Мертвый Журнал › Жизнь в путешествии на байке. Дневник в картинках. Часть первая. Индия

Не было. Но некоторые отели нас тупо не заселяли.

hotal на хинди означает как отель, так и ресторан, может отсюда ноги растут

На сколько знаю, может Муни уточнит, hotel идёт из старого английского, раньше это были и рестораны, таверны. Отели у них на дорогах - lodging, в старо английском стиле.

В Кембриджском словаре. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/hotel_1

Это место, где останавливаются на постой, где едят или пьют. Так что, у этого слова в английском несколько значений, а не только гостиница.

А я где-то вычитала, что это из старого английского. Теперь буду знать о правильном значении слова.

Если на обочине дороги стоит одноэтажная покосившаяся развалюха с надписью Hotel, то это явно столовка. А если это слово написано на пятиэтажном здании из стекла и бетона, то вполне возможно, что там действительно отель.

Ну вот, наконец-то мы добрались до тихой гавани - Гоа.

Сделали 3600км за 22 дня.

На севере Гоа полная тишина, ничего не работает, все гестхаузы, отели и шеки замурованы в плёнку или ремонтируются. Только дождь. Пара гестхаузов действовало в Ашвеме, здесь и остановились ненадолго. Оттуда выдвинулись на юг Гоа, в надежде на отдельные апартаменты с кухней и рабочими местными магазинами, что мы и получили в тихом Бенаулиме.

Море штормовое, грязное, купаться можно, волны не такие сильные как в Варкале или Агонде. Очень тихо, никого. Дожди идут на спад.

Карта мототрипа

URL

вам реально за радость там в дождине сидеть?))) засели бы в том же удайпуре, например....

В Удайпуре сегодня дождь, небо затянуто так, что темно весь день. И проблемы с электричеством.

Мне нравится сезон дождей в Гоа. Тихо, спокойно, уютно в своём доме. Море с ласковыми волнами. Дожди отступают, давая место солнцу. Рисовые поля, пасущиеся буйволы, пляжи девственно чисты от людских толп.

Когда мы были в Удайпуре, дождей не было, хотя и был разгар сезона дождей на севере Индии. Только после Сурата нас стали преследовать ливни.