Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Индия › 🔥 Штат Джамму и Кашмир разделился на 2 части: Ладакх отдельно

Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
Штат Джамму и Кашмир разделился на две части, выделив из своей территории Ладакх. Каждая из частей (Джамму-Кашмир и Ладакх) получит статус Union Territory и будет управляться из Дели. Законодательство касающееся управления территорией в Ладакхе будет напоминать законодательство Чандигарха, а законодательство Джамму и Кашмира будет как в Пондичерри. ‹тыц›
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
С мест событи пишут:
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
Фактически это означает, что штат Джамму и Кашмир расформирован.
sakina ж
Карма 3
Ответить
5.08.2019
‹тыц›

Лучше это перевести, тут сам "указ". Отменили автономность по ст.370, будет Губернатор и Законодательный орган, а это вроде к штатам относится.

Кто может - разъясните))
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
sakina
Лучше это перевести. Отменили автономность по ст.370, будет Губернатор и Законодательный орган, а это вроде к штатам относится.

Будет две союзные территории вместо одного штата. Вот по вашей же ссылке:

Minutes later, he presented a bill to make Jammu and Kashmir as a Union Territory and Ladakh as another Union Territory.
sakina ж
Карма 3
Ответить
5.08.2019
Moony

спасибо. Смутило наличие "Губернатора" и "Законодательного органа", союзные территории вроде имеют другую структуру.

Читаю не описание, а сам документ.
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
sakina

Ну если вы так хорошо разбираетесь в архаичном бюрократическом языке, на котором все это написано, то можете перевести. Я даже не берусь дотошно расшифровывать то, что там сказано.
Moony м
Карма 4761
Ответить
5.08.2019
Насколько я понимаю, пробежав глазами всю эту абракадабру, для союзных территорий губернатор и законодатели назначаются из Дели, а не избираются на местах. В случае с Ладакхом, там будет только губернатор, без законодательного собрания. То есть даже законы будут спускаться из Дели. Но это не точно.
sakina ж
Карма 3
Ответить
5.08.2019
Moony

подождем, время покажет как оно будет на самом деле. Все равно спасибо. Лишь бы волнения не начались на улицах.
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики