Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Вся Индия › Индийские жесты

Ответить
2.03.2007
Очень хочется узнать расшифровку самых популярных специфически индийских жестов.

Поиск по словам indian gestures интересных результатов не дал. А так надеялась найти картинки или видео с комментариями!
Moony м
Карма 4847
Ответить
2.03.2007
А расшифрофку не так просто дать. Например, одно только покачивание головой или помахивание открытой ладонью имеет миллион значений. Все познаешь на практике за пару-тройку месяцев.
Карма 6
Ответить
2.03.2007
Забавно было с покачиванием головы. Индус говорит "yes" а голова у него так - как у болванчика "no" говорит)) выходит он и нет и да одновоременно говорит)) в заблуждение вводят))
hime ж
Карма 1372
Ответить
2.03.2007
Soledad:
Индус говорит "yes" а голова у него так - как у болванчика "no" говорит)) выходит он и нет и да одновоременно говорит)) в заблуждение вводят))

Угу, а еще при этом поурчивает так: "yaaaa... yaaaa..." Поначалу очень забавно с непривычки, а потом незаметно для себя сама начинаешь так говорить.
Карма 523
Ответить
2.03.2007
если вам приспичило в туалет, а вас никто не понимает, зажмите все пальцы правой руки кроме мизинца, он остается оттопыренным и покажите кулачок тыльной стороной человеку, если хотите, чтобы вам показали где туалет или для того, чтобы дать понять, не объясняя, куда вы удаляетесь, жест этот понимают в любом индийском уголке.
kae м
Карма 252
Ответить
3.03.2007
Есть еще такой жест как-бы сожаления и раскаяния.

Например, когда что-то обещал и забыл, а тебя в этом укоряют и потому стыдно.

Высунуть язык (несильно) и покачивать головой из стороны в сторону, для пущего эффекта можно взяться руками за мочки ушей.

Еще есть какой-то маленький ритуал, когда наступил кому-нибудь на ногу или грубо задел, но я его забыл Надо быстро прикоснуться рукой к этому человеку, потом себе к груди и потом .. еще куда-то .ну можно еще и язык высунуть
kae м
Карма 252
Ответить
4.03.2007
Вспомнил еще один жест.

У нас тоже широко распространенный, но в другом контексте.

В общем так - правую руку согнуть в локте под прямым углом, ладонью к себе, ребром левой ладони "отмерить" чуть ниже локтя ...

У нас это понятно что, а в Индии - мера длины, в частности, так показывают величину бутылки.

Большая бутыль виски - как выше, маленькая фляжка - соответственно по запястью.

Можно в винных магазинах так показывать - поймут.
Карма 678
Ответить
4.03.2007
Soledad:
Забавно было с покачиванием головы. Индус говорит "yes" а голова у него так - как у болванчика "no" говорит)) выходит он и нет и да одновоременно говорит)) в заблуждение вводят))

Я через пару дней в Индии начинаю при согласии кивать головой в сторону и выставлять руку....автоматически как то.....наверное осталось в памяти ещё со студенческих времен от общения с непальцами

chipkali:
если вам приспичило в туалет, а вас никто не понимает, зажмите все пальцы правой руки кроме мизинца, он остается оттопыренным и покажите кулачок тыльной стороной человеку, если хотите, чтобы вам показали где туалет или для того, чтобы дать понять, не объясняя, куда вы удаляетесь, жест этот понимают в любом индийском уголке.

Хе-хе....опять же со времен учебы только так и показываю...

Ещё с ними легко общаться изменяя *круглизну* глаз
Карма 6
Ответить
5.03.2007
hime:
Угу, а еще при этом поурчивает так: "yaaaa... yaaaa..." Поначалу очень забавно с непривычки, а потом незаметно для себя сама начинаешь так говорить.

Вторую неделю в офисе довожу коллег - Да-даа - говорю и головой так тынц-тынц аки индус)) йа-йаа))
Карма 38
Ответить
5.03.2007
chipkali:
если вам приспичило в туалет, а вас никто не понимает, зажмите все пальцы правой руки кроме мизинца, он остается оттопыренным и покажите кулачок тыльной стороной человеку, если хотите, чтобы вам показали где туалет

интересно..... на русском жестовом языке (язык слабо слышащих и немых) это означает "плохо".
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Наши группы
Случайные топики
Новое в Блоге