Вход Peгиcтрaция
Путеводитель Форум Блог Новости Виза в Индию   Реклaма Контакты

Восточная Азия › В Китае не рекомендуется использовать обращение "товарищ"

Luna ж
Карма 1841
Ответить
2.06.2010 17:06
В Пекине выпущены новые учебные пособия для водителей автобусов и кондукторов. Вместо коммунистического "товарищ", документ предписывает им называть пассажиров "сэр" или "мадам".

Данное обращение было заимствовано китайцами из Советского Союза. Согласно новым правилам, оно может произноситься только по отношению к пожилым пассажирам, но и в этом случае "пожилой господин" было бы предпочтительнее. "Использование слова "товарищ "как формы обращения не подходит для целенаправленных стандартов обслуживания", - говорится в документе компании пекинского общественного транспорта.

К молодежи, согласно новым правилам, следует обращаться словами "студент" или просто "пассажир", сообщает Newsru.com. Дело в том, что новое поколение подарило коммунистическому обращению новую жизнь: теперь слово "товарищ" является сленговым обозначением геев.

http://www.travel.ru
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать.
Гималайская академия йоги
Случайные топики