Drolma › Озеро Тоба, Самосир (Индонезия, Суматра)

Индонезия переживает один из самых тяжелых сезонов лесных пожаров за последние годы. Суматру и Калимантан накрыл смог от лесных и торфяных пожаров. Его уже унесло в Малайзию и Сингапур, где резко ухудшилось качество воздуха. А Эль-Ниньо усугубляет ситуацию, из-за засухи леса и торфяники пересыхают, а пожары распространяются быстрее.

В Северной Суматре пытаются бороться с последствиями пожаров. В районе Тобы запустили операцию по модификации погоды, самолеты должны вызвать искусственные осадки, чтобы уменьшить задымление.

А в Южной Суматре испытывают метод распыления сухого льда с самолета. Его используют в надежде разрушить слой теплого воздуха, который удерживает дым у земли, и улучшить видимость.

Главная проблема в торфяных пожарах. Они могут продолжать тлеть под землей даже после того, как огонь на поверхности потушен.

Что сейчас с качеством воздуха непосредственно на Тобе, без местных измерений точно сказать нельзя. Запаха гари нет, но дымка скрывает дальние горные склоны, делает пейзаж менее контрастным и ухудшает видимость. Возникает ощущение, что Самосир остров посреди открытого моря, противоположного берега просто не видно (фото 3). И я впервые за 15 лет встречаю здесь людей в масках, даже среди редких иностранцев.

На Самосире нахожусь уже месяц, и такая картина здесь с момента моего приезда. По словам местных, дымка держится уже давно. Сильные ливни и ветра разгоняют смог, но стоит наступить сухим дням со штилем, как все снова затягивает серой пеленой.

Все фото сняты вчера днем. Обратите внимание на солнце. А фото 1 это вид на деревню Тук-Тук на самом Самосире.

В своих странствиях мне интереснее всего снимать то как ощущается жизнь в этом месте. Как я его проживаю, воспринимаю в конкретный момент. Передавать через его образ собственное состояние, оставляя чувства невысказанными, чем превращать съемку в бесконечную фиксацию достопримечательностей. Место здесь не столько объект наблюдения, а самоощущения.

Сейчас я на Самосире, в старой избе. Вокруг своя какая-то жизнь, чужие голоса сопредельного мира. Ты находишься среди людей, но остаешься наедине с собой.

Кадры сменяются как и чувства. Это мое собственное пространство внутри пространства общего, где можно быть частью происходящего и одновременно существовать где-то в стороне от него. Мне важно не столько показать, где я нахожусь, сколько передать, каково здесь.

То, как человек видит окружающий мир, порой может рассказать о нем больше, чем он сам мог бы о себе сказать.

Видео-ряд.

Надя, у тебя там какая-то другая реальность...

У меня тут прорыв! Наконец-то запомнила цифры на бахасе, и их сочетания, от 1 до миллиона. А так же закрепила некоторые фразы на батакском, чтобы торговаться с хтоническими бабушками на рынке.

Батакский - это язык народов озера Тоба. На тоба-батакском говорят примерно 2 млн человек. Исторически батаки использовали уникальное слого-алфавитное батакское письмо созданное для записи магических текстов на коре деревьев и бамбуке. К середине 20 века с него практически полностью перешли на латиницу.

Сегодня в основном все носители батакских языков двуязычны. В повседневном общении и дома они используют родной язык, а в официальной сфере, школах и тд. переходят на государственный индонезийский (бахаса).

Раньше мне сложно давались отдельные цифры - 6, 8. и 9. Не спрашивайте почему)). В то время как цифры 1, 2, 3, 5 - дались мгновенно. Я всегда их выделяю на слух в аэропортах Индонезии и Малайзии, когда объявляют гейты.

На днях в магазе на кассе подаю товары и спрашиваю по каждому: сколько? Девочка продавец называет по-английски, а я ей на индонезийском. С каждой позицией у нее глаза все шире и шире 😅 Она офигела, обрадовалась, вышла из-за прилавка и обняла меня)) говорит, что акцент почти чистый.

Я сама в шоке, если честно! Так приятно создавать новые нейронные связи.

А вообще числа звучат как какие-то заклинания: например, 375 тыс звучит как - тига ратус туджу пулух лима рибу.