Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Худ. классика › Са'ди. Гулистан

Карма 240
4.04.2011
Са'ди. Гулистан / Критический текст, перевод, предисловие и примечания Р. М. Алиева. — М.: Издательство восточной литературы, 1959. — 716 с. Серия: "Памятники литературы народов Востока", вып. III.

Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы

Из предисловия: Гулистан ("Сад роз") — гениальное творение великого персидского поэта Са'ди Ширазского, органически вошедшее и в золотой фонд классической таджикской литературы, по праву занимает одно из почётных мест в сокровищнице мировой культуры. Это произведение наряду с Бустаном — едва ли не единственный памятник литературы Ирана XIII в., на страницах которого нашли яркое отражение важнейшие стороны жизни общества того времени, в том числе и народная борьба против иноземных завоевателей и местных феодалов. Гулистан возник на почве народного творчества, неразрывно, глубокими корнями связан с народной культурой и традициями, с народным мировоззрением и народным языком.

Это произведение представляет собой своего рода сборник коротких рассказов и поэтических афоризмов, в которых рифмованная проза переплетается со стихами. По общему характеру этих афоризмов и содержанию большинства рассказов книга в целом принадлежит к числу так называемых поучительных, дидактических произведений.

Доп. информация: Издание включает критический текст "Гулистана", академический перевод, обстоятельное предисловие с историей изучения этого памятника персидской литературы и рукописей, привлеченных для составления критического текста.

Scanned by white_colonizer (aka Shirazi)
Обложка
Обложка
 Скачать: Са'ди. Гулистан
Карма 743
5.04.2011
Книга которая должна быть прочтена.!!!!!!!!!
Карма 240
5.04.2011
Ira07
Книга которая должна быть прочтена.!!!!!!!!!

Читал в другом издании 1957г. (стихи там в переводе Анатолия Старостина); но не мог нарадоваться, когда коллега подготовил скан этой книги -- шикарное издание!..
Карма 743
5.04.2011
uminotori
не мог нарадоваться, когда коллега подготовил скан этой книги -- шикарное издание!..

мой огромный респект ему. Несмотря что читала но качну и это издание, интересно взглянуть на нее..
Карма 0
4.07.2012
Как давно я ее хотеть хотеть хотеть! И вот наконец то!!!
Наши группы
Случайные топики
Новое в Блоге