........... 37        

諮 㦥     ,  ᯮ ⠭ ਭ
ᠭ     .    ६  ⠫
 ਭ.   訫 ⢨  .
  ࠧ  ᪠ ।   ७. 
   ⮩  ⥫ .   
⠯ 蠫  ।饬 ⢥  ਭ,
 ந  㣠. ਣᨢ  ᥡ ࢠ
   ,  ᪠ :
- , ⠩ 㤥ঠ  ⠭ 堯ࠡ. 
,   訫 ࠢ  ⢮.    
 ࠤ  . ⢮, ᮪஢   -  
 .   6 ਤ㬠 -!

ࢠ㬠   ᮣᨫ  ६.  ⮦  
  ⥫ ⠢  ᯮ.  
ᤥ,    ᨫ.

᫥ ⮣ ࠧ  ६  ࢠ㬥   襫
 ᯮ ⠭.
-   ࠢ  ਭ, - ᪠ . -   
  砫?

    ࢠ㬠     ⠫
 ᯮ ⫮  砫 -.
-   ⨬ ࠧ, ⨬ ,  
ਭ   ࠢ  ,   ⨪.
ᯮ 㯨 졠  ।  ᮣᨫ .
  㯨  ⨪,   ࢠ㬠
᪠:
- 㯨 宫.   ,   ⥯!

   ࢠ㬠    室
ࠧ ।  ᪠  ⠭.  ᨫ쭮 
﫨 ࠧ㪨.

ᯮ     ,  - 客 몠,   ,
 ࠭   ।,   室 
    ࠧ襭.  襫  .


			*  *  *

᪨ 譠  ⠫ ᮡ   
⠭쥩 堯ࠡ.  諨      
᢮  㢨 ᯮ.   ࠡ   ࠤ
 ।  砫.

 뫮  ,  ⯯ࠢ    
ࠧ. । 諨    ﭠ ࠡ.  
⠭  ﭠ ᥣ ⠢   
ய   , ﭠ     ⪠
   ᯮ  ࢠ  ६  ய
⥫쭮.   ᨫ   㡨   ᯮ
ﭠ?

⥫  ᫨  ᮡ ᫥ 㬪  ᠤ,
  ਣ⮢   ⠭.  ⥫ 㫨ࠬ
᫨ 襫묨 ॢ  ᭨ . ਬ
 ⮩ 㯯    .

  ।    ⥭  ᪨ .  
 室 ,    ॣ 
稭,  ন ᯮ⢨  冷  ⮩
⭮.  ࠭ﬨ   諨, 묨 
 ⢥,  ᪨ । 뫨  ⮫
殮. ஬ ⮣,      ண 
 訬 ࠧ ࠨ । .  ⨫ 
ᠤ  ࠫ 믮    .  ।, 
  ⢨, ⫨ த ᢮ . 
  ᨫ   ᯮ  ⭮ 
 .

  ࠧ  砫   ᠬ묨 㢠 譠 
ࠢ    .  ⮦ ५  㢨 ᯮ 
⠭.   ⮩ 쥩 諠  堪࠭. ਢ 
  ᢮  .     ᮯ஢  
    ⠭ . 稪  ⫨, 㬠  
।饩   ᯮ. ।  뫠 ⠪  
襪.   ।  ᯮ ਭ᪮ 
.  ਣ⮢    ᠤ, , 
ᨢ .  祭 ⥫  ࠤ ᯮ ⠭, 
⠪     㣮  .

 室 १ ॢ .   ࠬ  
⨫ ⢮ .   ⠭楢  । 
宩,   । ⮯    . 㦨⥫ 
ࠬ ࠧ 㧭 ﭠ ࠡ,  㦥  ࠧ 뢠 
. ⮬   ⮫쪮 諨  ࠬ,  諨 
ﭠ   ⨫  .

 । ஢  ࠬ. 㦨⥫  ਭ᫨ 
 誮  饭   ⠢  । 
ᯮ ﭠ. ﭠ ࠡ   ਭ ࠧ 
ᠤ  ।,   ⨫ ࠭筮 ⢮.

室   ࠬ , ।    ᯮ  
堢 .  ﭠ ࠡ 砫 ᪠뢠
易   ਨ:  ⮬,  堢 襫   
⢮ ,    ⮬ ᨫ  ਭ 
ᠭ , ⮬   뫮 祭 મ.  
ﭠ,  㧨   客 ࣠.

  㫨   ᭮ ࠢ  . ।
 ⠪.    ஢  ࠬ 
-ᢨ⥫,   ⮦ 뫠 易 ⥫쭠 
.  砫 ⠢ ᮢᥬ . । 
,     ᯮ ⠭쥩.  
   ন   諨 ⮪ .  㦥 
   ࠭.   砫 , 
㣠 ᯮ ⠭.  㪠   뫮  梥 
ﭤ. ᯮ ⠭,  ⮫쪮 蠫  ਡ⨨ 
᪨ 譠, ᫠   .   
 ।   ﭤ     
ﭠ ࠡ. ਭ ப  ᯮ ⠭,  뫨 
⫨.      砫 ⠭楢    
. 6  ४ ⠭,    ﭠ 
ࠡ ਡ   .  뫨 㦥   
७.  ᭮ ᯮ ⠭,  ⥩  , 
᫠ । ᫠  ।.  뫨 㯠 
   譠  砫.  㪠  ঠ 
梥 ﭤ.   ᪨ । 諨  
좨 ⠬, ᯮ ⠭  襫  .

 墠⨫  ࠤ.  ᭮   
ᯮ!  ⠭ ਮ५   ᨫ  孮. , 
㦥 ⫨묨 ⭨,  ⠭ ࠢ  ࠬ 
, ⮡  ᢠ,   ࠬ -   .

     㦥 ਭ᫨ ᠤ,  ᯮ 
⠭  ࠧ  ।.    砫  
  㤭,  ᯮ ⨫, ⮡   
⤮.  㣨 ⢥ ᪨ ।    ,
   諮 .   ஦    
  ᥧ ,    ६ ᫠ 㬭묨 
⠭   ᯮ ⠭쥩.    諮   
㡨ࠫ ࠬ 㭤 㭥 ࠧ -,  ⮬ 
⠭楢 । ᭨栬 , 堤  . 
⥫ 㫨ࠬ 㫨 ᭨  襫 ॢ,  
 ਭ᫨  ᮡ.  ⮬  堫  ᠤ  ॣ 
 ࠤ  ࠬ 㭤. 

 稫   嬠   譠.   
⥫ 堤  㣮 ᯮ ﭠ.    
譠 믠  㤠. ,  ᯮ ⠭ 
 ਭ ,     让  
設  ਭ  ᯮ. ⮬  ⠫ ஦  
  ⥫  ⠭,  . ᯮ  祭 
 㦥 譠.

 ⮬  ᠤ ਭ᫨ ࠧ ᠤ. ᫠ , 
। ᯮ    ࠣ,  稫  
諮   ६ -.

ਫ   祭 ⥫ 㣮 ᯮ ⠭ 
ᠤ.  ਣᨫ   ᥡ  .   
ਣ⮢  ᠤ.  祭 ⥫ ࠤ  
⠭.    ६   ⮬,    ࠨ 
  ᯮ ⠭ ࠧ᫠  ᥬ த   
ᠭ 訫 ६     .  㦥 
뫮 ᮡࠫ,   ࠧࠧ ⠪ ᢨ९ ,   
 ᬮ ᪠ ண   . 쪮 ᯮ ⠭ 
ᯮ த     襫   ,   
頫.   㤮⢨ ,     
⫨,   ᯮ.

 ६ ᥧ  ᪨ ।  । 
ਣ蠫  ⠭  ᥡ  ᠤ.   ⮢  
ᯮ ࠤ樮 ᪨ ,  ᥡ  
㦠. 

, ⠫ ६ .  頭  ⠭ ९ 
  ,  ⥬ ⨫  ﭠ ࠡ:
- 蠩  ,  ⮩ 祫!  ,     
     室  砫.  ,   
 ६  ﭭ ⠢  .   
  譥!   .

ﭠ ࠡ  ⢥,   ᯮ  
ᯮ ⠭.  ⥫, ⮡ ᯥ ⮣  
⮯  . ய 堪,   譥, ᯮ 
⠫ 㤠  , 祬    .  뫮 
  . ⮬   ᨫ ﭠ   
.

- ,     ᨫ ᮢ, ᤥ .   㤥 
㤭, - ਫ  ﭠ. -  ᥩ 㤠  
,    த  .
-  ᯮ, - ⢥⨫    ਫ ﭠ ࠡ, -  - 
,   - ⥫,  ஬  ࠭.  ࠧ  
  ⥫.    , 祬 ⥫.   
⨦     ,  .  
    ਪ,  ᯮ   .   , 
  ਭ  㦥,   ᤥ ,   
!

  ᯮ,   । ᮢ蠥 
.  㯪 ࠢ  客 ᯮ.  
 । 㣠   ⮬. 稭 ᢮ ᯥ  
ᥣ    ᯮ.

 ⠭  祭 ࠧ  ᮣᨥ ﭠ.   
  ⨫  . ⮬ ᯮ ⠫   㣨 
।.   ᭮,    諮 ,   ⥫ 
㫨ࠬ ᨫ 堯ࠡ:
-  ண ᯮ,    ᭨ ,  祬    
   ᯮ?
-   ᥣ 㦨 㣠 , - ⢥⨫  ⠭, 
-  ᥣ  ⮥  .  祭 ᪮   
    ⮯ ᯮ.
-     ⨭ 㣮 , 譠? - ᭮ 
ᨫ .
- ,  ᥣ  ⮥ , ⠥ ᠬ 
襭 譠, -  롪 ⢥⨫ ᯮ ⠭. -  
  㦨   ⮯.  ,  孮  
ᯥ ᮡ⢥ ਬ஬, ⠥  . 

頢  ᯮ, । 㫨  .  
㭤ਪ ﭨ 訫   砫.  ᡫ  
㯮 ன -   ਫ  譥.   
ਭᨫ 讥 㤮⢨.  砫 , ⠫ 宫. 
 ᯮ    ६  ⥯  . 
㭤ਪ ﭨ   ६ ࠬ.  
  ⮫쪮  ਭ᫨  ⪠. 㦨⥫ ࠧ 
   ⢠. "祬  ᭠砫  ⨫  ?!" - 
 饭 㬠 㭤ਪ ﭨ.  ⮪   
 室 ᥡ : "㣨  筮  
㦠 ᢮ ᯮ".    ᭥   諨  
 ࠬ.  ⠫ 嫮 㭤ਪ  饪,     
 祭 ᥫ.  ᬥ﫨. 㭤ਪ  ।쭮 
⫨,   饪 㦥 ࠧ㫨  㤠஢ ᯮ.
