Вся Индия › Словарик фраз на английском для начинающих путешественников.

спешалли для дам, которые не хотят излишнего мужского внимания-говорить уверенним громким голосом: лив ми элон, о ай колл полис (май хазбенд). Leave me alone or I call police (my husband)- тоже неплохо действует. Но про полис-ето вообше магическая фраза!

Еще: what a problem? (строгим голосом) действует отрезвляюще.

А ко мне никто не приставал(((

Кстати, вот этот замечательный ресурс очень облегчил мне жизнь в дороге и по прибытии. Там именно разговорные фразы, не академические, а распространённые, даже сленговые. Рекомендую :)


ты хвастаешься или жалуешься? ))

ах ты бедняга обделенный:)))....ну я могу, конечно, поприставать, на общественных началах... научилась от индийских товарищей..но тогда твоя вторая половина будет колл полис :)))))))

Еще немножко до кучи (что в голову приходит):

Side, please! - подвиньтесь, пожалуйста, дайте дорогу (люди на великах часто говорят, и в поездах)

Help yourself - угощайтесь (когда чем-нибудь угощаешь, соответственно :)

Ну и совсем для начинающих:

Thank you - welcome: спасибо - пожалуйста, на здоровье, Sorry - no problem (или take it easy): извините - не за что, ничего страшного.

вот еще вспомнила: в рикшах и такси: каунтер oн (counter on)-включи счетчик-эта фраза очень пригодится.

Еще полезные фразы для обменников:

What is the rate for dollars (euros)? - Какой у вас курс доллара (евро)?

Do you accept travel cheques? - Вы принимаете тревел-чеки?

Еще в Гоа многие русские не знали, что prawns (праунс) - это креветки. :)

Blonde_

hime

Девочки, хорошо, что вы с переводом пишите :)


Be my guest. - Угощайтесь!

(эти слова произносят и пропуская кого-либо перед собой )