Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Другие страны Юж. Азии › В Бангладеш за связь с женатым мужчиной запорота насмерть 14- летняя девушка

Карма 180
Ответить
10.02.2011
vostokovedcom
То же самое с Кораном. До сих пор запрещается делать дословный перевод Корана

а если кто-то из мирян, знающих арабский, переведёт Коран на другой язык? им-то пофиг...
Карма 427
Ответить
10.02.2011
edelveis
а если кто-то из мирян, знающих арабский, переведёт Коран на другой язык? им-то пофиг.

вот например те же 72 девственницы за то, что ты убьешь неверного....

после некоторых событий, когда пророк и его "соратники" не могли себя защищать от разъяренной толпы, потому что нельзя было, в Коране появилась строчка, что МОЖНО, можно защищать имя бога. Т.е. защищать себя в случае религиозных стычек, и тебе потом за это на небесах будет 72 чего-то хорошего в награду.

А во что это вылилось?

убей, потому что бог так говорит и потом пасись себе с девственницами на небесах.
Ciaran ж
Карма 63
Ответить
10.02.2011
Люди, блин..

Спорить о религии - самое бессмысленное и беспощадное занятие. Эта религия плохая, нет та плохая, нет, люди плохие.

В любом случае, килограмм варенья плюс килограмм дерьма равно два килограмма дерьма, неважно, в какую переменную подставлять религию, а в какую - людей.

Хватит уже друг другу печень клевать на религиозные темы, может?
Карма 427
Ответить
10.02.2011
Ciaran
Хватит уже друг другу печень клевать на религиозные темы, может?

как раз не клюем, а культурно общаемся :)
Карма 180
Ответить
10.02.2011
дамоДара
а культурно общаемся :)

вот именно :)
Карма 549
Ответить
10.02.2011
edelveis
а если кто-то из мирян, знающих арабский, переведёт Коран на другой язык?

Коран написан не на современном арабском. Язык Корана не понятен даже жителям Саудовской Аравии, о других арабских странах можно не говорить. К тому же Коран написан несколько гиперблически, не все его слова имеют прямой смысл. Классический арабский на котором написан Коран изучается как отдельная дисциплина.

Библия существует в переводе на славянские языки. Но насколько исказился ее смысл при переводе с древнеиудейского и арамейского на греческий, а затем на старославянский можно судить даже по одной выдержке. До сих пор люди используют следующую цитату "Легче пройти верблюду через игольное ушко, чем богатому попасть в царствие Небеское". В оригинале нет слово "верблюд", а есть слово "канат, трос", которое пишется также, но имеет другие огласовки (я имею в виду арамейский язык). Вот так канат, который нельзя протащить в игольное ушко превратился в верблюда.
Карма 461
Ответить
10.02.2011
staricc


Вообще , откровенно говоря , все произошедшие в известном жаргоне определяется как "ПО ПОНЯТИЯМ"

tat
Вы уж извините - не поняла ничего, честно.

Ну , в смысле , когда не государство и закон опредедяют степень виновности либо невиновности человека , а Пахан на блатной сходке решает достаточно ли человек "накосячил " и что ему за это положено. По понятиям.

Грубовато , понимаю , но аналогия напрашивается.

Вот поэтому

staricc
Вы уж извините за не очень т. с. литературное определение. Но каковы нравы - таковы и понятия ((((
Карма 213
Ответить
10.02.2011
Я лично проблему вижу в том, что буквально во все религии люди вовлекаются с малолетства, когда они еще дети и не могут здраво и логически оценить то, чему их обучают. Возьмем те же католические школы или исламские мадрасы.

У меня конечно свое мнение по поводу религий, но я считаю что в любом государстве современного мира должен функционировать закон о разделении церви и гсударства, а также добавлю.... я бы лично добавила запрет на индоктринацию детей.

Религия (если она нужна человеку), должна стать осознанным выбором ,который делает сам человек ,а не другие с детства промывают ему мозги на свой лад.
Карма 257
Ответить
10.02.2011
VERA979
во все религии люди вовлекаются с малолетства

так это же самое удобное время для одурачивания
Карма 427
Ответить
10.02.2011
VERA979
а не другие с детства промывают ему мозги на свой лад.

я помню когда еще девочкой была, у нас соседи были баптисты ярые....про то, что их жило 11 людей в двухкомнатной квартире, я молчу...но старшая девочка у них была на год старше меня, и когда мы, детвора по 7-9 лет бегали по улице, играли в игры, и звали ее с собой...она сидела на лавочке с библией в руках, и отрицательно качала головой "мол, я лучше тут посижу"
Следить за важными новостями удобно на нашем телеграм-канале «Межгалактический Дирижабль». У нас также есть уютный «Межгалактический Чат».
Помощь сайту
⚠ Топик закрыт
Случайные топики