Искусство и культура › Музыка из индийских фильмов (и не только)

полностью согласен спасибо не раз выручала скачал песенки из фильма We Are Family качество отличное!!! ириш плюсую(((

[Songs.PK] We Are Family - 04 - Hamesha & Forever - особенно нравиться мелодия( еще бы слова в переводе найти)

спасибо..но почему грустное лицо?))))


будет вам перевод...мне тоже нравится это песня и другие песни из фильма

именно уже в этой части фильма я разрыдалась(((((и игра детей и Каджол и слезы их и это песня....((((

Музыка: Шанкар-Эхсан-Лой

Слова песни: Иршад Камил.

Исполнители: Сону Нигам и Шрея Гхошал

Hum hanse toh hansa

Когда я засмеялься

Haule se tera sara jahaan

То улыбнулся весь твой мир

Tu agar hai yahaan

Если ты здесь

Toh hai yeh agan bhi gulistaan

То даже огонь кажется садом

Saaya tere hum sabhi

Все мы твои тени

Rahe dil mein ab teri har baat bhi

И всё что относится тебе -в моем сердце...

Hamesha & forever

Навсегда

Jab tak saanson ka saath hai

Пока дыхание во мне

Hamesha & forever

Навсегда

Jab tak taaron ki raat hai

Пока на небе звездная ночь

Hamesha & forever

Навсегда

Tab tak teri hi baat hai

До тех пор твои разговоры и

Hamesha & forever

Dil mein tu

И ты останешься в моем сердце

Pyaar main de na paaya utna tujhe

Jitna tera haqq tha

Я не смогла дать тебе столько любви которую ты заслуживаешь

Thi yeh khata par hoti gayi

Это была ошибкой,но все же это случилось

Mera kahaan mujh pe bas tha

Что я даже не имею контроля над собой

Aansun tere ban jaayein mere

Твои слезы должны были быть моими

Kaise banoon teri ab dawa

Как я могу стать та твоим лекарством

Hamesha & forever

Jab tak saanson ka saath hai

Hamesha & forever

Jab tak taaron ki raat hai

Hamesha & forever

Tab tak teri hi baat hai

Hamesha & forever

Dil mein tu

Yaad mein itna rakhna ke na hon faasle

Сохрани меня в памяти чтоб не было растояние

Rehna lag ke tum gale

Останься в моих обьятиях

Batla doongi main raasta

Я буду вести тебя

Jab hongi raaste mein mushkilein

Когда будут трудности на пути

Akhiyon se keh do roye na

Скажи глазам чтоб не плакали

Inn aankhon mein bas khushiyan hi khilein

Только счастье должно блести в глазах

Hamesha & forever

Jab tak saanson ka saath hai

Hamesha & forever

Jab tak taaron ki raat hai

Hamesha & forever

Tab tak teri hi baat hai

Hamesha & forever

Dil mein tu

Для любителей творчетсво А.Р.Рахмана...маэстро сам исполняет Changing seasons. а главное клип красиво сняли, отрывки из Равана с Айшварьи...как будто ее именно для клипа и сняли...

супер!!!

хинди версия

https://www.youtube.com/watch?v=Tlv0O6ksEuo&feature=player_embedded#!

тамил версия

https://www.youtube.com/watch?v=Ac6AP0g0ELk&feature=player_embedded

Салам.Мне очень нужна помощь.Я уже несколько месяцев ищу песни из фильма Месть(GHUTAN).Весь инэт перерылы...комп и кпк в руинах...помогите!!!!

плиииииз!!!!

https://www.youtube.com/watch?v=6ATlsLESsNY

http://www.hindilinks4u.net/2008/10/ghutan-2007.html

Melek_01 -если вам нравятся фильмы ужасов, лучше послушайте песни из фильма Inteha

https://www.youtube.com/watch?v=IvEqd5Am4Fk&feature=related

https://www.youtube.com/watch?v=W3XbR8m6tR0&feature=related

Этот актер явно создан для того, чтобы играть именно такие роли -

https://www.youtube.com/watch?v=nXjuR5XxRns&feature=related

В 2004 со спутника Hot Berd записал пару часов индийских видеоклипов песни шли без титров канал скоро закодировали,а сейчас хочу найти хотя бы одну исполнительницу помогите найти по этой фотографии

должно быть вы смотрели Южно-индийские клипы,это актриса южанка