Форум Блог Новости Путеводитель   Реклaма

Munro › Всякая всячина

Карма 58
Ответить
29.10.2020
esferica

Phaula

Не знаю, получалось. Язык не редкий (английский). Специализируюсь в 3-4 технических областях, но это тоже не какие-то совсем узко-специальные области. Просто регистрировалась на международных биржах переводчиков, иногда тесты проходила. Достаточно быстро база заказчиков сформировалась.
Moony м
Карма 4913
Ответить
29.10.2020
Talia_Lia

А на каких биржах, если не секрет?
Карма 58
Ответить
29.10.2020
Moony

не секрет - в основном ProZ и Freelancer, насколько я помню. Это те, из которых много заказов приходило.

И еще изредка приходит из сайта Memsource, но это не биржа, я их ПО переводческим пользуюсь, так как для работы на обоих языках документы составляю. Не знаю, есть ли у них на сайте возможность регистрации тем, кто их мемсорс не использует или нет. И не знаю, что там за процедура взятия заказов и оплаты, не пробовала.
Munro м
Карма 388
Ответить
29.10.2020
Европа опять закрывается. Вчера вечером Германия объявила локдаун по большому перечню, до конца недели остальные страны ЕС объявят свои меры. По международным перелетам: в ЕС опять нельзя будет влететь из-за пределов.

Хотели в выходные слетать в Анталию, принять участие в триатлоне и вернуться в понедельник домой через Германию, чтобы дома на карантине не высиживать. Ан нет, концепция изменилась. Босс все равно летит, а у меня слишком свежи воспоминания о приключениях с перелетами, так что воздержусь. Босс сказал во вторник увидимся, я ответил "вторник какой недели?" )
Карма 58
Ответить
29.10.2020
Munro
до конца недели остальные страны ЕС

Франция сегодня вечером закрывается, утром друзья оттуда написали.
Munro м
Карма 388
Ответить
3.11.2020
Нашел марку португальской колонии Гоа, 1914 год. Интересно, как выглядел берег от Морджима до Керима 100 лет назад.
Drolma ж
Карма 1499
Ответить
3.11.2020
Munro
Интересно, как выглядел берег от Морджима до Керима 100 лет назад.

Сэйм-сэйм бат дифферент. Инфа сотка!
Карма 6
Ответить
4.11.2020
утро Aфины
Карма 6
Ответить
4.11.2020
отказали в визе студенческой

в заокеанскую державу

с аргументацией

we can not find your ties with greece

попробую завтра еш'e раз

и через неделю в другую заокеанскую державу

и хватит с меня

этой бюрократии
Drolma ж
Карма 1499
Ответить
4.11.2020
andre andre
утро Aфины

Как будто Катманду :))
Помощь сайту
Войди или зарeгиcтpируйся, чтобы писать
Случайные топики
Новое на Форуме