Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Jonathan28 › Любимые стихи.

Карма 131
Ответить
5.10.2012
Всем спасибо, частенько захожу сюда.

Много было любимых, с возрастом и всякими переменами, менялись и "вкусы".

Сегодня это мое.

Я научилась ставить точки ( не многоточия ! ) - в конце.

И принимать решенья ночью без тени страха на лице.

Назвав своими именами поступки, вещи ( без прикрас )

Не говорю пугливо "крайний" - коль это был "последний" раз.

Да, я спокойна. Я спокоо-оо-ойна. Аутотренинг? Вряд ли.Факт.

Найдётся повод сделать больно - мой средний палец скажет: "фак!"

Невозмутимо. Хладнокровно. Диагноз правильный - цинизм.

Когда и где приобретённый? Уже не помню. Помнит жизнь.

Всё стало просто. Слишком просто. Свинья не выдаст, Бог простит.

Без оговорок. Без вопросов. Без сожалений. Без обид.

Не отрекаясь, зарекаюсь. Не лицедействую, любя.

Напрасный труд - давить на жалость, когда уходишь уходя.

Чем меньше слов - тем больше дела, чем лаконичней - тем верней.

В моей судьбе пестрят пробелы открытых в прошлое дверей.

Душа устала. Да, устала. И это более, чем плюс.

Я в предвкушении финала, но слов последних не боюсь.

Светла, спокойна и богата - мне просто нечего терять.

Я всё растратила когда-то в безумной страсти "рифмовать"

Всегда во всём хранила цельность - в поступках.... в дружбе и любви,

Имея мужество и смелость взрываться точками над i

АМАНДА МОРИС
gnc343 м
Карма 339
Ответить
6.10.2012
Skipp3d
Трубит, трубит погибельный рог!

Как же быть, как же быть теперь нам

На измызганных ляжках дорог?

Вы, любители песенных блох,

Не хотите ль..........

Полно кротостью мордищ праздниться,

Любо ль, не любо ль - знай бери.

Хорошо, когда сумерки дразнятся

И всыпают нам в толстые задницы

Окровавленный веник зари.

Это - Есенин?

Никогда не предполагал в нём такой лаконичности и приземлённости стиха.

Со школьных времён помнятся исключительно его берёзово-рябиновые вирши.

Перечитаю.

От себя - гляньте любопытную (не новую уже) статейку о стихотворении В.Коротича "Останне прохання старого лирника", известного в России как "Переведи меня через майдан". В моей интернациональной семье спор о том, какой вариант лучше, не стихли до сих пор. Причём, я голосую за украинский оригинал, жена (урождённая Яковенко) стеной стоит за перевод Ю.Мориц.

В одном сходимся - стих удался.

Вы как считаете?

Переведiть мене через майдан,

Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,

Де тиша набивається у вуха.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де все святкують, б'ються i воюють,

Де часом i себе й мене не чують.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.

Я в тишу увiйду i там сконаю.

Переведiть мене через майдан

Переведiть мене через майдан,

Де жiнка плаче, та, що був я з нею.

Мину її i навiть не пiзнаю.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан

З жалями й незабутою любов'ю.

Там дужим був i там нiкчемним був я.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де на тополях виснуть хмари п'янi.

Мiй син тепер спiває на майданi.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть...

Майдану тлумне тло

Взяло його у себе i вело ще,

Коли вiн впав у центрі тої площi,

А поля за майданом не було

Читать полностью: http://yablor.ru/blogs/dva-maydana-o-kovarstve-ukrainskogo-yazika/1020492
Карма 457
Ответить
6.10.2012
gnc343

Ридна Соловьина всяко лучше) Спасибо за такой вариант - доселе видел только русскоязычные. Очень красиво на украинском!

А берёзово-рябиновые - дааааа... был у меня сборничек "Несказанное... Синее... Нежное...", там его было много. Но был и такой - хлёсткий, секущий Есенин, видимо с бодуна %-))) И что-то как-то уж очень близко он лёг, особенно после панковских перепевок "Монгол Шуудана" ("Москва")...

PS: точки, многоточия, какая нафик разница - главное - ТИРЕ! ж-)))

PPS: Жалко (отчасти) что Баркова сюда нельзя - у меня чёткая параллель идёт от есенинской разбитно-кабацко-деревенской лирико до барковской песни о селе. Понимаю, что люди совсем далеко друг от друга они были, даже Пушкин Баркову ближе, но его "Сельский Вид" что-то уж слишком с Есениным рядом, ИМХО... Эх %-)))
gnc343 м
Карма 339
Ответить
6.10.2012
Skipp3d
А берёзово-рябиновые - дааааа...

Минус совеЦкого образования - устойчивые стереотипы в наших мозгах. Барков - олицетворение пошлости, Есенин - певец уходящей деревни, Маяковский - трибун Революции... А я открыл Владимира Владимировича :)) уже взрослым, что-то параллельно легло, и до сих пор "Флейту-позвоночник" не могу читать про себя, обязательно нахожу жертву и читаю вслух.

Плюс совеЦкого образования - мы знаем, что Есенин писал стихи, а Чайковский - музыку :)
Карма 457
Ответить
6.10.2012


Извините за видео не в теме, но услышать Есенина в оригинале - ИМХО - достойно вполне этого топика.

Сергей Есенин

Исповедь хулигана (1920)


Не каждый умеет петь,

Не каждому дано яблоком

Падать к чужим ногам.

Сие есть самая великая исповедь,

Которой исповедуется хулиган.

Я нарочно иду нечесаным,

С головой, как керосиновая лампа, на плечах.

Ваших душ безлиственную осень

Мне нравится в потемках освещать.

Мне нравится, когда каменья брани

Летят в меня, как град рыгающей грозы,

Я только крепче жму тогда руками

Моих волос качнувшийся пузырь.

Так хорошо тогда мне вспоминать

Заросший пруд и хриплый звон ольхи,

Что где-то у меня живут отец и мать,

Которым наплевать на все мои стихи,

Которым дорог я, как поле и как плоть,

Как дождик, что весной взрыхляет зеленя.

Они бы вилами пришли вас заколоть

За каждый крик ваш, брошенный в меня.

Бедные, бедные крестьяне!

Вы, наверно, стали некрасивыми,

Так же боитесь бога и болотных недр.

О, если б вы понимали,

Что сын ваш в России

Самый лучший поэт!

Вы ль за жизнь его сердцем не индевели,

Когда босые ноги он в лужах осенних макал?

А теперь он ходит в цилиндре

И лакированных башмаках.

Но живет в нем задор прежней вправки

Деревенского озорника.

Каждой корове с вывески мясной лавки

Он кланяется издалека.

И, встречаясь с извозчиками на площади,

Вспоминая запах навоза с родных полей,

Он готов нести хвост каждой лошади,

Как венчального платья шлейф.

Я люблю родину.

Я очень люблю родину!

Хоть есть в ней грусти ивовая ржавь.

Приятны мне свиней испачканные морды

И в тишине ночной звенящий голос жаб.

Я нежно болен вспоминаньем детства,

Апрельских вечеров мне снится хмарь и сырь.

Как будто бы на корточки погреться

Присел наш клен перед костром зари.

О, сколько я на нем яиц из гнезд вороньих,

Карабкаясь по сучьям, воровал!

Все тот же ль он теперь, с верхушкою зеленой?

По-прежнему ль крепка его кора?

А ты, любимый,

Верный пегий пес?!

От старости ты стал визглив и слеп

И бродишь по двору, влача обвисший хвост,

Забыв чутьем, где двери и где хлев.

О, как мне дороги все те проказы,

Когда, у матери стянув краюху хлеба,

Кусали мы с тобой ее по разу,

Ни капельки друг другом не погребав.

Я все такой же.

Сердцем я все такой же.

Как васильки во ржи, цветут в лице глаза.

Стеля стихов злаченые рогожи,

Мне хочется вам нежное сказать.

Спокойной ночи!

Всем вам спокойной ночи!

Отзвенела по траве сумерек зари коса...

Мне сегодня хочется очень

Из окошка луну.......... [за попу взять?]

Синий свет, свет такой синий!

В эту синь даже умереть не жаль.

Ну так что ж, что кажусь я циником,

Прицепившим к заднице фонарь!

Старый, добрый, заезженный Пегас,

Мне ль нужна твоя мягкая рысь?

Я пришел, как суровый мастер,

Воспеть и прославить крыс.

Башка моя, словно август,

Льется бурливых волос вином.

Я хочу быть желтым парусом

В ту страну, куда мы плывем.
Карма 457
Ответить
6.10.2012
Баркова нельзя, может это разрешат?

Х#@ Забей

Начало 90-х

"Поле"


Как хотелось выйти мне да погулять

В чисто поле полюшко

Как хотелось выйти да подышать

Вольной волей волюшкой

Ой да не поёт соловей соловушка

Перепахано давно чисто поле полюшко

Позасеяно оно злаками враками

Позастроено загажено тюрьмами бараками

По всей округе не сыскать правды матушки

Эх про#@али Русь Святую Дураки-Иванушки
Карма 423
Ответить
6.10.2012
Skipp3d

Спасибо, ещё раз спасибо вам за это видео и строчки, в самое сердце..

Я никогда прежде не читала и не видела этого..
Карма 457
Ответить
6.10.2012
jonathan28

Не за что

Skipp3d
было там что-то про умершего пса и его сына, встречавшего Есенина на Родине

Нашёл) Вот:

Сергей Есенин

Сукин сын


Снова выплыли годы из мрака

И шумят, как ромашковый луг.

Мне припомнилась нынче собака,

Что была моей юности друг.

Нынче юность моя отшумела,

Как подгнивший под окнами клен,

Но припомнил я девушку в белом,

Для которой был пес почтальон.

Не у всякого есть свой близкий,

Но она мне как песня была,

Потому что мои записки

Из ошейника пса не брала.

Никогда она их не читала,

И мой почерк ей был незнаком,

Но о чем-то подолгу мечтала

У калины за желтым прудом.

Я страдал... Я хотел ответа...

Не дождался... уехал... И вот

Через годы... известным поэтом

Снова здесь, у родимых ворот.

Та собака давно околела,

Но в ту ж масть, что с отливом в синь,

С лаем ливисто ошалелым

Меня встрел молодой ее сын.

Мать честная! И как же схожи!

Снова выплыла боль души.

С этой болью я будто моложе,

И хоть снова записки пиши.

Рад послушать я песню былую,

Но не лай ты! Не лай! Не лай!

Хочешь, пес, я тебя поцелую

За пробуженный в сердце май?

Поцелую, прижмусь к тебе телом

И, как друга, введу тебя в дом...

Да, мне нравилась девушка в белом,

Но теперь я люблю в голубом.

1924
Карма 268
Ответить
8.10.2012
Гийом Аполлинер

ПРОЩАНИЕ

Срываю вереск. Осень мертва.

На земле – ты должна понять

Мы не встретимся больше. Шуршит трава

Аромат увядания. Осень мертва.

Но встречи я буду ждать.

(Перевод М. Кудинова)
Карма 268
Ответить
8.10.2012
Тот же Гийом Аполлинер. Одно и то же стихостоврение в двух вариантах перевода - мне лично нравятся оба...

РЕЙНСКАЯ НОЧЬ

Как огонек дрожит вино в моем бокале

А лодочник поет что в час когда все спят

Он видел будто бы как в Рейне полоскали

Семь женщин волосы зеленые до пят

Вставайте же скорей танцуйте пойте хором

Чтоб песню заглушить про ведьминский обряд

Пусть окружат меня блондинки с ясным взором

С тугими косами уложенными в ряд

О Рейн ты опьянел дыханье лоз вбирая

Все золото ночей дрожит в реке хмельной

А голос все поет хрипя и замирая

Про чары фей нагих завороживших зной

И зазвенев как смех бокал разбился мой

* * * * * *

Наполнен мой бокал, вино дрожит, как пламя.

На миг прислушайтесь: рыбак поет вдали

о девах, что сидят на берегу ночами

и сушат волосы зеленые свои.

Пойдемте же со мной, пройдемся в хороводе!

И пусть не слышу я той песни рыбака!

Другие девушки пускай ко мне приходят -

их косы сплетены, не холодна рука.

О, Рейн, ты пьян совсем! О, Рейн, твоя утеха

пить золото ночей прозрачностью своей,

пить отраженье лоз, пока тоскует эхо

и длится колдовство зеленокудрых фей.

...разбился мой бокал, подобно взрыву смеха.
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики