Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Вся Индия › Как правильно произносить некоторые индийские географические названия?

Ciaran ж
Карма 63
Ответить
28.02.2011
Airin
на мой взгляд, неправильное произношение - это своего рода неуважение.

ну скажет вам иностранец мОсква, по аналогии с moscow - думаю, вы не сильно обидитесь? правда? :) просто принято у нас - москвА.

Ну также и с кералой - местный скажет кЕрала, но вас поймет в любом случае, понимают же, что вы иностранка :)
Карма 736
Ответить
28.02.2011
Ciaran
москвА

У нас принято даже мАсквА )))
Ciaran ж
Карма 63
Ответить
28.02.2011
Prem
говорят именно ДиллИ

кто говорит и где?

я сейчас в школе. преподаватель хинди наш прям в ухо мне поет - дИИИИИИлли, дИИИИИлли, дорогая, только мы все уже говорим Дели.
Airin ж
Карма 245
Ответить
28.02.2011
Ciaran
Ну также и с кералой - местный скажет кЕрала, но вас поймет в любом случае, понимают же, что вы иностранка :)

Можно и так... просто я для себя хотела знать ).
Ciaran ж
Карма 63
Ответить
28.02.2011
Airin
вы не можете у этой жительницы сразу все слова спросить

спросила, не у нее, правда, просто у мимо пробегавших

вАркала

манАли

говорят, что если поставишь на другой слог - не страшно, они поймут и передавали привет России :)
Карма 736
Ответить
28.02.2011
Ciaran

Это не я придумал. Написание на деванагари - наглядный показатель.
Карма 736
Ответить
28.02.2011
Про Дели. Все слышно совершенно отчетливо.

https://www.youtube.com/watch?v=2ms0YmAlU4Q&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=iAsWoayromw
Airin ж
Карма 245
Ответить
28.02.2011
Ciaran
говорят, что если поставишь на другой слог - не страшно, они поймут и передавали привет России :)

Прямо тепло стало на сердце ). Им тоже привет и огромное спасибо)
Карма 427
Ответить
28.02.2011
Prem
Вот вам написание на деванагари

ну на заборе тоже написано...но не говорят так люди...ударение на первий слог
Карма 736
Ответить
28.02.2011
дамоДара

Вот не люблю спорить. Всегда слышал именно ДиЛЛИ. И вот это не случайно привел:

Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики