Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Irinanik › Нус...продолжу... или часть третья - Боливия.

Ответить
5.03.2011
irinanik
угу, оне самые "локутории". :)

а как у вас называют пиво в баре - канья (бокал разливного) и терсио (0,33 в бутылке) ?

а кофе - кортадо и карахийо?
Карма 846
Ответить
5.03.2011
Chico
а как у вас называют пиво в баре - канья (бокал разливного) и терсио (0,33 в бутылке) ?

а кофе - кортадо и карахийо?

не, канья это не про пиво! Пиво тут сервEса.

Кофе - КАфе пасАдо. Кортадо слышала пару раз в Перу. В Колумбии - тИнто кон лече или негро. (с молоком или черный)
Ответить
5.03.2011
irinanik
Пиво тут сервEса.

сервеса и в Испании пиво. Однако в баре сервеса говорят только экстранхеры.

Попробуйте заказать в баре либо канья, либо терсио, либо харра (0,5 бокал разливного)

Кортадо - это короткий стакан кофе с молоком, карахийо -короткий стакан кофе с бренди.

А если у вас в баре еще есть Anis Tenis - закажите для пробы "касайя" - вы в миг будете своей.

Попробуйте)))))
Карма 846
Ответить
6.03.2011
Chico
Попробуйте в баре у вас заказать)))))

И потом попробовать понять куда они меня послали... :))))))
Карма 175
Ответить
6.03.2011
Chico
Попробуйте заказать в баре либо канья, либо терсио, либо харра (0,5 бокал разливного)

Кортадо - это короткий стакан кофе с молоком, карахийо -короткий стакан кофе с бренди.

А если у вас в баре еще есть Anis Tenis - закажите для пробы "касайя" - вы в миг будете своей.

Попробуйте)))))

Ликбез для начинающих поездку в Юж.А-ку,

Побывав единожды в Ц.А-ке таких изысков там не заметила. Какой кофе, да еще и с молоком. Ром-Кола, ром, ром и ром. Какой же он вкусный! А кофе днем с огнем не сыщешь, хотя полно плантаций.

Это как чай в Индии. Или гарам чай со специями (чудесный, но сахара перебор) или бл...ские пакетики.
Ответить
6.03.2011
struzhka
Ликбез для начинающих поездку в Юж.А-ку,

нет, это больше подходит именно для Испании.

Мне просто интересно, как в Латинской Америке это может называться.

Кстати про касаю (cazaya) - любимый напиток испанских трабахадоров (работяг).

Не буду рассказывать подробно как правильно пить касаю - это знает каждый младенец. Кратко - касая пьется одним большим глотком из чупиты (рюмашки). Затем медленно запивается холодной водой из бокала (копы). Две-три касаи придают уверенность в себе и поддерживают физическую выносливость.
Карма 846
Ответить
6.03.2011
struzhka

Ну если уж почестноку, то с кофе все не так как мне мечталось.

Про чай умалчиваю, ибо все верно про "****ские пакетики", иного я и не ожидала, но вот кофе меня несколько озадачил, даже в Колумбии.

Chico
Не буду рассказывать подробно как правильно пить касаю - это знает каждый младенец

:)))))))
Chico
Две-три касаи придают уверенность в себе и поддерживают физическую выносливость.

Очень полезно особенно младенцам. :)))))))
Ответить
6.03.2011
irinanik
Очень полезно особенно младенцам. :)))))))

так то для трабахадоров))))

Еще про пиво. В Испании нередко клиенты посетители в барах заказывают пиво с газеосой (сладкая газировка). Это называется емким словом "клара". По мне так лучше чай с пакетиком (infusión) чем бокал клары.

Тинто кон лече? пожалуй, если я закажу в Испании это, мне принесут копу красного вина с молоком))))
niil м
Карма 492
Ответить
7.03.2011
irinanik
Я сюда только на зимовку, я ж не виновата что в Сибири зима по пол-года. :))

во , во .. вот я и недоумеваю ... из Сибири вроде до Индии , до ЮВА ... поближе , да и подешевле вроде ;)

чего там , в Юж Америке , мёдом что ли намазано ? ;)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

признавайся :)))
Карма 846
Ответить
7.03.2011
niil
во , во .. вот я и недоумеваю ... из Сибири вроде до Индии , до ЮВА ... поближе , да и подешевле вроде ;)

Ненавижу визы! - ето раз!

В ЮВА плюнь в собаkу попадешь в нашего! - ето два!

niil
чего там , в Юж Америке , мёдом что ли намазано ? ;)))))))))))))))))))))))))))))))))))))

признавайся :)))

Приежай сам увидешь! - ето три! :))))))))

Кста, мед здесь в горах можно прикупить абсолютно божественный! :))
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики