда мы не могли потянуть), посмотрела на палаты- полно народа и никакого покоя от постоянного потока посетителей. Представила себя там и наотрез отказалась ехать туда. Сейчас понимаю,что это было глупо, но тогда на меня как что нашло- нет и все, слезами обливалась и уговаривала. Наконец, (спасибо тебе,Бабли!) мои капризы были исполнены. В Лахоре живет двоюродная или троюродная сестра Абида- Нузхат - деловая такая женщина-бизнесвуменка, начавшая с маленького швейного дельца и дошедшая до своей фабрики. Так вот, она с радостью согласилась поселить меня на время родов у себя ,потому что рядом с их домом живет замечательная акушерка, она была в ней 100% уверена,что все скажет правильно. Я сразу успокоилась и поспешила к ней. Та осмотрела меня и сказала,что кесарево не потребуется-родишь сама и все будет ОК. В тот же вечер началось. Она дала мне выпить стакан горячего молока с пузырьком касторки - для очищения кишечника и смягчения-смазки всех тканей. Это было что-то. Но я ей доверяла. Короче, всю ночь промаялась,бегая то по двору то в туалет и к утру, часов в 8.30 у меня родилась доченька! Я не знаю,чему больше была рада- тому,как здорово прошли роды ( акушерка была просто волшебница) несмотря на большой вес ребенка- 4.5 кг - действительно как по маслу и акушерка не достала никаких иголок с нитками, а просто вымыла руки и закрыла чемоданчик или тому,что исполнилось мое желание- родилась девочка, как я хотела, несмотря на то, что никто не верил,что это мое желание серьезное.

Там во всех случаях все же предпочитают мальчиков.

Люди, я была счастлива! Дочка удалась на славу- полненькая, розовенькая как бутончик, всем на удивление сразу на всех смотрела и отвечала улыбкой на улыбки и ласковые обращения. А я,можно сказать, сразу встала , вымылась в душе, хоть и не положено сразу - но было жарко и чувствовала себя заново родившейся.

Абид, так как мы были в чужом доме, в комнате женщин - не совался туда, пришел подбодрить и поцеловать, а Бабли все время была со мной. Готовила два дня для меня куриные бульоны и компот - так мол,положено и помогала во всем.

А в доме Нузхат в тот день,27 марта 2000 года, когда родилась наша Ситара, был большой праздник. У Нузхат не было дочерей, три сына что ли, и те большие уже. Ей очень хотелось дочку, но родить она уже не могла. А вот у ее бедной служанки постоянно рождались дочери и тогда она уговорила мать отдать ей младшую, недавно родившуюся дочку и удочерить. Та с легкостью согласилась- семье тяжело. Так у девочки стало две матери. Нузхат очень любила ее, и даже на вид было не сказать,что это не ее дочь- похожи. Так вот,в тот день, когда девочке исполнилось 2 года Нузхат устроила в честь нее большой праздник с жертвоприношением барана и молитвами гостей за ее счастливую жизнь и здоровье. Так что Ситара моя попала на пир.

Боже, какая красавица! И какая крупная, просто невероятно!