Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Искусство и культура › Подскажите, плиз, где можно найти - Перевод индийских мантр и справочник по божествам

Карма 90
Ответить
11.03.2007
кто-нибудь знает, где есть ли в инете словари для перевода мантр и справочники по индийским божествам?

дабы ориентироваться

заранее спасибо
Moony м
Карма 4800
Ответить
11.03.2007
Вам по всем 30 миллионам или по каким-то конкретными?
Moony м
Карма 4800
Ответить
11.03.2007
Здесь можно посмотреть: ../indiya/63_0.html

Есть еще большая энциклопедия "Мифы народов мира".
Карма 90
Ответить
23.03.2007
А если конкретику барть - Rade Rade Govinda?

прет она меня и без перевода, а вот перевод бы узнать
Moony м
Карма 4800
Ответить
23.03.2007
Lucyinthesky:
А если конкретику барть - Rade Rade Govinda?

Правильно: "Радхе, Радхе, Говинда!" Радха - это Божественная Возлюбленная Кришны (в звательно падеже Ее имя звучит как "Радхе"), а Говинда - это одно из имен Кришны (Дарующих радость коровам и чувствам).
Карма 90
Ответить
23.03.2007
Спасибо!

Теперь понятно почему от подпевания ентой мантры у меня прям заряд такой на активность появляется

Божественная пара поднимает дух!
Карма 129
Ответить
25.03.2007
"И повторяя грустно и вяло: "А я вот диссертацию пишу по этим, по индийской мифологии парам: Нанде и Сунанде, Джае и Виджае, Хамсе и Димваке, Кришне и Арджуне, и по этим двоим, на которых вся Махабхарата: Наре и Нараяне...""...

Я вот удивляюсь, вроде - русский язык, а все имена на " е" заканчиваются...
tat ж
Карма 716
Ответить
25.03.2007
Так на то он русский - и ИНДОевропейский
Карма 90
Ответить
29.03.2007
А как переводится - He Shiva Shankara?
Moony м
Карма 4800
Ответить
29.03.2007
Lucyinthesky:
А как переводится - He Shiva Shankara?

"О Шива-Шанкара!" Шанкара - это одно из имен Шивы.
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Наши группы
Случайные топики
Новое в Блоге