нашел интересный сайт для изучения иностранных языков. Есть 2 параллельных текста на знакомом и изучаемом языке с озвучкой, языков много, озвучку и тексты можно скачивать свободно и потом читать offline. Во вложении сборник текстов, которые готовил для себя, для изучения английского, французского, испанского, польского, русского, хинди.
Ссылку здесь не пишу - блокируется.
Погуглите www точка worldproject точка org

