Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Вся Индия › Как обращаться к индийцу

Gelena ж
Карма 193
Ответить
21.09.2007
kae:
А какие-нибудь обидные обращения вспомните??

Не совсем обращение, скорее ругательство.

Teri ma ki - по-русски - "Твою мать!"
Marga ж
Карма 10
Ответить
22.09.2007
Gelena:
Teri ma ki - по-русски - "Твою мать!"

надо будет запомнить..
kae м
Карма 252
Ответить
22.09.2007
Gelena:
Teri ma ki

Кажется, как будто в конце чего-то по смыслу не хватает...
Карма 416
Ответить
22.09.2007
Gelena:
Teri ma ki

Ну вот, а я вчера ночью переживала что "Кутте камине" - это грубо...

Gelena ж
Карма 193
Ответить
22.09.2007
kae:
Кажется, как будто в конце чего-то по смыслу не хватает...


Это сокращенное выражение. В общем, не хватает 1 слова, которое в русском варианте могут добавлять перед " ... твою мать!"
hime ж
Карма 1374
Ответить
22.09.2007
Во как тему-то развили! Заметьте, что речь шла о том, "как обращаться к индийцу". Спасибо, теперь знаю, если что...
Карма 416
Ответить
22.09.2007
kae:
:А какие-нибудь обидные обращения вспомните??
Kae, спешл фор ю!

Добавляю, что успела нарыть за день.

kutte ka bachcha - сын собаки

badtamiz mat karo - прекрати ужасно себя вести!

tere bahen ki - тоже что Teri ma ki, но про сестру

haraamzaada - негодяй, подлец, сын подлеца

aye... mazak mat kar yaar! - харе ст****ься, дружище!

gappa bas!!! - то же на маратхи

Dimak ka fried rice mat kar - из мозга не делай тут жареный рис пжалста!

Abbey Khamosh! - Заааткнись! (Дыщ в лоб.)

bhad ma ja... - типа пошел к черту (gujarati)
kae м
Карма 252
Ответить
22.09.2007
Aakanksha:
Добавляю, что успела нарыть за день.

Впечатляет

Приходилось ли хоть одно из них употребить по назначению ??
Карма 416
Ответить
22.09.2007
kae:
Приходилось ли хоть одно из них употребить по назначению ??

Вообще я очень терпеливая, меня трудно разозлить до такого состояния... но бывало и употребляла. Исключительно в Yahoo Messenger. Там в ответ стукнуть не могут

А в реале хорошо проходит - aye... mazak mat kar yaar! badtamiz mat karo и Dimak ka fried rice mat kar. Апплодисменты - все в шоке!
Gelena ж
Карма 193
Ответить
22.09.2007
Aakanksha:
А в реале хорошо проходит - badtamiz mat karo и Dimak ka fried rice mat kar. Апплодисменты - все в шоке!

Ну да, это все равно что услышать от недавно приехавшего в Россию \Украину иностранца какое-нибудь "народное" высказывание в 3 колена - сразу его "уважать" начинают!
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики