Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Mifolog › Тай. Осень 2010. Интересности, забавности, маленькие эпизоды.

Карма 406
Ответить
15.12.2010
мар-гоша
Где же такие скалистые парни с гребешками водятся-то???

Скалистые парни живут на скалах в Скалистых горах в Скалистой стране... Место в иерархии скалистых парней определяется величиной гребешка. У вождей и шаманов они, ну, очень большие...
Карма 743
Ответить
15.12.2010
mifolog
Если сказать его с нисходящим тоном во фразе "Ванни кхун суай маак кхрап", то вместо комплимента девушке ("Как замечательно вы сегодня выглядите!"), получится нечто обидное для нее ("Какая большая вы неудачница!") :)

)))))))))))))))) рассмешили)))))))) а посмотришь, одно и тоже написано....интересно
Карма 406
Ответить
15.12.2010
Ira07
а посмотришь, одно и тоже написано....интересно

Ага... И если в тайском языке пять тонов, то в северных диалектах -- уже восемь. Тем не менее, находятся и среди наших людей те, кто осваивает тайский язык в совершенстве. Я с ними даже знаком:) Один мой хороший друг, проживающий в Чианг Мае, недавно издал "Романтический русско-тайский разговорник".
Карма 743
Ответить
15.12.2010
mifolog
Один мой хороший друг, проживающий в Чианг Мае, недавно издал "Романтический русско-тайский разговорник".

ничего себе, респект ему....восхищяюсь теми кто осваивает чужие языки полностью...
Карма 406
Ответить
15.12.2010
А другой наш бывший соотечественник даже сдал экзамен, позволяющий ему преподавать тайский язык за рубежом. Этот экзамен не все тайцы сдают. Там нужно знание некоторых диалектов, сленга и, что самое сложное, Высокого (или что-то в этом роде) стиля литературного тайского языка (на котором разговаривает аристократия и королевская семья и на котором пишут стихи и поэмы)...
Карма 743
Ответить
15.12.2010
mifolog
Там нужно знание некоторых диалектов, сленга и, что самое сложное, Высокого (или что-то в этом роде) стиля литературного тайского языка (на котором разговаривает аристократия и королевская семья и на котором пишут стихи и поэмы)...

вауууу...и сколько времени ему понадобилось чтоб выучить язык и сдать экзамен?
Карма 743
Ответить
15.12.2010
Фоток больше нет из осенного Тая?
Карма 406
Ответить
15.12.2010
Ira07
вауууу...и сколько времени ему понадобилось чтоб выучить язык и сдать экзамен?

Несколько лет. Он уже давно там живет и имеет тайскую семью.

Фото есть, конечно, надо разобрать их... А на это нужно время...
Карма 305
Ответить
15.12.2010
mifolog
Я с ними даже знаком:) Один мой хороший друг, проживающий в Чианг Мае, недавно издал "Романтический русско-тайский разговорник".

не Саша ли? :-)))
Карма 743
Ответить
15.12.2010
mifolog
Несколько лет. Он уже давно там живет

понятно теперь...

mifolog
Фото есть, конечно, надо разобрать их... А на это нужно время...

буду ждать все равно...
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики
Новое в Новостях