Северная Индия › Лекарственные травы в Гималаях

Точно! Тимьян же ж! Спасибо)

в правительстве каждого штата есть очень большие отделы, которые занимаются изучением полезных свойств растений (medical value plants) и их популяризации среди населения + аюрведа. есть даже одобренный гос. список растений и от чего они лечат. продают/ распространяют их в горшках, выращивают в срец рассадниках. можете поспрашивать в штате где вы живете.

Искала маршруты для трекинга, а наткнулась на herbal plants tour )))

ТЫЦ

Here and further above the tree line plenty of bushes and herbs e.g. gentian, Kurro, Swertia Chirata, Mantha- Sylvstris, cannabis Sativa & Morchella are available.

Вон их скока! теперь расшифровывать...

То, что перевела в переводчике - горечавка, сверция (тоже из рода горечавка) и конопля посевная, ясен пень))) теперь есть заманчивая цель в треке))) как бы понять остальные названия...

Да, и ещк перевела - аконит, он же борец и им же лечат злокачественные новообразования вот: ТЫЦ

И валериана там же заявлена