.......... 38        

ᯮ ⠭  ,  ࢠ㬠   
ࠧ㪨  .    ।,  㯠  㣮ࠬ,  
 殢  㢨 ਭ 﫮 .  
訫 ࢠ㬠  ,  ⠫ ,  ᯮ
⠭ ᭮ ਫ  .      ᪠ 
⢥म  :
-        㢨 ਭ.  
 ⮩ ⮩ 㦥  ,  ⮫쪮  㣮,  
 㤥ন  .  諮 ६,    
 ਭ.   ᤥ !     
 ᫮  -    ४ .  
!    ਭ १ த     -
   ४ .   ᮣ  ?

 ᯮ ࢠ㬠    
⢮ .   ,    㤥ন
ᯮ  砫. 筮,    ⢨ 
.
-  ⮫쪮  ᥩ, - ᪠ . - ਡ ᥧ
,   㤭 㤥 ⢮.  
.    ,   ਭ.

    ⥫, ⮡ ᯮ ⠭  
!    ࠧ ᬮ  ,   ᢮
ᮣᨥ.  ⠭  祭 .  ᯮ ஦ 
த   ᥧ ,     ⠫. 
⮫쪮 ⠫ ,  ࠢ  ⢮. ࠫ 
 -    ᠤ  ࠬ,  , 
뭮 । , ᠭ   ॢ 
᭨ .  ஬  ⠭ ⨫ ࠬ
, ந   ᫮  ⢮  
⨫  ண.

 ।  ᮯ஢ ᯮ ⠭.  諨 
 ஢,  ண 室    , 
।   ᮡࠫ 稢 .    ᨫ 뫨
  ⠭쥩 堯ࠡ.  , ᯮ ⠭
 ਭ ᪮ 㣮ਢ   . ,
। 蠫 㣮஢. ⠫  ᠬ 
⭨.   ᯮ ⠭쥩  ࠢ 
堢.

   ᢮ ⮬ 宩  ᯮ 
堢.  ਡ뫨    ਢ  ᮡ
᪮ ᠤ  ᯮ ⠭.     ⤮, 
 ᭮ ࠢ  .  ண  ⨫ 㢠袠
, , ⨣ ⠪.  뫠 १  
ࠤ ⠯.

ᯮ ⠭ ⨫ ࠬ .  ࠩ ᭮ ਭ
 ᠤ. ᫥   ⠭ 襫  ᠤ  ࠬ
  ⤮  ⥭ ॢ 㫠.    ⥬
६ 襫   ⠯, ᮮ,  ᯮ
⠭  ⠪.

  ⫨     ᯥ訫  ࠬ .
 ᯮ ⠭,  㯠   , ࠦ ⥭.
  ᭮   । ᯮ    뢭
ᨫ .     ⥫ ஦,   
⥪ ᫥.

 ⠭  ࠤ  । .  
⠯    ९ .   ᭮ ⠫ 
ᯮ  .  ᯮ 맢 ⮪ ᫥ 
⠯,  ⨬ ᫥   ⥫  ⠭. 
  㤮 㤠 ᯮ   ᠤ  饥
ᨤ.  ⠭  ࠤ ⠯ ⠪ ,
 ⥯  뢠 ⠯-蠭,  砥
"᢮⥫ ࠤ ⠯".

⮬ ᯮ ⨫  ਡ  -   
ਤ. ⮡ 譥 ᯮ ᯮ6  ᪮
⨫  .  ᯥ訫  ᥡ  , ⮡ 
 㪠   ࠭. ᥬ ᢮ ⭨  ਧ렫
᫥饥:

"ன   ॢ  , ⮩ ⮣, ⮡ ⠬
⠭ ᯮ ⠭.  .  ᯮ
⠭ 㤥 室 १  ᥫ, ⭮ 砩
, ਣ蠩     㣮頩  ᠤ. 
  㦨      㪠 ࠭  
⨢楢  襭".

 㪠  ⮢,  맢  ᥡ  ਡ -
砭  ठࠤ.  뫨 ⥭  ᥬ 㢠
쬮.   稫 ⠯   ⮬, ⮡ 
㪠 襫  ᠬ ⤠ 㣮 .

஬ ⮣,  ਪ  ॣ ४ ⠢ 
.   ,    ⠭  ⥫ ᮢ
  ९ࠢ  㣮 ॣ,    
भ묨 ॡ栬.   ⠪,  ⮬ ,  ⠭
ᯮ ⠭,    뫠 ⠭ ⭠
,  ⠫ 砩訬 ⮬ ⢠.
-   ᮢ  , -  . -   
 ᢮ ᬥ.

⤠  ᯮ殮,      
⠭ 堯ࠡ.  ⭨ ᯮ  㧭,  ⨬
஬ ᯮ ᮡࠥ  ⠪.  祭 ⥫,
⮡   ⮦ 稫  ᯮ,  ⮬ ਪ
⮢ ᫮    ᯨ. ⠯ ᠤ 
  ᢮      ᯮ ⠭쥩.
騭 ਡ  ண,  ன   ன 
⠭.  ந  , ⮡   㢨
ਢ⢮ .

  ,  ᯮ ⠭  ⠪.  襫 
 த  ࠢ  ४ ⯠, ⮡ ᮢ
୥ .    ᯮ,   
ਤ  砫   ᯮ  . 
⢮ ࠭   .  ﬨ ⥪  
,  ஦騬 ᠬ   ⮥ : "譠! 譠!"
        ⨢, 祬 
⠭ 堯ࠡ!     , 
⢮,  ⠥     .

⥬ ᯮ ᥫ   , ⮡ ९ࠢ  㣮
ॣ ४. 﫠 㤥᭠    㭠 﫠 
⯠. 設 蠫 ⮫쪮  ᥫ ⤠饥 
᪨ . ᪮ ᯮ ⨣ த ढ.  
஢ ,  ஬, ᮢ訢 , ਭ ᠤ  ࠬ
,  ਭ᫨ 㦨⥫.   ᯮ﫨
᪨ 㪠.    ਢ  ⠭ ஬
⢮ ᠤ. ᥣ 뫮 ⠪ ,  ২ ᫨
⪨ . ᫥ ᠤ ᯮ ⠭   ᭮
⨫  ண. "! !" - ⫨  .

   뫨  , ठࠤ  砭.  
  㦨 .  ⠬ 뫨  ⭨ ᯮ -
ࠬ , 㯠 , ਤ , 
   㣨.

			  *  *  *

  ⮦ ⥫    ⠭쥩 堯ࠡ.
 ᯮ   ⮣,  ᨫ   
砫  ᫥ ᢮ ⠬.
- ,   - ⠬  , - ⢥⨫ 
. -       , ᫨ -    
 !
- , , ୨  砫  㦨 ! - 
ᨫ  ⠭.
-    ⮯,  㦥    
 ࠧ! - ᪫ .
-  ᫨  ⠢ 㦥 ,    殮 
.  ⠢  砫  㦨 . 蠩,
᫨  ᤥ  ⫨.
-  ᯮ, - 쪮  . -   
   ! ᫨  ⠪ ,  筮  
ᮯ஢ !    ࠢ ⠢ 砫.   
 㢨 稬.   ࠤ .   ᠬ ⢥ 
襭 ᢮ ⮢!

  ࠢ   .   ⠪ ᯮ ⠭
   ,    ⢮ .  
ᨫ   㡨      ⠭
堯ࠡ?!   ⠢ ᢮   㦥
, ᫮ 㦭 箪 ᮫.   뫠 
  ᯮ.    ⠭  ⫨,   
 ᭮ ᪠ :
-    .   ⠪ 襫 ᫨誮 . 
⠢ 㦥   ७ॣ ⮬ ﭭ 
  .    冷   
.  ࠤ ⮣  ७ॣ ࠢ . 
  !   ⥡, 頩  砫. 
 ᯮ   !

 ⨬ ᫮  ⠭ ᥫ  .
-    ! - ᫥ ᪠  ࢠ㬥
. 筨  ᫠,   
⮫㫠  ॣ.  ,  㤠 ᯮ ⠭,
 㯠  ᮧ.  㤮  㤠
ਢ   ⢮.
- , , ! - 㣮ਢ  . -  
,    -   ⠭ 堯ࠡ.  譠
蠥  頭, ᯮ   ।.
 ௥  ७ ࠧ  ᯮ.  ⠭
 ⢮  祭.   ⮨   ᨫ! 
    .

   殮 楬 㫨  砫.  ⠬ 
㢨,   । ॡ뢠   ᪥  ᯮ
⠭.  ᨫ ᢮    祣 
  ᮡ , ᬮ  ,  ᯮ 祭 
,  ।  ᯮ ᢮ 易⥩. 
 뫠    ᯮ.

			      *  *  *

 ६ ᯮ ⠭    ⭨ 襫
 .  뫮 祭 ⭮   .  
६ ⠬,  ॣ ४ ࠭ ᮢ蠫 ⢮ਭ襭
 . ⭨   ࠧ ⨫ ᯮ
⠭6  ⮬ ᯮ த .  襫  
 ,  楫묨 ﬨ ஫ ᥤ   
譥.   砬, 㯮   譥,   
.

 ᪮ 㪠, ⭨ ⠯   ஢
⢠  ⠢      ࠬ ୠ.
 ࠫ    㦨 ᯮ ⠭. ,
 ⠭ ⨣ .     
⠢ . ,    㯠  . 
⠭  ,       .
   ⢮ ࠧ㪨,  ⠫ 
, ⠢  ᯮ.

			   *  *  *

 ண     ,  ᪮ ਢ  ࠭栬
.  砫   ⠯.  ᫥
ࠧ ᪨ ࠢ騥 ⨫ ᯮ ⠭  
室 প.  ᪠,    
쬠.   让 ﭨ  ⨢.   ᮢ
 ᬥ ᥪ ४, ࠧ ᥤ .
᪨ 稭 ᪠  ⠭:
-  堯ࠡ,  ਤ ஡   ᪮쪮 .
 㦭   쬨  ⮣ ॣ.   
ᬮ  ९⢨ ९ࠢ १ ४  த
. 

 ࠧ   ६   ⠯ ஡ࠫ 
쬠᪨ 诨. ८ ᮬ,  娢  
룫뢠  㣮.   ਢ ⮫ , 
ᮡࠢ訥  堯ࠡ.   訫 ᬮ   
᪮ ⮬,  ⠭  ᠬ ࠭   
㤠⢮.  㢨 몭 ⢠  ⠭,  
 ࠦ.  ᥭ  ᯥ訫    .
-    襫 ࠭騩 , - 뢠 
, -     - ⢮  .  ﭭ  
 譠, ⠭, ᬥ  . ⮡    
,  ᮡ    .  㢨, 㦥 
   .   ६  ⮥   
⠭.  ९饩   ,      
.   ,   諮 㢨!   
  ⢠.    몭 筮6  ⮦ 
ਭ   客 筮 !

 诨 砫    -   譠.  ᬥ 
 , ⠭楢     㬥訬  .  
᪮॥  ࠢ   ᥡ .  ࠧ᪠ ⠢  
㬠.   ᥪ  ਪ ࠢ  ࠭ 
 ᮩ, 㤠,  ⠢  ⠭ 堯ࠡ.
-    ॣ  㣠 ⠯, -  
, -  , ᭨,  ⠪  ⠭.

᪮  ࠭筮 ॢ  ᪨ ૠ.  
 㢨 堯ࠡ,     㫠   . 
 㯠   ⮯ ᯮ  砫 ᯥ ⮥ : 
"譠! 譠!" ࠭筮  墠⨫ . १ 
஥ ६  ᯮ  砫 ,   
稭 ⠯:
-  ᫠    㤠.      
⠭쥩 堯ࠡ     .     - 
쬠,   ⮩ .   ⢠  
  襩 ஭.    㦨   㤥 
ࠦ.  襣 㤠  졠   ⠭,   
⥫   .

⭨ ⠯, ண 堯, 蠫  ᫮ 
  㬫. " -쬠, 㬠 , -  
ﭨ  ࠣ ᮢ.  ⠢  ⠪ ६? 
   ⠭ 堯ࠡ!   
⢨, ᢮  .  ᯮ  ,  
 ᢮!" 
-  㤠  襣 ,   ⥫   
 ⠭쥩 堯ࠡ.   ਤ!     
㢥७,   㤥  㦨,  楫  .   
 ਤ  ࠭,   㣮!

   ᢮ ⥫  । ᫮ 堯. 
砩 ࠤ,   ᮬ  ࠢ  
  ᯮ ⠭쥩.  襫  ॢ,  
⠭ ᯮ,   ᬥ ਡ  ,  
ᬮ५   ⠭ . ⮬  㯠  
⥫쭮 .  ⥪    ,   
⠫ ⢮ 몭 ࠤ  .    
襫 堯.       堯ࠡ.  
ਡ  ᯮ6 ᬨ७ ᫮    ⮥ 
 .
- 祬    த  ᥬ 쬠?! - ᪫ 
. - 祬 ஢    த  ᥬ 
ᮢ? ᫨    ᮬ,   뫮     
㒢  ⮯.  ⥯   ᯮ,  ⥫  
   .      - ᥩ  㬥!

 堯 﫮 ࠤ.  ਯ  ⮯  
⠭  砫  .
-   蠢  , ᠬ    
頥  ⠥ ᢮.  稭 
.     稫  㢨 
.   -쬠 ५ 몭 .  
⮬  祣 㤨⥫쭮.   ⢨  
⠭ .    客 த , 
  ᯮ ᢮ ,   ᮡ,  ࠧ 
ந ⢮ ⮥ , ⮩ ᮢ ᪨ 
⢮ਭ襭! 

 ⠭ 堯ࠡ  -쬠 砩 
.  ⨫   ᯥ ⮣ .  ᫥ 
᪠ﭨ    ⠫  ᯮ   
㡨⢮  ஢, ஥  ᮢ蠫 ०,    
嬠  譠. 稢  ᫮,  ᪫ 
  ୮:
-   ⠪ ,  ਭ . , ᯮ ,  
!

   襫 㭤 . 
-  ண ᯮ, 蠩 , - ⨫  
㭤. - ⠭ 堯ࠡ 㦭 ९ࠢ  㣮 
ॣ . ,  .  ⠭ ,  
  ᮯ஢   १ १ ४.  ⥡ ࢮ 
祭,  ᫨   ᯮ, ᮢ   
ᯮ!

쬠᪨ ࠢ⥫  ⫨ 㦨  ⠭ 
堯ࠡ.     ⮯ ᯮ   
।. ⮬  ⪫  ᨫ ࠧ襭 㤠. 
 ०, 祬  襫,   襫 堯. ⭨  
ᥤ-쬠    ⢮ ண મ.  
⮣    㤠⢠ ਫ   㦡.

 ᫥饥   ᫠ ᢮ ᥪ  ⢮ 
ᨢ 襭 ,   뫨 ॢ  
⠭  㣮 ॣ .   뫠 ᮢ襭  
 襭  ⠫.   蠫  
ॢﭭ ⪠.  ⮩   ९ࠢ ᯮ 
⠭  ⨢ ॣ.  ⠬  ᠬ 砫 , 
  ⮯ ᯮ.

   ⠭쥩  㣮 ॣ ९ࠢ  堯. 
     . 堯 㦭 뫮   
᢮ 易 ᪮ 稭.  ⠭  
⨫    ࠢ .  堯 ,   
ॣ  ஢  冷.

쬠᪨ ࠢ⥫ 訫 ᠬ ᮯ஢ ᯮ ⠭. 
 ।﫮  १ 祭  6 襢訥 
ࠧ.   袠    㦠  
 ⥫. ⮬    ᮡ 7  , 
 㦥 ᮫, ᮯ஢ ᯮ ⠭.  
 ਢ   砫.  砫  쬠,  
ᯮ ⠭ ⨫  ६.     ⨫ 
  ⠪   ,    ᫮.

 㤥  몭   ⠭ 堯ࠡ! 直, 
    ﭨ, 㤥 ⮨ ᫠6   
  ᮢ襭⢮.
