Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Искусство и культура › язык хинди. Сложный он для изучения?

maxxz м
Карма 24
Ответить
27.04.2011
http://shabdkosh.com/s?e=pen&f=0&t=0&l=hi

कलम (m)
Карма 0
Ответить
30.05.2011
Есть очень хороший курс называется Rosetta Stone - это программа, которую можно скачать в интернете и диски, которые тоже можно бесплатно скачать в интернете, я сначала занималась английским языком, а потом подумала, а вдруг есть хинди - и нашла!!!! Слава Богу!!! Смысл в том, что вы учите и как пишется и учитесь писать и как произносится, сама идея - учиться как учатся дети - слушая и смотря и повторяя. Не могу сказать как учиться с нуля, так как я знаю девангари и начальный уровень хинди у меня был и был небольшой набор существительных глаголов, форм времен и склонений и спряжений, было это давно, но благодаря розетте стоун за 2 часа всплыло все из памяти плюс выучила новые слова и грамматические формы, так что советую всем!!!
maxxz м
Карма 24
Ответить
30.05.2011
Jawaan
Хинди можно правильно изучить только у носителя языка, как уже неоднократно было сказано и не только на этом форуме. Проблема в произношении, оно искажает смысл сказанного, порой до абсурда. Имеется ввиду не фраза "как дела", а полноценное общение на языке Хинди.

Не могу согласиться с тем, что учить надо только у носителя. Считаю, что это распространенное заблуждение. Произношение и не только языка хинди, но и всех иностранных языков, конечно, лучше всего учить у носителя. А вот при поставленном произношении и умении читать начальный и средний уровень хинди вполне можно учить у хорошего русскоязычного учителя.

Носитель будет вас обучать используя английский язык. То есть искать грамматическим структурам, оборотам и т.д. соответствия в английском. А английский ведь весьма простой язык, и сходство у хинди с русским гораздо больше, чем у хинди с английским. То есть вы в голове будете ещё с английского на русский переводить. Для языков сходных с английским такой внутренний перевод только мешает, а в случае с хинди позволяет все быстрее понять и лучше запомнить. Хороший русскоязычный учитель гораздо эффективней сможет обучить, чем англоязычный.
Карма 1
Ответить
10.09.2011
Преподаю хинди с нуля. Студентка IVкурса МГИМО, победительница "UK Hindi Samiti, 2011" по России. Уроки от 500 рублей за академический час. Занятия обещают быть увлекательными, приятными и продуктивными.
Loko м
Карма 38
Ответить
3.12.2011
dubai_love
скажите, калам - ручка на хинди мужского или ж рода?

в моем словаре f/m. т.е можно и в мужском и женском роде употреблять
Карма 197
Ответить
4.12.2011
http://www.pronunciator.com/Russian/Hindi/index.html

Неплохой аудио-ресурс по изучению всяких-разных языков в смысле отработки произношения и накопления основной лексики. Быстро, удобно- картинки, голос носителя, написание. Произношение на урду хорошее-проверяла, наверняка и хинди тоже, хотя разницы особой тут нет.
Карма 30
Ответить
5.12.2011
tarjuman-e-zindagi

спасибо за ссылочку - обязательно воспользуемся:-)
Карма 736
Ответить
5.12.2011
maxxz


Не могу согласиться с тем, что учить надо только у носителя. Считаю, что это распространенное заблуждение

Полностью согласен. Учить язык можно у любого педагога. У говорящего на твоем языке даже легче. А для постановки произношения масса возможностей.

tarjuman-e-zindagi

Спасибо за ссылку!
Карма 594
Ответить
5.12.2011
Prem
Спасибо за ссылку!

И от меня большущее дханьявад-шукрия нашей Тарджуман! +1
Карма 197
Ответить
5.12.2011
Prem
Полностью согласен. Учить язык можно у любого педагога. У говорящего на твоем языке даже легче. А для постановки произношения масса возможностей.


Вот. И я того же мнения. Носитель языка может не знать всех нюансов и соответствий, с ним нужно проходить дополнительные этапы обучения- уроки разговорного, не более.

lotus23
И от меня большущее дханьявад-шукрия нашей Тарджуман! +1

Ой, я очень рада, что всем вам,ребят,понравился сайт, потому что он мне самой понравился!
⚠ Топик закрыт
Наши группы
Случайные топики
Новое в Новостях