Вся Индия › Легализация документов для Индии

Здравствуйте! Сделала апостиль на справку о незамужестве. Там все на русском. Надо ли переводить на английский? И можно ли сделать перевод в Индии, если что? Регистрировать брак будем в Дели.

Storyteller

Дешевле сделать перевод и его заверение в России. Вы если ещё не уехали в Индию, сделайте дома, чем потом по Дели бегать.

Вообще, гораздо проще взять справку о не замужестве в российском консульстве в индии, предъявив российский паспорт. стоит около 600 руп. она будет сразу на англ. языке и не нуждается в апостиле (т.к. выдается консульством).

Уточните, пожалуйста, в котором консульстве и когда брали справку. Делийское отказывается выдавать подобные документы, насколько я знаю.

Я брала в консульстве в ченнаи. Насколько я знаю любое рос. консульство в любой стране выдает такие справки. на каком основании делийское консульство отказывается, это их работа?