Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Южная Индия и Гоа › Документы для регистрации брака в Индии

Карма 2
Ответить
21.10.2014
На загранпаспорт апостиль не нужен. Достаточно нотариального заверения.

Мне интересно, что вы узнали насчет неспосредственного оформления брака уже на месте, в Индии.

По моей информации (сегодня невеста вместе с юристом ходила в центральный отдел регистрации браков в Индии), гражданские браки с иностранцами недавно запретили.
Карма 8
Ответить
21.10.2014
Andreas
По моей информации (сегодня невеста вместе с юристом ходила в центральный отдел регистрации браков в Индии), гражданские браки с иностранцами недавно запретили.


Это как? То есть теперь жениться/выходить замуж за иностранца в Индии нельзя? Абсурд.
Карма 137
Ответить
22.10.2014
Я поискала в Гугле, новости какие то бы нашлись по теме. Никакой информации. Уверена, что вашей невесте просто попытались непрозрачно намекнуть что придется заплатить и много, а для пущей серьезности сказали что теперь нельзя жениться на иностранцах. Не будет такого. Моди наоборот сейчас ПИО карты сделал пожизненными, не нужно менять через 15 лет и каждые 5 лет регистрировать.

Я два года назад замуж выходила, отдала мужу оригиналы - копия паспорта российского, справку их ЖЭКа, нотариальную справку что не замужем, заполнили заявление. И отправила мужа организовывать свадьбу :). Замечу, что мы не переводили и не апостилировали документы. Этим всем занялся агент в Пуне, мы ему заплатили 3000 рупий.

Вам нужно найти толкового агента и все ваши проблемы будут решены. Бюрократия в Индии похлеще российской.
Карма 0
Ответить
22.10.2014
Документы все получила, перевела, поставила апостили, но пипец как дорого здесь все. Справку о том что не замужем и справка с места жительства за перевод и апостили взяли почти 7 тыс рублей. На следующей неделе вылетаю в Индию..............
Карма 162
Ответить
22.10.2014
Jal Pari
Я поискала в Гугле, новости какие то бы нашлись по теме. Никакой информации. Уверена, что вашей невесте просто попытались непрозрачно намекнуть что придется заплатить и много, а для пущей серьезности сказали что теперь нельзя жениться на иностранцах.

Я вот тоже так думаю....мы, конечно, 2 года назад больше заплатили чем 3000, но зато агент сам все отсылал, регистрировал (сертификат), ну и наш крутой прокол перед судьей сгладил...Самое дорогое было - это апостилирование доков в России...Никакой инфы я тоже в инете не нашла.
Карма 2
Ответить
22.10.2014
Сначала она мне сказала, что это закон по всей Индии, но говорит, что уточнила это касается в основном Кералы. По ее словам, кто-то подал жалобу касательно бракосочетания иностранцев и граждан Индии и её удовлетворили. Этот запрет по ее словам ввели чуть больше месяца назад. Так что нигде в интернете эта информация еще не появилась.

Это неприятная новость для некоторых ее друзей, которые вскоре тоже собираются заключить такой интернациональный брак.

Видимо, в Керале все строже, чем в северной Индии.

В пятницу они подадут прошение в суд, чтобы для нас сделали исключение. Но судебное рассмотрение дела займет месяц, а потом в случае положительного решения нужно ждать еще месяц после подачи документов в registrar office.

В крайнем случае заключим религиозный брак, это будет самое простое.

В любом случае как только мои документы будут готовы, я вылетаю в Индию - будем на месте все решать.
Карма 137
Ответить
22.10.2014
Если месяц назад закон вступил в силу, его должны опубликовать в газете. И по любому информация будет доступна общественности. Удачи вам и чтобы свадьба прошла как по нотам :)
Карма 2
Ответить
22.10.2014
Вот, пожалуйста, документ о запрете браков.

Текст на малаялам. Может, кто-то из форумчан может прочитать?



Этот запрет ввели исключительно на территории Кералы, а моя невеста проживает и зарегистрирована именно там.
Карма 0
Ответить
22.10.2014
я показала ваш документ моему молодому человеку. Он сказал, что это фейк, подделка, официальные документы не такие, должна быть гебовая печать, подписи... и документ датирован 2001/2002 годом....
Карма 2
Ответить
22.10.2014
Это документ для внутреннего использования.

На днях попросим документ на английском.

В любом случае, если вы заключаете брак не в Керале, а в другом штате, то у вас проблем быть не должно.

В каком штате вы будете регистрировать брак?
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики
Новое в Блоге