Искусство и культура › Вопрос к тем, кто знает санскрит, помогите перевести

Здравствуйте!

Незнаю уже к кому обратиться, но мне очень нужно перевезти 6 предложений на санскрит(((((

Очень очень надо!!!!

Переведите пожалуйста((((((( Ответ, если вам удобнее, можно прислать на почту regere@list.ru

Вот фразы:

"Мой путь - это каменные ступени, ведущие к большому успеху.

Мой ангел-хранитель всегда оберегает и защищает меня.

Моё тело - живое воплощение совершенства природы; Моя красота как у Апсары.

Везде, где я появляюсь, все служат мне и защищают меня.

Всё в чём я нуждаюсь, я всегда получаю. Я живу в изобилии, процветании и бонатстве.

Любовь всегда сопровождает меня, где бы я ни была.

Мой дом - место покоя, любви и гармонии."

Пожалуйста помогите!!!!

Люди подскажите как правильно с точки зрения грамматики написать на Хинди ( одна жизнь- один шанс)

Можно узнать за чем это вам..если не секрет конечно..я вам сдеалаю перевод..

Эк зииван--эк Авсар एक जीवन-- एक अवसर

Спасибо большое pasha_in м, очень помог!

एक जीवन- एक मौका (одна жизнь- один шанс) переводчик выдает такой перевод, это не правильно да?

मौका это слова не из хинди (точнее не из деванагари) в розговорном значение это однои тоже но это из фараси ..если будите ползовать как разговорное то все поимут.

попробуите переводить отделное слово на перевозчике...

Спасибо большое! Вы мне очень помогли!

Скажите, пожалуйста, как переводится на санскрит «Live Forever or Die Trying...», буду признательна,если ответите)

layly

Когда задаёшь вопрос в теме, то она поднимается наверх- нет необходимости дублировать в схожих темах.