Индия › 🔥 Штат Джамму и Кашмир разделился на 2 части: Ладакх отдельно

Штат Джамму и Кашмир разделился на две части, выделив из своей территории Ладакх. Каждая из частей (Джамму-Кашмир и Ладакх) получит статус Union Territory и будет управляться из Дели. Законодательство касающееся управления территорией в Ладакхе будет напоминать законодательство Чандигарха, а законодательство Джамму и Кашмира будет как в Пондичерри. ‹тыц›

С мест событи пишут:

Фактически это означает, что штат Джамму и Кашмир расформирован.

‹тыц›

Лучше это перевести, тут сам "указ". Отменили автономность по ст.370, будет Губернатор и Законодательный орган, а это вроде к штатам относится.

Кто может - разъясните))

Будет две союзные территории вместо одного штата. Вот по вашей же ссылке:

Moony

спасибо. Смутило наличие "Губернатора" и "Законодательного органа", союзные территории вроде имеют другую структуру.

Читаю не описание, а сам документ.

sakina

Ну если вы так хорошо разбираетесь в архаичном бюрократическом языке, на котором все это написано, то можете перевести. Я даже не берусь дотошно расшифровывать то, что там сказано.

Насколько я понимаю, пробежав глазами всю эту абракадабру, для союзных территорий губернатор и законодатели назначаются из Дели, а не избираются на местах. В случае с Ладакхом, там будет только губернатор, без законодательного собрания. То есть даже законы будут спускаться из Дели. Но это не точно.

Moony

подождем, время покажет как оно будет на самом деле. Все равно спасибо. Лишь бы волнения не начались на улицах.