Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Вся Индия › Краткий разговорник хинди для новичков!

kseniy ж
Карма 3
Ответить
4.11.2006
Дорогие старожилы напишите фразы и опишите ситуации, пожалуйста, в которых лучше отвечать на хинди, думаю это будет приятно местому населению и оно пойдет на сближение... Спасибо

Ну, кто, что помнит
bonn ж
Карма 8
Ответить
4.11.2006
намасте-)

это все познания. поэтому присоединяюсь-)
Карма 7
Ответить
4.11.2006
В Гоа английский вместо хинди. Для них хинди такой же неродной как и английский, так же как и для всех остальных штатов Индии, кроме трех или четырех. Они его также учат в школе.

Но если хотите:

- "даниваад" - спасибо, с ударением на первый слог

- "по" - пошел нафиг

- "ку" - все остальные слова.

Это если краткий словарь
Карма 25
Ответить
4.11.2006
Эта... мне стыдно...

Не, ну конечно интуитивно то я догадываюсь...

А что такое Намасте?
Карма 2
Ответить
5.11.2006
taxist5 :
Эта... мне стыдно...

Не, ну конечно интуитивно то я догадываюсь...

А что такое Намасте?

С таким же чувством стыда осмелюсь предположить, что "намасте" - это или "здрасьте", или может "будте любезны"...
Карма 3
Ответить
5.11.2006
[название места] кахан хе? - как пройти
Карма 396
Ответить
5.11.2006
taxist5 :
А что такое Намасте?

"Поклон тебе" - приветствие такое.

Слышала еще "шукрия" - спасибо, кажется. Но может быть, это уже не хинди, не знаю.

"Чало" или "чело" - "идти", "иди", "пойдем". В зависимости от интонации, - это может звучать просто как, типа, "пойдем", а может звучать и грубее.

"Китна" или "китни" - "сколько?" - это может пригодиться на рынке, если продавцы не понимают английский, заменяет "how much".
Карма 396
Ответить
5.11.2006
Вот, нашла кое-что!
Карма 0
Ответить
5.11.2006
НЕ могу найти, откуда я это взяла. Поэтому только несколько фраз :

"Повторите, пожалуйста, я не понял-Крипайа дохрайе, май нахи самджха." (интересно, поймут ли они?)

"Нет ли номера подешевле?-Кучх саста вала камра милега?"

"Как добраться до...-... так кайсе пахуча джа сакта хай?"

"Сколько стоит доехать до...-... так ка кирайа китна хай?"

"Я заблудился-Май раста кхо гайа ху"

"Помогите мне, пожалуйста-Крипайа, муджхе мадад диджийе"

"Уступите в цене-Бхав кучх кам киджийе" (очень нужная фраза! )

Нельзя!-Мана хай!
Карма 0
Ответить
5.11.2006
Вот, нашла

http://www.peterlife.ru/tour%20travel/yellowpages/yellowpages-014.htm
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики