Обед, как вы уже нашли, лучше провести в отеле MarinePlasa на набережной MarineDrive, за фиксированную, не большую плату вкусно и цивилизованно покушаете в баре Joefreys -диваны имеются. Очень неплохое (ИМХО) по соотношению цена-качество-чистота-вкуснота Mocambo Cafe, диваны имеются на втором этаже. Расположено в 3-х минутах пешком от Horiman Circle. Рыбку покушать это ExellenSea, который тоже в 3-х минутах от Хориман и Lings Pavillion (конечно с диванами), который тоже в 3-х минутах только уже от Ворот Индии. Еще посоветую Ruby Tuesday (конечно с диванами), европизированная кухня, находится в конце (или начале) МаринДрайв, таксисту говорить или у прохожих спрашивать) NarimanPoint, CR2 cinema. Все названные места не из самых дешевых, но дешевле с ребенком я бы не советовал. Без алкоголя на двоих с ребенком будете укладываться в 1500-2000 рупий. Можно зайти и в легендарный Леопольд, будет дешевле, порции огромные, пища вкусная, чистота средняя.