- Гала! Галуся! Та дэ ж ця жинка... Галуся, ты дэ! Галыончик! Та дэ (где) тоби носэ, бисова баба!
Внезапно появляется Гала – торжественно тихая и отстранённая. Мыкола даже вздрагивает от неожиданности:
- Фу, ты... Гала! Шо цэ у тэбэ?... – собираясь стереть точку в центре её лба, но Гала бесстрастно предупреждающе поднимает руку.
Мыкола, опешив:
- Ой, Бо!...Я ж тико стереть хотив... Грязь же ж...
- Цэ нэ грязь... Цэ, друг мий, просветлённый трэтий глаз!
- Чого?!
- Як кажэ Рама Крышна, открой свои чакры для высшей энергии!
- Так...Зрозумив (понял)... У сельмаг знов (снова) кныжкы завэзлы... – пытаясь отобрать у жены книгу.
Гала бесстрастно:
- Нэ пытайся, друг мий, як каже вэлыкый Драхмапутра...
Мыкола прикрывает ей рот рукой:
- У моей хати попросю нэ лаяться!, положил ей руку на лоб: - Пинтиратуры нэмае, щёлкает пальцами у неё перед глазами: - Гала! Олё! Гала!
Гала, как будто очнувшись, но всё также на него не реагируя, выдернув из рядом стоящего цветочного горшка цветок, торжественно произносит:
- Пийду, возложу лотос к ногам свяченой коровы...
Мыкола кричит ей в след
- Гала! Нэ чипай (трогай) Зорьку!
Мыкола прислушивается, раздаётся грозное "му", затем треск, стук, грохот опрокинутых вёдер, через секунду в хату входит Гала – всклокоченная и помятая, в руках огрызок от цветка. Просветлевший Мыкола с надеждой спрашивает:
- Ну, як?...
- Як, як... - пасмурно отвечает Гала, стирая свой «третий глаз» на лбу, - Мэнэ озарыло... Шо индуизм в нашей хати... Нэ прыживэтся...


, (надеюсь не оскорбить чьих нибудь религиозных чувств), смею заметить, что в нашей кришнаитской литературе как раз очень много про третий глаз. Ну, например, в незабвенной Бхагаватгите как она есть! Там, постоянно беседовал царь Дхритарараштра со своим секретарем Саньджая, который обладал способностью видеть события и места боевых действий на расстоянии, не выходя из царских покоев, и со слов которого в результате видения и была передана вся Бхагаватгита. 
