........... 30             

ਡ  ࠧ ᭨ ᯮ .   
⠭ ਣᨫ   ࠢ饣 ࠬ, ࢠ 
   .    ࠫ , ᯮ 
᪠:
- 㭥 -    ᯮ  㡮મ  
ࠬ 㭤.

ࠬ 㭤 ⮨    ᥢ୥ ࠬ .  
६ ࠧ - ᯮ  ⮦থ⢥ 
    ࠬ.  ⠥ 餥 楫 ,  
⮬ 頥 ⭮. ࠬ 㭤 祭 ॢ.  
    ࠤ.  ⮬ ࠬ 
⭮  饭 ᠭ.  ।,  
ࠤ ⮦  㭤.

  ⠭ ᪠   , ࠢ騩 ࠬ 
ᬨ७ ⢥⨫:
-    ᯮ!    -  㣨  믮   
.  ⠯ ਪ 믮   ⠭ 
堯ࠡ.    㬠,   ⠫   
㡮મ ࠬ,  ⭮ᨬ  ⮬   ⢥ 
.  㡮ન ࠬ    設  , 
  ⥫.  ᥩ  ᮡ  室.

 ࠢ騩 ࠬ,   ६,, ਣ⮢   
設     .

 ᫥騩  ࠭ ஬ ᯮ ᮡࠫ   
⭨   㪮    ᪨ ஬ 
ᠭ . ⥬  ࠧ ।     
ࠢ     ࠬ 㭤.  砫 㡮ઠ 
ࠬ.

  ࠬ  ⥫쭮 묥⥭. ᯮ ⥬ ६  
⥭  ⮫.    ⠪ भ,  ᪮ ⥭  
⮫   . 嫮 ன . ⥬ ᯮ 
 ᨤ  ⥫쭮      ᠬ ᨤ,  ⮬ 
⢨  ० .    ﬨ ᯮ 
ࠫ  饭  ࠬ. , 뫠  ⥭    
  ࠭ த⮢. ᫥ ⮣ । 諨  
  ਭ﫨  .  ⨫  
࠭⢮  ࠬ  쪮 頤,  筮 
ந室 ᮡ࠭.  祭 ࠫ.  뫮 ⭨ 
।.    쪠 ⥫  , ⭨ ᮢ 
   ᫠ . 

ᯮ ⠭ 㪮 ⮩ 㡮મ,  ,  
  㦭 .  ॡ뢠  ᠬ ࠤ⭮ ﭨ  
 뢭  ⮥  ,  । ᯥ ᫥ 
 . ⮥ ⥫ ᯮ 뫮 .  ⮣  
  ४᭥.   ⥪ ᫥ ࠤ -   
  ᯮ 뢠 ࠬ  ᫥.  ᮡ⢥  
 ᮡࠫ ᮫,     ᫥ 稭  뭮ᨫ 
 ࠬ.  । ᫥  ਬ.  ⮦ ⠫ 
ᮡ   ᢮   뭮   ࠬ. ᪮ 
 ઠ ࠧ  ୠ ,  ᯮ 
⠭, 㢨 , 墠 :
-  㤠    ⮬,  ⬥  㤨  
⨫ ࠬ!

 ᯮ  ᪠  ⮬,  ᮡ࠭     
裡 뫠 㤠 !

, ࠬ,    饭,  ᮡ ।, 
뫨 묨.  ᯮ ⠭  譠  
  ࠬ     ன ࠧ.    ᨫ 
筮     ਫ騥  ࠬ 饭. 
ᯮ ⠭ 堯ࠡ 뢠 砩襥 , , 
 भ 譠 .

 ࠬ  ࠭  ன ࠧ, । ⠫  ⭨
設,  .     
ᯮ, ⮡     맣 .  
ᯮ ᨫ, ⮡  ⮦ ਭ᫨ ,  
ਭ  . 砫    饭 ࠬ.  
뢠   ⥭, ⮫,    ᨤ.   
襫  ᨤ ᯮ . ᯮ   , 
। ⮫쪮 ᨫ .  ॡ ⠪ ,   
뫨  .  㬠 㡮ન - ⭮ ஫  
 㪨  ⠭. 㣨, ⮦   
祭묨,    ⮭ ⮯  ⠭.   
 ⥪       ⮯,    - 
ࠤ 믨.  ᫨ - ᨫ  , ⠪ 
⫨ ⤠ ,     ⠢  .

 뫮 ⠪ ,   ⥪ १  室6  
 , ᫮  ઠ.  ࠬ  訬 
㦠.  ॣ   뫮  - ⭨ 祫 
﫨 ⠬ 設 .  㣨 譠 ⮦  ⥫ 
  ,  ⮬ 砫 ௠   . ⭨ 
। ਭᨫ ,  ⭨ । 室    ᬥ 
     묨 設, ⮡ ᭮  
. ⨬  뫨  ஬ ﭠ ࠡ,  , 
 , 嬠   嬠 .  
ᥫ  ।  ⠫  ᮡ  
஫ ,    न.  蠫  
   .  ᨫ 㣮 ᪮॥ ਭ  , 
 : "譠! 譠!"  㣮 㦥   設, 
⮦ : "譠! 譠!" ᫨ 㦭 뫮 祬- 
, 墠⠫ ᪠  ⮥  .   
ࠦ ᢮ .

ᯮ ⠭ 뢭 ᯥ ⮥  .  
   .  ࠡ⠫  ⭨ 祫. ,  
  !   ⥬ ᯮ 砫,   ࠡ⠥  
.  ᯥ 室   ᪠,  㦭 
. ᫨  ,  । ࠡ⠥ ,  墠 
 न  ᭮஢.  ᫨ ᯮ ⠭ ,  
-  㫨  ࠡ, 믮 祭  ᮡ 
  ࠭,    룮ਢ .
-  ⥫쭮 ࠡ⠥, -  ᬥ誮  ਫ  ᯮ.- 
,  , ⮡  ⮦  ᫠ 㤨 
 !

 ᯮ   ᨫ. ।   稭 
ࠡ   訬 न. 6  ࠬ  . 
ᯮ ᮡ⢥묨       ᪠  
஭ ᯮ.  ࠧ ⠫   嫠,   
। ᤥ ⠪  묨,   .  
ࠬ ਫ 㬨⢮७  , ᫮ ⠬  
   ᯮ.

  ⥬ ᪨ 譠,  뫨 祭 ࠧ㬭  
  ⥬   , 諨  ᯮ  
    ⮯.    ᮡࠫ    믨 
, ࠦ ᢮ ⥭ ᯮ ⠭. 

 ந⢨ ⨫  ⠭.  祭 稫  
᪠,   㯥 :
-  ⮫쪮 ᬮ,    ᥡ! ⮣,   
襫     ⮯   ࠬ 客 
筮 ᯮ!    믨  !    ⥯,  
, ⮬    ᪮࡫ .  ᪨ 
譠 ᮢ襭 ᡨ   ⮫!

  ᯮ ⠭  祭  । 
᪮ 譠.   ⥫, ⮡  뫨 祭 ண  
ᮡ ⨪.    ࠢ ਭ , 
室  ࠬ ᯮ, । ⢮.  祭  
 뢠 ⥭ ᢮ 客 ⥫  ⢨ 
ᯮ.   ⠭   客 ᯮ,  
ࠫ ஫ ।.    쥩,   稫  
 ਬ஬.  ⮬ ᥩ  ࠧ ⢮.

㯠  墠⨫ ⭮ 譠     
⮫窮 룭  ࠬ 㭤 .    ⢠, 
, 㯠  ᨫ ᯮ .  
⠭ ࠧ  ᮣᨫ.

⥬  ᥫ     ᨫ  ।  鸞  
 ஭  .   ࠧ⨫, ᯮ ⠭ 
ਭ ᮡ   ਭ  .  । 
᫥  ਬ.
-  ᬮ, ᪮쪮  ᮡ   ,  ᠮࠫ 
 !      - ࠧ ᢮ ᫠ 
祭  ! - ᪠ .

⠪,  饭 ࠬ 㭤 뫨 㦥 .   
 ஦ 뫨  ⥭,    﫨  
᮫. ᯮ  ᯮ, । 뫨 ࠬ,   
⢨⥫쭮  頫 ᢮ . ⮡ 客 
筮     ஭ 襣 ,   
㦭 ᭠砫 , ⠪  ⥫쭮,   ⠭  
ࠬ 㭤.

 -   ୮  裡 客   
.  ⮡   , ᯮ ⠭    
譠 . 直,   ,   ⮥ 
    ᫠ ᯮ .  祭 , ⮬ 
 譠   .  ᫨  㤥 ७  
⥫,   ⠭ ᯮ  , ᫮ ࠬ 
㭤.

ᯮ ⠭  ࠬ .   ,  । 
 ⠫  ᢮  । 㦥  客  
訡. ࠬ    ,  ࠬ.  ࠬ 
 嫠  ન .  ⠪    宫 
⠭  .  㦥  ਬ   ᪮ ॢ 
 . 쪮 㦥 ᯮ 楫  .
㦭 ᮡ      모 ,    
ᯮ ⠭  ࠬ 㭤.

   ࠬ ᨬ堤. ᯮ ⠭ ⠪  
ࠫ   .  祭  ࠡ⠫   ,  
  ⤮   ᪮쪮 .   뫮 
祭,  ⠭ 砫 ⠭楢. । ᮡࠫ 
   ⠫   .

ᯮ ⠭  㬥襣 좠.   
   ᠬ , ⥫ 뫮 ᯠਭ,  ᫥ 
⠥   ⠪ ⮪6  뫨  ⠭   
 ।. , 襫   ࠢ.   
ᯥ   ᯮ,   ᮤࠣ  ⠭ 
ᯮ ⠭ 堯ࠡ.  ⠭ 祭    
筮   .   㯠 ,  ⠫ 
⠭楢   襩 ᨫ.   ⮢  - 㭥  
,  ⮫쪮 㤮 ⠢  .  ᯮ쯥  
⠭楢 祭 . ,  ⠭   
ᯮ.  ⥯  ਪ ⠭楢   ,
.

   祭  ⨬.  ⠭楢   ࠤ,  
  㤥  ⠪  ४,  ⥫ 
⢠ .   ࠤ  ᫨  .  
稪  뤥ঠ,     㯠   .  
          ᥡ  . 
  㣨  ⠫    ᯮ 
ᨬ堤  맣   .   祭 ॢ. 
।  ⠪ ஬,  , ᥫ ᮤࠣ  
 㪮.    -०     
뢠 .    뤥ঠ  .   
   㣨. 宦,  뫠 ᬥ.

     襫 ᯮ ⠭.    
 㪨 稪    ஬ ᪠:
- , ⠢!

  ⮫쪮 ᯮ ந  ᫮, 稪   
.  । 㫠 ࠤ.  ⠫ ⠭楢  
   ᨫ. 

᫥ ⠭  ⠭  ⤮    ᥬ 
襫   ਭ .  ८     
।   ࠬ ᨬ堤.    
ࠧ ४ ᠤ.  ⠬  梥  堫.  
ᯮ ⠭   ⠫묨 ।묨 ࠢ 㤠. 
    -   ⠬ 㤥 ᠤ.
