Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Искусство и культура › Музыка из индийских фильмов (и не только)

Карма 736
Ответить
14.08.2012
Jal Pari

Откуда вы все знаете??? )))) +!
Карма 137
Ответить
14.08.2012
Работа у меня такая :) да что то вспомнила сразу песню, видимо Индия в подкорке уже
Ответить
8.09.2012
C днем рождения, Asha Bhosle !!!!!



Sidds м
Карма 149
Ответить
21.09.2012
Классная зажигательная песня из фильма Cocktail.

Карма 58
Ответить
21.09.2012
А мне очень нравится песня в исполнении Кавиты Сетх и Шреи Гхошал.... ( "Trishna" OST)

Буду очень благодарна, если кто-то сможет эту песню перевести.

http://video.lyricsmint.com/video/laganlagitrishna/#.UFtOQ-lsnZ8.faceb ook
Карма 0
Ответить
29.09.2012
в фильме дели-6 героиня фильма в фотостудии поет под фонограмму кто исполняет икак называется песня
Карма 0
Ответить
12.11.2012
В фильме "Дорогами любви/Chalte Chalte", в начале фильма (где-то на 5 минуте) Шахрукх Кхан едет на грузовике и подпевает своему магнитофону, там игрет песня. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ С ЕЁ НАЗВАНИЕМ! Уже как только не искала, весь Инет облазизила и никаких результатов....
Karina ж
Карма 36
Ответить
14.11.2012
"Крайняя" любимая песня Аднана Сами - O re khuda:



Скачать можно здесь: URL
Карма 5
Ответить
20.11.2012
Привет всем,

помогите мне найти музыку из фильма "Ложь во спасение" в главной роли Джон Абрахамс. Или хотя бы песню "Я в ожидании лунного света" в самом начале фильма.

Всем большое спасибо.
Карма 98
Ответить
13.02.2013
Sajana Saath Nibhana


Да... давненько я не бывал в этом отрадном уголке моем ! И вот я недавно услышал после долгих лет одну песню, которая буквально преследует теперь меня несколько дней вот уже как ! Это песня очень, можно сказать самого, мелодичного композитора Болливуда - Рави. Песня из к/ф "Доли" (паланкин невесты), 1969 г. Песня в двух частях - "она" и "он" поют целиком свои части без перерыва, что особенно хорошо позволяет насладиться 1й частью, которую поет Аша Бхосле. Она даже особенно украшена и изобилует всякими тонкостями, которых в мужской части нет. И опять-таки. Аша тут дала такой гениальный тембр !

Видео конечно, как в большинстве случаев, далеко не соответствует песне и гениальному исполнению. Ну да ладно. Для справки скажу, что ахтеры тут - Бабита (мать Каришмы и Карины Капур), Прем Чопра (злодей, который в лучшем костюмчике и лучше всех выглядит) и герой ("он")- Раджеш Кханна.

Его поет Мохаммед Рафи. Слова - Раджендер Кришан.

Она:

(sajana sath nibhana - (2) - Милый, не оставляй меня !

sathee meree baharo ke rah me chhod naa jana) - (2) - Спутник мой поры весенней, не оставляй меня в пути !

(aake chala jaye jamana jo bahar kaa - Весны пора придет и минет,

phul murjhaye naa tere mere pyar kaa) (2) - Но не должен цветок любви нашей увясть...

aaj ke vade sajana, aaj kee bate sajana - Клятвы сегодняшние, милый. Слова нынешние, милый !

bhul naa jana - (2) - Не забывай, друг мой, не забывай!

sajana sath nibhana - (2) - Милый, не оставляй меня !

sathee meree baharo ke, rah me chhod naa jana - Спутник мой поры весенней, не остсвляй меня в пути.

sajana sath nibhana - Милый, не оставляй меня

(waise toh hajaro najare meree rah me - Вообще-то, меня ждут тысяча глаз,

ek bas too hee samaya hai nigaho me) - (2) - Но в моих глазах лишь ты единственный !

pyar kee rasme sajana - pyar kee kasme sajana - Любви ритуалы, милый - Любви клятвы, милый -

bhul naa jana - (2) - не забывай же не забывай !



sajana sath nibhana - (2)

sathee meree baharo ke rah me chhod naa jana - Спутник мой поры весенней, не остсвляй меня в пути !

Он:

kisne sath nibhaya -2, - Кто же кого одтавил в пути ?!



dil ko ek khilona samjha - Кто сердцем (моим) играл ?



khela aur thukraya, kisne sath nibhaya - Кто отбросил его, как игрушку надоевшую?

(kaha ke yeh vade yeh kasme kaha kee - Что это за обещания, что за клятвы ?!

kaha hai woh duniya yeh bate hai jaha kee) - (2) Куда ушел тот мир, где были даны они ?

jhuthee nagaree jhuthe jogee, - Город-мираж, миражи люди в нем,

prit bhee sachhee kaise hogee - и как же любви быть там честною ?

achha dhong rachaya - (2) - Притворство явлено знатное !

kisne sath nibhaya -2, - Кто же кого оставил в пути !

dil ko ek khilona samjha - Кто сердцем (моим) играл ?

khela aur thukraya, kisne sath nibhaya - Кто отбросил его, как игрушку надоевшую?
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики