Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Отчеты о поездках › Ласковый Вьетнам.

hime ж
Карма 1373
Ответить
31.07.2007
Krotov

Ок, замнем. Но во Вьетнам я, все-таки, съезжу когда-нибудь.

Krotov:
Вьетнамцы - прекрасные и добрые люди.

О, вспомнила случай. В Японии как-то одна вьетнамская студентка в мой День Рождения спела мне (по-русски!) песню: "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам... к сожаленью, День Рождения только раз в году!" Это было так неожиданно приятно и так трогательно, что я ее просто расцеловала.
Карма 120
Ответить
2.08.2007
САПА

Туристический городок на севере Вьетнама, в горах.

Добирались сами, на ночном поезде (из старого города до вокзала идти пешком минут 20, билет проще и дешевле самим покупать) до Лаокая (города на границе с Китаем), потом на "маршрутке", коих там полно стоит у вокзала.

Сапа-еще одна Вьетнамская достопримечательность, которую усиленно впаривают все турагентства. Туда приезжают отдыхать и вьеты из Ханоя, отдохнуть от жары и кучи туристов, слоняющиеся по ЮВ Азии от месяца до года.

Привлекает Сапа прежде всего наличием различных этнических групп (из разных источников до 30), трекингом по горам (невысоким, но довольно живописным), посадками риса, ступенями спускающимися по горам; ну и наличием в продаже наркоты (которая отрицается официальным Вьетнамом, за это какое-то страшное наказание). Но все в Сапе зависит от наличия дождей.

из Сапы писала в журнале lj

"Сапа. Или еще ее называют Шапа.Деревня-город в горах. Темнет в 5рм, город вымирает в 6рм. У вас сейчас день, а мы уже бродим в темноте. Сапа- отправной пункт для трекинга по разным маршрутам в этнические деревни (здесь около 25 различных этнических групп), к водопадам, в горы и к различным nice place, вью пойнт (плохо у меня с ленгвиджем и алфавитом )

Сегодня ходили в деревню Cat Cat, она расположена среди рисовых полей, на 3х горах. Живут там Хмонги. Отчасти деревня для туристов. Для туристов же сделана каменистая тропа по горам (кто сказал, что туризм не развит во Вьетнаме? :(. ), но туристов мало - "несезон". Хмонги мало обращают внимание на туристов, занимаются своими обычными делами: женщины ткут, красят материал, шьют, продают - для этого ходят из деревни в деревню и в Сапу с корзинами за плечами и настойчиво впаривают свой товар: покрывала, одежда, шапочки. Натуральные красители. Все в руках разваливается и от воды красится и линяет, для туристов делают кое-как. То что нами ценится-разнообразная вышивка не ценится хмонгами (как нам потом по-секрету рассказывала одна знакомая девочка-хмонг). Главное-яркие красители. Так же занимаются собирательством, в основном пряных трав и дров. Мужчины (ой, такие модники, наряды офигительные, расшитые высокие воротники стоечкой, халат накидка с разрезами и куча серебра на шее, руках и ногах!) в основном занимаются рисом (очень трудоемкая работа) и скотом. Иногда шляются по Сапе, всматриваются в лица туристов. Забавно, когда в этих нарядах (а мамаши еще и с грудничками за плечами) ездят на мотобайках. Да, серебро и изделия из этого "серебра" ( серебра там около 10%), выработанное кустарным способом, еще один важный товар.

В деревне Cat Cat поражают виды окрестных гор-все в островках пучков бамбука, только пучки эти очень высокие,5-8метров. Очень красивый бамбук. А еще пальмы, пальмы в горах!

Каскады водопадов между гор разбиваются на много много ручейков. Это завораживающее зрелище!

Обратно возвращались вверх самостояtельно (пешком) и получили массу удовольствия от общения с женщиной Дао ( красные Дзао, в Лаосе их вроде называют Пао - по цвету ткани, намотанной поверх головы. Высокие бритые лбы, бритые брови и очень живописный костюм ). Такая болтушка! Она на сносном английском(туристы научили) рассказала нам о своей жизни и жизни племени. Ее муж, прежде чем сделать предложение, подарил ей кучу серебряных браслетов, потом серебряные ожерелья (спорное серебро, но очень красиво), сережки. Так положенно. На свадьбе гуляло 200 человек, 300кг мяса было съедено. У нее сейчас 2 дочки и один сын. Как нам рассказала Сабина, они рожают девочек для мамы и обязательно мальчика для папы. Причем, рожают до победного, пока не получиться мальчик. Лишних девочек многие продают ( или в соседний Китай или своим бездетным), но нашей Дзао это не нравиться. Разговор закончила без всяких попыток нам что-либо продать. Это большая редкость для здешнего "англоговорящего" населения. Просто поболтать о жизни захотелось. Села на пригорке отдохнуть, пожелала нам удачи.

Эл сейчас уехал в ЛаоКай, узнавать про билеты. Назад едет в местном переполненном автобусе. Пишет СМС: быстро и весело. А я переживаю, уже темно, а дороги здесь горные-извилистые, по ущельям. Особенно переживаю, вспоминая своего вчерашнего водителя мотобайка-лихача и задаваку. И зачем я ему сказалам: ю гууд драйва?! Он начал мне цирковые трюки показывать : вождение байка по извилистому спуску без рук! "

Сапа и правда очень "туристическое место", местные народы начали быстро соображать и делать на своей уникальности деньги. Научились нескольким английским словам, начинают стандартно разговор: хэлоу, вот ё нейм, увот кантри, хау олд а ю. Иногда фразы и вопросы складываются вместе, образую такую сногшибательную смесь, что потом стоишь и долго пытаешься собрать мозги А когда пытаешься ответить на английском, вдруг понимаешь, что говоришь тоже какой-то безумной солянкой слов . Такое быстрое отзеркаливание. Отвязаться от их предложений и хватаний за руку бывает сложно, но мы нашли очень интересный способ: так же очень быстро говорить по русски "я ничегонепонимаю.зачемвыпристаете комне?, я всеравноничегонекуплю! Удачивамивашимдетям" и улыбаешься при этом. Побольше вопросительных интонаций вперемешку с убеждением Срабатывает "на ура". Особенно обилие шипящих. Они входят в ступор, как ты перед этим, а пока они пытаются идентифицировать язык и звуки, быстренько идешь дальше. Как правило погоня прекращается

По выходным представители народностей заполняют рынок Сапы так, что не протолкнуться."Местный рынок это отдельная песня. Хорошо, что мы уже были закалённые Ханоем и Хойаном и потому без труда отбивались от различных предложений.На рынке можно не только купить что-нибудь, но и поесть (антисанитария полная, наверное поэтому так вкусно ), пообщаться и побывать у цирюльника.Элу еле удалось выбраться, так страстно его хотели постричь и побрить.Рынок - это многолюдье, многоцветье, многозвучье и многомногомногочегоеще. Под стать внешнему виду пришлого населения и местные дома на рынке - разноцветные, иногда яркие. С обилием деталей и внешними коммуникациями наружу. Фронтальная яркость. И скудный, обеднённый внутренний двор. Попытка украсить жизнь? "

Сапа это прикольно. Селиться рекомендую по-дальше от туристической улицы, где не очень шумно и пыльно. Например мы, после долгого критического осмотра нескольких гостинниц нашли тихое красивое место, где нам сначала за номер на верхотуре, с душем, горячей водой, 2мя огроменными кроватями(это кстати у них везде во Вьетнаме), камином, верандой с видом на горы, рассвет и закат, зактили цену аж 12 баксов за сутки. Мы сказали, что это дорого для нас, нам предложили за 8 ниже, без вида и камина, мы отказались, сказали, что хотим верхнюю но за 7 и собрались уходить. Тут конечно нас остановили и согласились на наши условия, в итоге отдали 20 баксов за три дня и расставались при этом как лучшие друзья , ведь мы не снизили цену в 2-3 раза. Вообщем шиканули Рассказываю, это на дороге от центральной площади (рынок остается слева) к деревне Cat Cat. Отель справа, называется Cat Cat Hotel (их там несколько, надо тот, что справа, в LP 2005 на карте Сапы он под номером 10 на улице Pho Cat Cat ). Нам очень понравилось.

В Сапе мы в реальности увиделись с одной своей интернет знакомой, замечательной девушкой Сабиной (Израиль), которая много путешествовала по ЮВ Азии. В Сапе она задержалась надолго, решила помочь одной девочке, которую в семье заставляли продавать наркотики туристам (для себя качественная смесь, для туристов с засушенным навозом!). Родители больные наркоманы, неработающие, пытались с Сабины тянуть деньги. Сабина подняла на уши редакцию одной Ханойской газеты и организации помощи детям (официально, по информации от властей, в этом районе "нет проблем"), в итоге устроила Па и ее брата в один из близлежащих интернатов. Неизвестно конечно, что для детей лучше, жить в такой "этнической" семье, адаптироваться, или жить без родителей в интернате. Но Сабина мужественный человек, довольно долго разрабатывала различные варианты. Па приходила к нам в гости, рассказывала много интересного, но все же, мне показалось, что она избалованна вниманием туристов.

Но ехали мы в Сапу совсем за другим. Об этом дальше...
Кусочек водопада, очень большого, в смысле длинного :)
Кусочек водопада, очень большого, в смысле длинного :)
Фото 2
Фото 2
Сабина и ее знакомый Масато, японский фотограф.
Сабина и ее знакомый Масато, японский фотограф.
Рынок и улицы в воскресенье
Рынок и улицы в воскресенье
Девочки хмонги используют "блага" цивилизации-зонтики и шлепки
Девочки хмонги используют "блага" цивилизации-зонтики и шлепки
женщина Дзао и редкая эническая группа с антенами на голове торгуются с туристами
женщина Дзао и редкая эническая группа с антенами на голове торгуются с туристами
Потеряться на рынке легко. Но легко найтись среди Хмонгов
Потеряться на рынке легко. Но легко найтись среди Хмонгов
Цветочные Хмонги торгуют разной тесьмой
Цветочные Хмонги торгуют разной тесьмой
Хмонги отдыхают у католической церкви
Хмонги отдыхают у католической церкви
Два абсолютно разных мира встречаются у входа в ресторан, каждый получает то, что хочет. Туристы-экзотику, местные-деньги. Welcome!
Два абсолютно разных мира встречаются у входа в ресторан, каждый получает то, что хочет. Туристы-экзотику, местные-деньги. Welcome!
Открытая "терраса"  нашего номера
Открытая "терраса" нашего номера
Попытка разжечь камин удалась
Попытка разжечь камин удалась
Поддержали местного производителя.  Это конечно не  "крассные пролетарские штаны" от КомЭска, но тоже хороши :)
Поддержали местного производителя. Это конечно не "крассные пролетарские штаны" от КомЭска, но тоже хороши :)
Па, девочка из семьи Хмонгов. Информировала нас о многих "тайнах" хмонгов. И шифровалась от своих, чтобы ее не ругали за длинный язык.
Па, девочка из семьи Хмонгов. Информировала нас о многих "тайнах" хмонгов. И шифровалась от своих, чтобы ее не ругали за длинный язык.
Сапа, Сабина (l_r_w в lj) и Эл (badguest)
Сапа, Сабина (l_r_w в lj) и Эл (badguest)
домики на рынке
домики на рынке
Вьеты, даже в горах с детства начинают пользоваться инетом :)
Вьеты, даже в горах с детства начинают пользоваться инетом :)
Собственно то, за чем я ехала в Сапу. Об этом дальше.
Собственно то, за чем я ехала в Сапу. Об этом дальше.
Карма 20
Ответить
2.08.2007
О-очень интересный рассказ! И фотки живые, дышат какой-то своей историей каждая! Спасибо. Вьетнам открылся с новой стороны благодаря такой непосредственной подаче информации. lada_wind А в соседние государства заезжали?
Карма 120
Ответить
2.08.2007
to Rasayna

Спасибо, я рада, что рассказ доставил Вам удовольствие

Нет, не заезжали. Мне и месяца показалось очень мало. Я не люблю "бегать", я люблю "зависать". Хотя все равно получается "бегать".

Может вот скоро удастся именно зависнуть на севере Индии. Лечу туда минимум на 3 месяца.
Карма 120
Ответить
2.08.2007
для меня главным были прогулки вокруг Сапы

И хотя я считала, что люди для меня важны, но не главное, похоже, фоток вышло больше людей

За 4 дня мы съездили к водопадам, погуляли по туристической Cat Cat, сходили в трекинг вокруг деревни Tha Phin и дальше по горам, опять дошли до Cat Cat, и ушли гулять в горы вокруг, по незаметной тропе до совершенно замечательной заводи. Вообщем нагулялись.

Приехали мы туда не в самое лучшее время: рис уже собрали, новый только посеяли. Во многих местах жгли мусор после уборки. И ярких зеленых красок рисовых полей мы не увидели. Но может это и к лучшему. Мы смогли насладиться естественной природой. А она иногда была не менее яркой и всегда потрясающе живописной.

В деревне Cat Cat интересно, но уж больно все поточно. Хотелось природы, а не цирка для туристов.

To Krotov, to hime, отступление.

В путешествиях я часто ищу разного. Иногда знаний, впечатлений. А иногда я ищу места, где "сакральное, дзенское" можно увидеть в себе, а не у кого-то. (Спасибо, hime. мне кажется, ты понимаешь о чем я, и у тебя очень здорово получается выражать и мои мысли ) Вот это, самое, звенящее... А еще бывает важно найти равновесие между внешним и внутренним. И здесь, могу отметить, важно чтобы и во вне было сакральное . Или то, как мы его чувствуем. У меня эти места связаны больше с природой, с небом. Раньше - с людьми и религиями, этнографией и психологией. А теперь я все больше чувствую это находясь в равновесии с природой.

Но ведь у всех по-разному. Могу поверить, что некоторые это чувствуют в странствиях на мотоцикле, иногда провоцируя окружающих и наоборот, поддерживая миф о русских Важно, наверное найти, что подходит именно тебе. Вы не согласны?

Пока гуляли, Эл заметил дорожку вдоль реки, уходящую в ущелье между гор. В гостинице нашли путеводитель, где сказано, что это просто прогулочная дорожка, которая "никуда не ведет". Т.е. просто заканчивается, а дальше тропинка в горы.Через день, решили вернуться в деревню и зарулить по этой дорожке. И не зря. Отдохнули в одиночестве и в красоте местной природы.

Я об этом писала уже из Ханоя: " Вернулись из Сапы в Ханой. Уезжать очень не хотелось. Последний день горы порадовали нас прекрасной солнечной погодой, замечательной природой на пути к отдаленным водопадам, чистейшей водой в естественной купальне у этих водопадиков и потрясающей тишиной! Т.е., конечно, у горных рек не бывает тихо, тем более вокруг живет природа, но не было шума цивилизации. Это "тишина" совершенно особенная. Зависли у заводи наверно на час, смотрели завороженно на воду и окружающий лес из пальм, бамбука и еще непоймешькаких растений. Бабочка сидела на ладони и не собиралась улетать. Вода между камнями струилась ребристыми лентами, непонятное для меня зрелище, но очень живописное.

Вспоминалось как утром, встретив наконец расвет на балконе, мы залезли под теплое одеяло и я сказала: это счастье, залезть вот так греться под одеяло с любимым, после того, как встретишь рассвет! Но сидя на камушках у водопада, сидя на РАЗНЫХ камушках, "втыкая" на воду и грезя каждый о своем, мы были не менее счастливы, и раздельно и в то же время ВМЕСТЕ."

Что касается прогулки вокруг Ta Phin. Честно говоря я даже не очень уверенна, что мы гуляли именно там. Знакомые водители завезли нас на мотобайках в деревню, опять похожую на туристическую, с местной достопримечательностью- пещерами. Хотя туристов было мало (один автобус французов), мы быстро сбежали из деревни от навязчивых Дзао. Водитель показал нам приблизительно направление, сказал что там есть дорога, которая выведет нас часа через 4 к месту, где они нас и будут ждать. Дал свой телефон, проверили звонками связь и распрощались. Дорога оказалась недостроенной, пустынной, люди были только в аутентичных деревнях, смотрели на нас как на чудо. Иногда "дорога" пропадала, иногда была перекрыта крутыми оврагами, иногда она превращалась в тропинку, иногда тропинки раздваивались. Но с потрясающей уверенностью, спустя 4 часа Эл все-же вывел меня к месту, где спустя несколько минут нас и забрали мотобайкеры.

Дорога была потрясающе красивой и интересной. И встречи с местным населением и даже, случайно увиденное нами прямо на дороге, разделывание собаки (в обморок я не упала, уговорила себя, что это жизнь, да, и здесь живут и выживают иначе, здесь собак едят.Но, конечно, сразу отвернулась). В одной деревне мы видели как резвился маленький ребенок. Он стоял голышом в большой куче пепла, разворошит ее палкой, а потом писает по кругу, чтобы улеглось. Двое детей резвились у воды, девочка намыливала голову братцу. Остановились посмотреть на них. А они застыли, глядя на нас. Так и стояли, застыв друг перед другом.

Видели большую семью, все дружно сидели и что-то шили, мастерили, тут же пасется огромная свинья. Каким то спокойствием веет от всего. Равновесием.

Женщины вообще там любят сидеть где-нибудь на пригорке и шить, время от времни глядя на окружающие горы. Потрясающая картина. Такой женский клуб в горах.



А природа там великолепна.

Эл писал у себя в жж:"Прожитые горах SaPa дни наверно самые прекрасные, самые лёгкие и самые насыщенные из всех дней"

Посмотреть замечательные фотки Эла о Сапе (пленка) можно здесь: http://badguest.livejournal.com/318208.html
Много много ручейков-водопадов
Много много ручейков-водопадов
по дороге в деревню Кат Кат
по дороге в деревню Кат Кат
Вот такие милые домики  попадаются в туристической деревни
Вот такие милые домики попадаются в туристической деревни
Поля Кат Кат
Поля Кат Кат
работают хмонги почти всегда в национальной одежде
работают хмонги почти всегда в национальной одежде
Вот такие дороги-лестницы для туристов вокруг Кат Кат
Вот такие дороги-лестницы для туристов вокруг Кат Кат
Кат Кат. Крашенная ткань сушится на ветру.
Кат Кат. Крашенная ткань сушится на ветру.
За дровами ходят через речку, в горы
За дровами ходят через речку, в горы
"утка в рисе"
"утка в рисе"
"свинка в рисе"
"свинка в рисе"
"буфало в рисе" :)
"буфало в рисе" :)
свинячьи нежности
свинячьи нежности
да это же настоящие слонопотамчики
да это же настоящие слонопотамчики
дорога над рисом
дорога над рисом
Вот так помогают французам перейти реку женщины Дзао
Вот так помогают французам перейти реку женщины Дзао
Элу попытались что-то продать. Судя по выражению лица  ему это совсем не нужно :)
Элу попытались что-то продать. Судя по выражению лица ему это совсем не нужно :)
Нелегкий труд - строить дом
Нелегкий труд - строить дом
Собственно дом
Собственно дом
Карма 120
Ответить
2.08.2007
Ну вот, хотела про природу, а получилось опять про людей и животных...

Наверное самые приятные воспоминания хочется оставить для себя, внутри. Спокойствием и прозрачностью. Неразрушенной тишиной.

И завершенностью.

Еще фото из прогулок.
подружки бегут из школы
подружки бегут из школы
Дружная семейка
Дружная семейка
Сестричка моет голову брату
Сестричка моет голову брату
Улыбаются
Улыбаются
"Кто эти странные люди?"
"Кто эти странные люди?"
Быт
Быт
Вот такой женский клуб на горе. Фото badguest
Вот такой женский клуб на горе. Фото badguest
Как же здорово вот так присесть отдохнуть с видом на "спокойствие гор" фотал Эл.
Как же здорово вот так присесть отдохнуть с видом на "спокойствие гор" фотал Эл.
Вдоль дороги
Вдоль дороги
Строящаяся дорога
Строящаяся дорога
Рисовые поля
Рисовые поля
Цвета понравились очень
Цвета понравились очень
Домик в бамбуковых зарослях
Домик в бамбуковых зарослях
Для постройки дома вырезают часть горы.
Для постройки дома вырезают часть горы.
Фото 15
Фото 15
вода, полосками, лентами, такая странная, завораживающая
вода, полосками, лентами, такая странная, завораживающая
Дедушка, совсем укуренный, шел с ребенком по дороге. Носило его из стороны в сторону, как перышко по ветру. Может нес продовать.
Дедушка, совсем укуренный, шел с ребенком по дороге. Носило его из стороны в сторону, как перышко по ветру. Может нес продовать.
Дети. Фото Эла.
Дети. Фото Эла.
Карма 120
Ответить
2.08.2007
Еще немного фото. О том, как гуляли вокруг Кат Кат, как шли тропинками до заводи, дорогой в никуда.
Карма 20
Ответить
2.08.2007
lada_wind:
Я не люблю "бегать", я люблю "зависать".

ой, какое правильное определение и звучит "зависать" как-то осмысленно и с чувством полета
hime ж
Карма 1373
Ответить
3.08.2007
lada_wind

Спасибо еще раз! Фотографии шедевральные. Некоторые прям хоть щас на выставку. "Редкая этническая группа с антенами на голове" - просто космос.

lada_wind:
Спасибо, hime. мне кажется, ты понимаешь о чем я, и у тебя очень здорово получается выражать и мои мысли

Думаю, увидимся в Ришикеше в октябре. Попьем масала - чаю, побеседуем.
Карма 3
Ответить
3.08.2007
lada_wind

Просто восторг невероятный!!! Подем с подругой в долгое путешествие по странам Азии, в сентябре вызжаем. Теперь я знаю, в какую страну я обязательно ещё должна поехать!!! Спасибо вам огромное за такой интересный и подробный рассказ и потрясающие фотографии!!!

+1, Жалко, что можно добавить только 1
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики