Отчеты о поездках › Южная Индия и чуть повыше. Декабрь 2010

Ну и как, сваты добрались? :)))

Практически да, он названивал мне постоянно в течении двух недель)

Вторая часть Марлезонского балета!

Дорога из Мунара в Майсор заняла больше времени, чем предполагалось,мы выехали в 15:30, а приехали в 07:30. Я боялась что ко мне будут приставать в автобусе втихаря ночью, но ничего такого не было. Мне попались приличные соседи. Ну вот я в Майсоре -городе-сказке! Дворцы магараджи, парки, зоопарк и конечно окрестности! Мягкий климат, красота архитектуры. Но все по порядку. Заселяясь в отель я сказал что я индианка и не показывая свой паспорт просто написал его номер в книге регистрации и указала адрес своей подруги Тины. Как же часто я его потом использовала, что выучила его просто наизусть. Я уже пришла в норму после Аллепи и вокруг меня крутились индийские парни предлагая руку, сердце и прочий суп-набор. Договорившись насчет сити-тура (300р) на завтра я собралась смотреть Сомнатхпур. Менеджер отеля, лично проводил меня на автобусную станцию, объяснил как добраться до Сомнатхпура и обратно, договорился с водителем, чтобы за мной присмотрели. И вот я еду в Банур, а от туда в Сомнатхпур смотреть свои любимые развалины. В автобусе я познакомилась с австралийской парой и мы вместе стали осматривать красоты храма. Они не усомнились в том что я индианка, но я не стала их обманывать полностью - сказала что у меня дедушка индиец, а я сама нет. Храм Сомнатхпура-сказка, воплощенная в жизнь. Так как Тина восхищалась каналами Аллепи, я восхищаюсь фортами и древностями. Началось мое путешествие в сказку. О храмах Сомнатхпура, Белура и Халебида сказано много красивых слов и мне остается только присоединиться к ним. Я завидовала белой завистью австралийцам с зеркалкой и фоткала все эти сказочные красоты на свою мыльницу. В этот и последующие дни Госпожа Удача была со мной и я смогла насладиться своим путешествием. В Сомнатхпуре были только мы трое и разойдясь по разным углам мы сделали прекрасные фотографии храма. Вход в комплекс платный - иностранцам 100р, местным 5р. После фотосессии они угостили меня кофе, мы поболтали про Австралию и Индию, обменялись контактами и присели на дороге в ожидании автобуса. К сожалению наши дороги расходились в Майсоре. На следущее утро я собралась на осмотр городских достопримечательностей. И началось утро с небольшой неприятности - меня забыли забрать у моего отеля. Так что за мной прислали мальчика и он на рикше отвез меня ко дворцу магараджи. Суровый дядечка на входе спросил индианка ли я, на что получил честный ответ - да, уважаемый. Я так ни не узнала сколько стоит вход для иностранцев, поскольку везде проходила по индийскому билету. Съемки там проводить было нельзя, о чем я сильно жалела рассматривая искусную резьбу дворца, картины раджи, предметы искусства.

Попутчики мне подобрались хорошие, веселые, религиозные. Мы дружно скандировали - Джей мата Ди! Харе Рам! Ом навас Шива! и другие религиозные лозунги. Извиняюсь сразу, если что-то написала неправильно, но я не хинду и повторяла все на слух и на глаз, прям как обезьянка. Мы посетили зоопарк, парочку Храмов и Вриндаван Гарденс с их знаменитыми поющими фонтанами. Я опять провела небольшой шоппинг новогодних подарков и довольная вернулась в отель. На следующий день я отправилась в Хассан.

Спасибо за рассказ! Только не поняла, что это за диагноз: не подходит климат.

А откуда вы так знаете хинди, что вас принимали за своих?

Присоединяюсь к вопросу и завидую вашим знаниям белой завистью)

vasta180460

Enizma

Я училась по гранту в Дели, в Центральном Институте Хинди, получив Advance Diploma in Hindi. Точнее повышала там свою квалификацию. А язык я учила на курсах при посольстве, от них же получила возможность поехать в Индию. С Тиной я познакомилась как раз в Институте.

Еще во время учебы мы с девчонками немного путешествовали и практиковались в речи, жестах и мимике.

Диагноз - врачи сказали, что мне не подходит морской климат, хотя в Гоа я себя хорошо чувствовала, но при этом в Бомбее я болела. Я так думаю, что дело еще и во влажности.

А рассказ у меня продолжается.

Лирика: Когда вокруг шум и топот, множество лиц, крики птиц, звуки проезжающего транспорта, вдруг внезапно оказываешься в полной тишине и завороженно смотришь вдаль, различая там силуэты прошлого, а затем также внезапно вновь оказываешься в шумном зале.

....Секундная стрелка запыхалась и решила отдохнуть, отдохнуть всего одно мгновение, но в этом мгновении развернулись во всей красе давно минувшие дела. Солнечный лучик пробился сквозь густую листву и спрыгнул на портрет магараджи, осветив его умное и волевое лицо добротой. Затем перескочил он на портрет рани и детей. И закружился в танце в галерее дворца и ты кружишься в этом солнечном танце вместе с ним. Исчезает шум машин и голоса современников, а на их месте появляются звуки ситары и тихий шорох сари. Еле слышно двигаются слуги, словно подчиняясь чарующим звукам, попадая в такт к ним, и кружа в танце, завороженно делая свою работу. Вот солнечный лучик распахнул двери и залилась комната радостным детским смехом - это прибежали дети, а за ними легонько ступая по полу, практически не касаясь его, вплывают в комнату няни. Рани откладывает свою ситару в сторону и обнимает детей. Скоро придет художник и будет рисовать их портрет.

...Залитый светом парк не радует Магараджу, скоро он должен принимать английских послов. В тронной зале все уже убрано, птицы выгнаны, растекается по зале сладкий запах сандала. Угрюмо присаживается магараджа на свой резной трон, смотрит на тронную залу, но красота не восхищает его, он привык ней, не замечая ее изо дня в день. И тяжкие думы теснятся у него в голове. И опять приходит в гости любопытный солнечный лучик, он проникает во внутрь и освещает резные колонны, играет бликами на троне, сверкает радугой, расплескавшись в драгоценных камнях и умножаясь в зеркалах. Никогда раньше магараджа не замечал такой красоты. Хотя и знал, что дворец его прекрасен, что трудились лучшие резчики, создавая сказку из камня, дерева и слоновьей кости. Солнечный лучик скользнул к нему, пробежал, чуть щекоча по его щеке, скользнул на расшитые одежды, сверкая миллионами звезд и спрыгнув на пол остановился на мгновение, словно приглашая следовать за ним. Магараджа встал и сделал шаг к лучу, а тот отодвинулся на пару шагов. Так они и двигались играя - шаг, два шага и сам того не замечая Повелитель Майсора вышел из полутьмы зала на солнце. Согреваясь под его лучами, он впервые за многие годы, улыбнулся неизвестной радости. Засверкали фонтаны отражая сотни лучей, заиграла трава, заискрились листья и невиданным ароматом цветов нежно дыхнул в него зефир. Так и стоял магараджа, наслаждаясь вновь открывшейся ему красой природы и великолепием дворца. Зодчие и резчики постарались на славу, соткав из камня воздушный танец солнечных лучей....

Неосторожное движение, шорох тяжелых складок сари и секундная стрелка вспоминает о своем долге и вновь начинает свой извечный бег. А ты стоишь и все смотришь на картины, в надежде вновь хоть на мгновение попасть в прошлое.

спасибо за интересный рассказ..на каком поезде вы ехали из Дели в Гоа? то есть по какому маршруту он курсирует? с какого вокзала он отходит и когда? где покупали и сколько стоит один билет до мапсы и есть ли в этом поезде вагоны без А/С

Kiran,

Как складно Вы пишите! Отчет о поездке просто супер!

Я тоже из Алматы и часто езжу в Индию-))

purple_b

Спасибо, я бы написала про все путешествие, но мало тех кому интересно читать, так что я решила не тратить ни свое ни чужое время.