Вся Индия › Air Arabia. Осень-зима 2010

Ребята, а почему сайт airarabia.com не показывает наличие билетов из Дели в Киев на середину января-февраль? С Ченаем, например, все ОК.

Уже обсуждалось- у них длительная стыковка теперь из Дели в Киев, попробуйте выбрать отдельные сегменты перелёта и увидите разницу между прилётом в Шарджу и вылетом в Киев (по-моему, 23 часа, т.е самолёт улетает в Киев на час раньше, чем прилетает рейс из Дели), или расписание посмотрите.

Можно лететь в Джайпур у эйрарабии вполне приятная стыковка. Там до Дели совсем рядом, поезда, автобусы - все что угодно, если нужно в Дели, если дальше, - в Джайпуре с транспортом совсем не хуже, чем в Дели.

С эйрарабией мне другой вопрос не дает покоя, как они на такое название сподвиглись. По-арабски 'эйр - х...й. ('айн, йа, ра), эйрфранс произносят как анекдот и ржут (х... франция), а тут х... арабский и ничего, пишут правда по-арабски аль'арабия, но латиницей ...

я тоже сначала так подумала и посмеялась но потом залезла в словарь и правильно перевела,а значение (плохохо слова)по арабски бутет сооовсем не так,оно дословно звучит,как вымершее жывотное на просторах ПОЛЕСьЯ

Э-э-э-э-э, то разные слова. Кроме того, то, что на зайн начинается - египетский и магрибский вариант, а то, что на "айн - иракский, сирийский и вообще более литературній, возможно устаревший, в Коране, кстати встречается. Мои иракцы еще очень ржали от слова айран. Корень мы уже обсудили, а ~ан - окончание наречий.

Всё дело действительно во времени стыковки. Но из Киева в Дели без проблем. Можно лететь Киев-Дели, а назад Мумбай - Киев. Я так и собираюсь сделать.

Tibeliuss, Ihar,

Спасибо за ответы!

На сайте AA при покупке "Traveling from Colombo, Kiev, Peshawar, Alexandria, Kathmandu ,Khartoum & Kenya: For all bookings made for above mentioned cities, the card holder must be a member of the traveling group and produce Credit Card at check-in for verification. Failing to provide the card, the passenger will not be accepted on Air Arabia "

Вопрос: на кредитке, которой я собираюсь покупать билет, правописание моего имени и фамиилии немного отличается от того, что написано в загранпаспорте (его только что мне сделали). То есть на карте больше в "русском" стиле, а на карте новое украинское "паспортное" правописание. Могут ли быть проблемы на чекине?

скорее французское и английское

а вообще на чек-ине попросят показать кредитку, если вообще попросят..ну и покажете..даже в тикете допускается до 3-х ошибок в написании

Спасибо.