Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Искусство и культура › Историческо-художественный сериал "Махабхарата"

Moony м
Карма 4845
Ответить
12.12.2005
ZHanna :
Насколько мне извесно, в Махабхарате снимались преданные Кришны из Общества Сознания Кришны, и перевод русский тоже - дело их рук...
Перевод точно кришнаитский. Обычный переводчики наложали бы по полной. Я тут редактирую иногда духовные книги, переведенные далекими от духовности и Индии переводчками. Так просто волосы на голове шевелятся.
Карма 0
Ответить
15.11.2006
Moony :
Перевод точно кришнаитский. Обычный переводчики наложали бы по полной. Я тут редактирую иногда духовные книги, переведенные далекими от духовности и Индии переводчками. Так просто волосы на голове шевелятся.

Извините, но Вы не подскажете :а нельзя ли где нибудь скачать сериал "МАХАБХАРАТ" Я смотрел его давно и мне очень понравился.Я бы мог купить ,но я нахожусь далеко за пределами СНГ.Если есть информация прошу дать мне знать на mail.Заранее БЛАГОДАРЮ!!! zebo2110@yahoo.com
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Наши группы
Случайные топики