Elenakhilesh
It is always better to choose a discipline close to your qualification e.g. Masters in Mass Communication will be closer to your qualification. As regards MA in Hindi or Sanskrit, you will not eligible as you do not have Bachelor's Degree in either of these languages. You will not even be eligible for UG course in these courses as you need to study these subjects at School level.
Ничего странного. Все как везде. Попробуйте подать на магистратуру по английскому языку, если вы специалист по менеджменту в России. Не дадут.
В образовательной сфере всегда идет сверка того, что вы изучали, когда получали степень бакалавра, и если необходимый процент дисциплин покрывается тем, что есть у вас, то тогда у вас есть шанс.
Магистратура - это не возможность начать изучать что-то новое. Если хотите сменить сферу, тогда снова на бакалавриат.