|
|
25.08.2014 
|
|
|
Махабхарата. Вып. III. Горец. Эпизоды из книг III, V.
Год: 1985
Переводчик: Б.Л. Смирнов
Жанр: вера, религия, эпос
Издательство: Ашхабад: Ылым, 2-е изд.
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 490
Скан/обработка: AAW/mor
Описание: В настоящий выпуск переводов из «Махабхараты» включены три эпизода из III книги поэмы и два из V. Все они воспринимаются как отдельные рапсодии определенного цикла. Выпуск снабжен развернутыми примечаниями.
В настоящий, третий выпуск переводов из Махабхараты Б.Л. Смирнова входит около 4000 двустиший (шлок). В него включены 3 эпизода из III книги поэмы и 2 из V. Связь двух первых эпизодов с общей тематикой настолько слаба, что они воспринимаются скорее как отдельные рапсодии определенного цикла, нежели, как главы одного произведения. Третий эпизод, так называемая «Малая Рамаяна», не связанная с тематикой Махабхараты, есть целостная поэма, судя по языку и построению, относительно довольно позднего происхождения; ее следует отнести к тому периоду, когда второй из ранних индийских эпосов «Рамаяна» сформировался.
|
