Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Вся Индия › типичный индийский дом

Gelena ж
Карма 193
Ответить
21.02.2007
Насчет "алмир". Некоторые хозяйки в ИНдии в связи с частыми переездами ( из-за работы мужа, к примеру) до сих пор покупают алмиры, т.к. легко перевозить, нагрузив вещами, не ломаются, а по приезду на новом месте - готовый шкаф и сейф - 2 в 1. И не нужно думать - есть в спальне встроенный шкаф или нет.

А из сундуков часто делают топчаны - поставят где-нибудь в уголок, накроют чем-нибудь мягким, а также красивым покрывалом, несколько круглых подушек сверху - лепота .... Потом гостя оттуда согнать трудно.
lessa ж
Карма 365
Ответить
21.02.2007
Да простит меня Надя из Бангалора,я показываю без ее разрешения фотографии ее дома.Очень милого,кстати.
Карма 12
Ответить
21.02.2007
Доброго всем времени суток!

Вот выкладываю чуток фоток, обычный деревенский дом. точнее спальня хозяев, крыша и двор. К сожалению больше ничего нет.
Карма 523
Ответить
21.02.2007
Moony:
Их называют "алмира",

вообще-то... almaari, слово это заимствовано из португальского, от almario
kae м
Карма 252
Ответить
21.02.2007
chipkali:
вообще-то... almaari, слово это заимствовано из португальского, от almario

Посмотрел в словаре - действительно "алмари" (так же как и на бенгали).

Почему же тогда говорят "алмира" ??
Карма 523
Ответить
21.02.2007
kae:
Почему же тогда говорят "алмира" ??

не знаю, не разу не слышала...
kae м
Карма 252
Ответить
21.02.2007
chipkali:
не знаю, не разу не слышала...

а как же у вас тогда шкафы называют???

Search Results for 'almirah'

24 items found for almirah

http://search.ebay.in/almirah_W0QQcatrefZC6QQcoactionZcompareQQcoentry pageZsearchQQcopagenumZ1QQfgtpZQQfpaymZ1QQfromZR2QQfsctZQQfsooZ1QQfsop Z1QQftrtZ1QQftrvZ1QQga10244Z10425QQlopgZQQsacatZQ2d1QQsadisZ200QQsaprc hiZQQsaprcloZQQsbrftogZ1QQsofocusZbs

0 items found for almari

0 items found for almaari

http://search.ebay.in/search/search.dll?sofocus=unknown&sbrftog=1&catr ef=C6&from=R10&satitle=almaari&sacat=-1%26catref%3DC6&fpaym=1&ga10244= 10425&ftrt=1&ftrv=1&saprclo=&saprchi=&sadis=200&fsct=&fsop=1&fsoo=1
Карма 523
Ответить
21.02.2007
я исхожу из собственного опыта общения на хинди в индии, а almirah похоже на персидский вариант
Gelena ж
Карма 193
Ответить
22.02.2007
lessa:
Да простит меня Надя из Бангалора,я показываю без ее разрешения фотографии ее дома.Очень милого,кстати.

Ну, так именно так и выглядит типичная городская индийская квартира. ТОлько минус занавески на кухне.
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики