Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Искусство и культура › Музыка из индийских фильмов (и не только)

Карма 743
9.01.2011
мар-гоша
А фильм видела?

он еще не вышел,ожидается выход...

мар-гоша
Анушка мне нравится, но к Акшаю никак не отношусь

схожие чувство)))))))))))но ради фильма нужно будет его стерпеть...актерский состав хороший..нам бы сначала последний фильм Анушки посмотреть...поскорей бы в торрентах вышел бы
Карма 6
9.01.2011
я в этом с Вами солидарен. Акшай мне тже не очень нравится
Карма 298
9.01.2011
Ira07
Aankhon Se Khwab Rooth Kar

Понравилась. Я говорю, у неё все песни красивые. Что-то нравится больше, что-то меньше, но песни красивые.

Sandjai
Акшай мне тже не очень нравится

Ira07
схожие чувство

Не нравится-это уже чувства. А у меня он не вызывает никаких эмоций, чувст. Ни хорошо, ни плохо, никак.

Раз мы сегодня затронули тему Акбара. То к слову, мне очень нравится музыка из этого к/ф, причем вся.

Jodha Akabar~~ Jashn-E-Baharaa

https://www.youtube.com/watch?v=96koXU97KOg

Знаменитый суфийский номер. Очень нравится.

Khwaja Mere Khawaja-Jodhaa Akbar

https://www.youtube.com/watch?v=NvTkgLpN4BU&feature=related
Карма 743
9.01.2011
мар-гоша
Знаменитый суфийский номер. Очень нравится.

Khwaja Mere Khawaja-Jodhaa Akbar

https://www.youtube.com/watch?v=NvTkgLpN4BU&feature=related

влюблена....в музыкальном альбоме так же есть инструментальный вариант песни - обалдеть....

мар-гоша
Jodha Akabar~~ Jashn-E-Baharaa

в свой год взяла награду как лучшая песня,а Джавед Ахтар был признан лучшим за тот год за стихи к этой песне...очень красиво к тому же сняли,Айш в компании с птичками
Карма 743
9.01.2011
Еще один хороший альбом рекомендую...Фильм Dil to bachcha hai ji, режиссер Мадхур Бхандаркар,

http://www.songs.pk/indian/dil_toh_baccha_hai_ji_2010.html
Карма 2
10.01.2011
Ira07
все песни из фильма просто шикарные...

Да, это так!

Ира, очень рада знакомству! А где и как Вы учите (учили) язык? Мне показалось достаточно трудно для восприятия на слух и произношения, хотя и очень красиво)) Хотя, все, наверное, зависит от способностей человека..

Буду ждать перевод Rehmat Zara. И еще "маленькая" просьба - м.б. есть слова из песни Jingle Jingle из Badmash Company? Не уверена насчет глубинного смысла, но песня нравится, а сердцу, говорят, не прикажешь))
Карма 736
10.01.2011
AmritaAnn
Jingle Jingle из Badmash Company

Я, конечно, не Ira07, но, если вы не против, слова выложу )))

Movie: Badmaash Company (2010)

Music Director: Pritam Chakraborty

Director: Parmeet Sethi

Lyricist: Anvita Dutt Guptan

Starring: Shahid Kapoor, Anushka Sharma

Song Title: Jingle Jingle

Singer(s): Mohit Chauhan

Release Date: May 7th 2010

Jingle Jingle Lyrics

Kabhi to kismat hi-fi hamari ho

Kabhi to t-shirt se matching ferrari ho

Kabhi to bank mein currency karaari ho

Kabhi to apni madonna se yaari ho

Kabhi kabhi aisa lagey, yeh bhi kum hai khwaishein

Khuda mera poocha kare, raza meri and he'll pay the bill

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

Jahan bhi jaye ek spotlight upar ho

Sensex niche phir bhi hum upar ho

007 James Bond wali ghadi ho

USA mein dus baaran kothian padi ho

Kabhi kabhi aisa lagey, yeh bhi kum hai khwaishein

Khuda mera poocha kare, raza meri and he'll pay the bill

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

(bouncing)

Mera check book lelo , they don't accept cards

What to do, Dinar, Dollar, Euros, Francs

What's with the money of the world in bank

Crorepati but my pocket is khaali

Pretending that I'm living on milk and honey

Who wants clothes and cars, diamonds and gold bars

I'm living off love but I'm looking like a star

Hazratein hai badi, full full hai tadi

Qaynaat chahiye, taaron se jo ho jadi

So what if sab (what if sab), chahiye (chahiye), muthi bar sahi

Jo seedhay se haasil na ho, cheen lo

One day jacuzzi wale do teen hotel ho

Apne bhi naam ki beer ki bottle ho

One day versace ka wardrobe total ho

Foreign ki ladki par rate yaar local ho

Kabhi kabhi aisa lagey, yeh bhi kum hai khwaishein

Khuda mera poocha kare, raza meri and he'll pay the bi;;

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell

Jingle jingle sabki jebein, jingle jingle bell

Apne paas to sikka single, so what the hell
Карма 743
10.01.2011
AmritaAnn
Буду ждать перевод Rehmat Zara

Ik pal mila kabhi khushnuma

Иногда на миг встречалось счастье

Ik pal mila kabhi ghamzada

Иногда на миг встречалась грусть.

Ik pal rahi kabhi khairyat

Иногда на миг было хорошое начало,

Ik pal hua kabhi haadsa

Иногда на миг случалась неудача.

Mausam kuchh anjaane aise mile yahaan

Были тут такие незнакомые сезоны

Dil ko jo de gaye khamoshiyan

Которые придавали спокойствие сердце.

Mausam kuchh pehchaane de gaye sargoshiyan

Знакомые сезоны же придавали шепот.

Yun hi raatein dhalti hain

Так проходили ночи,

Yun hi hoti subah

Так наступала утро.

Rehmat zara

Kar de khuda

Rehmat zara

Hum par tu kar de khuda

Немного сочувствуй над нами, Боже (пожалей нас)

Ik pal mila kabhi khushnuma

Иногда на миг встречалось счастье

Ik pal mila kabhi ghamzada

Иногда на миг встречалась грусть.

Ik pal rahi kabhi khairyat

Иногда на миг было хорошое начало,

Ik pal hua kabhi haadsa

Иногда на миг случалась неудача.

Umarein katt ti rehti hain

Годы продолжают идти

Dhoop kabhi baarish mein

в солнечном свете, а иногда в дожде.

Gham ki rut bhi aati hain

Приходит сезон грусти

Khushiyon ki khwaaish mein

в мечтах о счастье..

Aksar lamhe katt te hain

Много моментов проходит

Chaahat ya ranjish mein

в любви или в ненависти.

Har dum kaliyaan khilti hain

Каждый момент расцветает

Kaaton ki bandish mein

в окруженние шипов.

Ik pal kabhi sukun hai

Иногда на миг бывает спокойствие,

Ik pal kabhi hai bekali

Иногда на миг бывает тревога,

Ik pal kabhi junoon hai

Иногда на миг бывает страсть,

Ik pal kabhi hai bebasi

А иногда на миг бывает беспомошность.

Yeh hi azal se hota raha hai

Это происходило до начало человечество,

Yun hi jeeya har ik insaan

Каждый человек жил таким образом.

Rehmat zara

Kar de khuda

Rehmat zara

Hum par tu kar de khuda

Mausam kuchh anjaane aise mile yahaan

Dil ko jo de gaye khamoshiyan

Mausam kuchh pehchaane de gaye sargoshiyan

Yun hi raatein dhalti hain

Yun hi hoti subah

Rehmat zara

Kar de khuda

Rehmat zara

Hum par tu kar de khuda
Карма 6
10.01.2011
Ira07
Еще один хороший альбом рекомендую...Фильм Dil to bachcha hai ji, режиссер Мадхур Бхандаркар,

Альбом действительно хороший и все песни в нём отличные в особенности Yeh Dil Hai Nakhrewala 2 версии
Карма 743
10.01.2011
Sandjai
в особенности Yeh Dil Hai Nakhrewala 2 версии

мне больше правда Тере бин и песня Мохита Чаухана нравится там, но и этот тоже шикарен..вообще редко бывает так чтоб весь альбом пришёл на вкус, но этот из той серии когда он нравится полностью....
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики