Путеводитель Форум Блог Новости   Реклaма

Буддизм: Классика › Чже Цонкапа. Краткое изложение поэтапного пути к просветлению

Alia ж
Карма 344
3.02.2008
Чже Цонкапа. Краткое изложение поэтапного пути к просветлению

Публикуемый текст был впервые переведён с тибетского на европейские языки выдающимся венгерским переводчиком Шандором Чома де Кёрёши в середине XIX века.

Это сочинение ламы Цонкапы представляет собой краткое изложение постепенного Пути для трёх уровней развития личности — практикующих начальных, средних и высших способностей. Текст чрезвычайно сжат и даёт лишь общие представления об этапах этого Пути. Для более глубокого изучения необходимо обратиться к большому пятитомному изданию Ламрима.

Каждое содержащееся здесь изречение является практикой, например размышление о драгоценной человеческой жизни и непостоянстве.

Перевод данного текста осуществлялся под непосредственным руководством дост. геше Церинга Дондруба, им же были объяснены наиболее трудные места в тибетском оригинале и даны наставления в практике.
Карма 240
14.10.2010
Отсканированный вариант этой книги (билингва):
Наши группы
Случайные топики