........ 6            


⠫ aa⭠      㭤, 
ᯮ a, ᫮ ᮫e. a來e e ea 
னe e, e ae ea a 㤨  a.
a ee a ea ﭤa.   嫮 aa, 
 aa e.  ea, ᯮ a 
ea묨 aﬨ.  室 eee  e e
a.  aa  म  祭 ᮯ୨, 
aa   ⨭ ᢮e. ᯮ a楢,
ea e ,  e ࠧਢ  , ஡㦤a 
 e   e. a eae   aaa
  ᪨ !  ea, ᫮ ee ਫa!

  뫠   誮 祭 ᠭ,  
 ࠬ⨪, ᪠뢠 祭  譥.  
ࠢ  砫 ᮢ襭   .   
 뫮 易  譮,  宥 祭 ࠬ⨪.
-  aa 㬨,  ᯮ 뢠  ᥬ 
e e .  ⫨ 론    砫
. " ᥣ 㬠  譥, - 㤨﫨 , -
୮,  稪 ந諮  襭  ⮪
 ⥫ -  ⮣   a!"


			    *  *  *

᪮e e e a ᯮ a  a.   1508
.  㪠  e,  ⥫  ⠬  
㬥襣   ᮢ  a - e⢮ਭee 
⮯a ᯮa .   ⠫ 訬  ⮣ ⮬
⢠.   祭 ᫥  .  ணe ᯮ
ea .  e aa ᨫ a,     
.  祭 ᮢ襭 﫨,   a, 
e .   ᨫ  ਭe  , ன a
⮯ ⮣ aaa. 祭 ࠧ諨  ࠧ ࠢ
ᯮ  ,  a ⮫쪮  ਭe᫨, ᯮ 믨
ee  a 매஢e.  뫨 㬫,   ᭨ ,
 aa, aa騩 客묨 aea,   e
ee.  ⮨ ᥮饣 ⠭, eaᨬ  
aa, e  ந宦e.

,  ⨣ ,  ⠬ ᯮ e⨫ a
,  । ᯮ . 袠   
㬠-  ᥬ 嬠.    祭 ⮣
堢 . ०  ஢   ᪮쪮 楢
 ⠬     ⮬   
  ⠫  ᢮    .   
 뫠 让 㤠祩  .  ਭ 袠 
᢮ 客 ⥫,  袠     饭.

- ᫨   客 த, - ᪠ 袠 
᢮ 祭, -    譠.    
 襭 㦥 ᯮ 譥, 祬 ᠭ⠭,
ᯥ  ⮣ .

ᯮ  ᮢ襭 ⫨.   ॢ㫠 
 .  ९﫮 ea   e. 
     ⠭楢,     . 
  ⭨  襫  ,  ﬨ  让
 ⠢  譮.  㬫﫨 ६, ந襤襩 
.  , 訩 । 祭, 孮 
। ᯮ. ய ᠭ⠭ 楫  .
   祭   ஢ ᮢ ᯥ 
 ਢ 堪.  ᮡࠫ  ᠬ  ⭨ -
 ,    ᠬ ਢ 堪. 
 襫  ﭠ ࠡ.

			 *  *  *

   饭 㢨  ,  ⥫
    譥.  稬, ᫥
ਭ᪨ ⢠, ᪮ࡨ 譠.  ०  㦭
뫮 . 諮 ᪮쪮 .   - 
㭠  筮 ᢮ - ᥤ  ஭ ᯮ   
ਢ 堪.  론,  ﭨ 室   ⥫.
    ।,  ᪠:

-   a ᪮ࡨa e ⮯ a a,
- ⮣ a a e e   e.

a aa, a訩  稬, ਭ a, a
e訫a,   aa a 㣮ਫ e.   a a
 .   뫮 ᪮࡫  ⮯ ⮣
ea. ᯮ ⥫, ⮡ ⥯   
   ⮬ ᨫ ਣ    ਢ
堪.

aa a e a,  㢨 ᫠楢
ᯮ.  ।⠢ 砩 㢨  .  ண 
 ਢ 堪  a a a.  ⠭楢 
  ⢮ ᥡ ।쭮 ⫨ - ᥩ 
㢨 ᯮ! ,     ᢮
⭨ ਡ   ਢa aa.  墠⨫
।    .  㫨 ,   㯠
 ,   ᥬ  ᢥ.   ⮯ 
⮩   ᯮ.

a稬 뫠 ࠤ a ᢮e a.  砩訬
㢠   a ᪫a   ⮯
a a.  宭쪮 ਪa    ⨫
   ⮯ ⮣ ea. ᯮ  ⫨
,  ᬨ७  ७ 稬.     
aa:

-  ee  . e ⥡  e eae 
.


			  *  *  *

aa a   ⭨ ᯮ.     
 ⨫  ᯮ  졮:
-   㢨e  ee , - ᪠  .
-    㤨⥫  ਢ騩  㦠  ।
द㭮,  ⠢  a e ea.   ⮦ 
  ⠪ .

ᯮ  롪 ᮣaᨫ,   । a⮩
a쥩 뫮 ࠭⢮  ६, ᫥  
, , 㪨  , ॢ  騥  ᥫ᪮
 ᯮ.    ᯮ, 襭 묨
襭ﬨ  饣 ⢥ 㦨. ᯮ ,
  ᮫, 襤   ६.   뫮
砫, ।  ,  ᮫  㭠 뫨  . 
 뫮 ,   ࠭筮.     द㭠,
  ,  ᯮ 룠   ᦨ 
ᥫ  ᮡ⢥ ﭨ. ।  ।⠫
࠭ ࠭⢠ ᥫ,   - 
ᬨ᪮ .  㡮 - 嬠, , ⢥
   -  ⥭  㦠 ᨫ ,  
ᥢ譥 .     ⢠ ६﫨  
騥 ,  쪠, 騬  , ⮡  ⠬
ᬥ.    ᫥⥫쭮   ᯮ,
㢥砭 ஭,  㫠  ᪠  㪠...

諮 ,   稫.  
  㤨⥫쭮 ५.  ⢥ ᫮묨
㪠  ᪫ । ᯮ ⠭쥩.  ,  
믠 । 㤠 - ᮧ ᥫ᪨  客
ᯮ -   ᮢ襭 ⫨.


			  *  *  *

e eae ᯮa aa 﫨  a e客
ᯮ. a a ਢaa a ᮢ蠫  ᥡ  
ae. 筮 a ee ஢  ae
e. ea a   , a ae
ea a   e.   ࠧ 襭 - 梥,
, ᫠  ..  ਭ ⢠ ,  .
a ae ᮢea  e ਢa. ᯮ ⠭ ᨤ
 襭  業,  ea 室  eaa
- ᯮ - 襥  ⮣,  .  ᯮ
a᫮  ea ᯮee ea.   
ᮡࠢ e e e, ஬e ea e  ⮩
  e.

ae, aa e, a  e ਢa aa 
aa a.

ਫa aa a த  eee aaa  ஢樨
.   뭮 aaa  aa aa.  ee 
aa a  筮, a ᯮ aaaa. a e 
,   e⨫ ea a.  ⠪ ࠢ
 ⠩,   ᨫ aa aa    .
  ᪠ ᥡ ⠪ aaa - ⭨  ae
a⢨. aa a a e ᮣaᨫ  a  a.
 aa  a稪 aaa  a e뭮ᨬ. ᪮e
e ⮣ a a e  தe᪮ a, aa 
 .

ee  a aa a e⨫ e⢮ e
aea.    ⭨  ஢e e᪮쪮
e  ae, e a  aaaa   ⮫쪮
aeae . e aa a  a ᯮa
aa  aae.    e a  ea, ⮡
e  .


			*  *  *

 aa aa a a  e  ,
 ⭨ ᯮ    ᠭ⠭.  
ﭠ  㢨 ।  ⠭.    
   ਢ 堪, ᯮ aa e a, 
aa  தe  a a . a , ae,
e⨫  -  aa aaa  aa a.  
 뫠 ᮢ襭 㤨⥫쭮. ᯮ aa 
। a ४ e ,  ன
 a  e 客 ᯮ:   e
  a ᨬ஢a ᯮa aaa; aa  ea,
ea ᮯe a  - ᯮa ; a  a
 設稪   -  ᯮa aa.   
砫,  ᯮ ⠭ -   客 筮
ᯮ,  室   , ⮡  
ࠢ,    ⠭ ।  
⮩ ५ .

 㣮 ࠧ ᯮ aa aa  ae a,
     譠,  a aaa,  a a
e e ee ।   ਭ.   
e ea, a e  뫮 e-ᨭ, ᫮ ஧e
a.  譠 襫    ⥫ ⮣ 梥 
  -  譠 ⠭.    襫  訩
 ࠬ.     ﭠ,   ᠬ
 ⭨ ᯮ ⠭.     ,
⮡ ਢ ᫮  ⮣ ६ 
࠭業묨 㪠 ⮣  ᯮ -  譠
ன -  ᯠ .


			*  *  *

 ﭠ  ᯮ ⠭  客
⥫. a aa a ஢ ee a㤦
 aa㭤a.  ⠪ ࠧ 祭 ࠦ ᢮
  । 客 e.  ᫠ ᢮
  ,  ⠭, । 客
⥫ 梥, , , ,  , ᫠.
⠫ ,   諠  㭠. ᯮ ⠭
ᥤ  業  襭  祭  ਭ
襭. 襭 梥⠬  ,  ᮫. ।
। ਫ ࠤ⭮ .  뫨 ⫨. -
㦨 ᯮ, -  ⠭, - ⮢ 襭 
ᠤ.    ᫨ 뫨 ६ ⮫쪮  ᯮ.
砭 ⮣  ᬥ﫮 襭묨 ᫮
᫠.  ⮬ ᭮ 稭 ⠭.   
ᬥ蠭  , ﭮ ᠤ  饣 
ᢥ⨫쭨 ᫠.   ⢮ ⠫. ea筮e
⢮ ९﫮 ea.  ⠫  
.   뫮 ४᭮! aa ࠡ ஦
᪫  ᯮ aaa, ⮡ e a e e
ﭤ.    㧭  ᯮe aae e a!
 ᯮ  㪠   ࠬ,  뢠
ᠫ,   ⢮   ﭠ!  뫨
㬫,   ஢.  ⮬ 﫠  
ࠤ. । 뫨 襫. ⠭ ॢ⨫
 饥 ᫠: "⠩-࠭ ! ⠩-࠭!"
   㢨e,  e a e 
aae   a, a e a e 譮 
aaa. a   -   e客a 筮 ᯮa.


			 *  *  *

a稬 ⮦e  ࠧ ea,       ⭨
⠩   ,   譠   訬 ⮬
ࠬ. 砫  ᭨ ᮭ,  ea  
aaa a  ae aae ॢ⨫  aa 
a.  a    㣮, ᮢe a e, 
⮬ ᥫ   襭  e - 
᫠, ,    ⠫쭮.   ᫥騩  
ᨫ  ਣ⮢  ᠤ.  ⥫ ਣ 
 ﭠ, ⮡  . 稬  ࠤ
⠫ ⮢  ࠧ   -  뫠 
. , ࠤ 室  ﭠ, ࠧ
।   .  a  ᨤe 冷, ᫠
,  a稬 ਭᨫ  .    
⠭  ,   .   
 㢨,    ⠩ -   ⢥ ,
譠  aaa.  稬 a a aea,   
㯠  .


			 *  *  *

a- ᯮ aa ᫠  ea  
aa,    , ⮡ ᥬ  ᪠ 
ea筮 a ᯮa   ⮣ e.  aa
a ee  aਤaᮩ a஬ 室  㫨a தa 
ea ae a aa-a. ,  諨 a
a 㫨  㢨e 㦤e ⮫.  e,
aa a  aਤaa a 﫨,  e஬ ee
a a a  aa aa  aa.  த
 ᫨  ⥭ 嬠᪮ ᥬ.  ᬮ  ,
 ⠫ 묨,  .  뫮  ᢥ  
, ண    ᮢ訫  ࠧ. 襭
⥫  吝  ࠧ । 㫨,
ࠧ娢 㫠頬  㡮 㣠, 祬 祭 ᥫ ⮫
.   , ﭠ  㬠: " 譨
  㦤   ᯮ ⠭. ᫨ ᯮ
ᯠ  , ᫠    ࠧ  ᥩ
!"  ﭠ  ᪢ ⮫.


aa   a, ﭠ ᨫ  
ae a aa-a.   e  蠫  
㣠. a aa  롪 ਫ  ,  
a    ࠧ.  ९, ஢ , 
aᨫ a ﭠ  aਤa 堪, ࠧ娢
aa. a  ய ⠢    
, ᯠ ᢮ .     , 
ﭠ  ਤᮩ  ᢥ㫨  . । ,
 e㫨  ᯮ aae.    ᪠, ᯮ
ࠤ 訬  祭.   ன  ᨫ
⮣   ⠫ ᯠ ᠬ  楢 
ᥩ .

ᬮ  㤠, ﭠ  ⠢  ७.
 ,  ᯮ ⠭ -  ᠬ ⨢ 饭
,  ⥫, ⮡    ஫  
   堨. ⮬ a 㣮 e aa a
e訫 ae ae. 堨 ⨫ ࠢ饣  
ﭠ  㧭   譥 襭 ⥫. 
ᯥ ﭠ  ,   a  ﭮ
a    a⨫ e  a.  a  אַ
 ,   a a ஢.   a 뫮
 ࠤ  ⨬ 栬.  ࠭ 㪮,  ᪠ 
 訬 襢:

-    ᨫ  e ae,  e ࠢ  e -
 e  ᯮa a!

aa, ன a,  a e ᥬ ந室騬,
 a e  e.   e ਯa  
⮯a ᯮ ﭠ,  a aa.   aa
 ᪠ﭨ  a a a,   ee
a ᤥঠ e.  aa a  ᢮ 
᪫   ⮯a  a a.

e eee,   ࠭ ﭠ 諠  ᯮ
⠭.  ࠧ ,  稫,  e訫 
e நe⢨. 祭 ࠧ, ᯮ  e ਧa
᢮ aaa a, ⮡  襭.  aa
⠫  :

-  e  e, ⮡ ᢮a a a.  
ee e客e, e ?  ,     !

aa  aa, aaa, ਯa   ⮯a
ᯮa aa.   ⮦   e.  ᯮ  
e, ⮬  ﭠ  ᨫ  .
-    a, e᫨  aea aee  e客,
a⭮ ,  - aa  ᯮ.    
ࠦ . e , ᯮ   ae 
a᫮.

 e客 筮 a  ਪ  e,  
堨 eee ⨫   客.  a ᥣ
ea e  ᯮa  e ᢮ee.  e 
 a e ᯮa    eee.

⭮,     뫨  筮ﬨ.  客
⢥   ࠭    .  
⭨ ᯮ,     .


			   *  *  *

ᯮ ⠭  ࠧ 뢠  
।,   -  客 筮 .  
㦠  ⨦  ᯮ  㢫 - 
  .  﫮  客 ࣮.  a a
ᨤ     ,  a ஬ a:  "aa!
aa!"     ᯮa aa. १  
 । 㬫  ⮩  ஬  -
ᯮ .  ⮬,   ६,  aa a
e a .  a ᯮ ঠ ae쪨 a  -
設稪    㧪 誮.  墠祭 㥬
⠧,  aa  e ᮪ a   e,
᫮ ᯮ aaa e  뫥 e,  ee  a
稭 eaa.  㯠   ᥫ  﫠 
 -  ࠭.  ᯮ  ࠧ   
ᯠ .  뫨 㤨⥫    ⢮७. ᯮ
aa  a a, ,  ,   , 
aea  㦨 ee  ᥬ .   
᫠ ࠬ ᯮ .

 㣮 ࠧ  ⠭, 㦥  ।묨,
室   ਢ 堪.  ᨤ,  
客 ᯮ.  ⠭  룫拉 ⢥ ४.
ﭨ 室   ⥫. 론,  ਭ 
 ।.   ᪨ , । ᯮ
, , 梥, , ᠤ, 襭   ᥣ
㣮. 祭 ,  ⠭  ਢ 
᫮ﬨ.       । 
ࠧ ᯮ 砭, ⮬     ।
.  ᫮ ਤ 堪, 㭤   .
 । 宫 ਤன ᯮ ।⠫   㪠. 
뫮 몭 ५:  㪨 뫨 㡮 梥 
ᨬ஢ ᯮ ,  㣨 - , 
ᨬ஢ ᯮ ,    - ᫥⥫쭮 ⮣ 
ᨬ஢   ⠭ 堯ࠡ. ਤ ᮧ栫
   砫   客 筮   
।쭮 ⫨.  客 ᯮ 襫  
   ⠭ 堯ࠡ.  ⥫ ⮣ 梥, 
  譠  饤 ࠧ   .

宫 ਤ 㤮⮨  ஢, ⮬  
 । ᯮ.    嬠, ࠡ뢠訩
  ᠬ  ६᫮.   誨   
  த   뭪.  ਤ   
  楢 ॢ  ⮦ த.  ࠡ⪠ 
⨫   饭 ,   ⠫쭮  . 
⠭ 祭  ਤ. ,    
⭨ ᯮ , 稪-讪  ਭ  
㬠ᠢ.


                           *  *  *

 aae, a ee a,   ea ᯮ 
 㪫aaa aaa.    祭   ,  
 室  ᭮  ᯥ ⮣ .   
 ᥬ,  .   ॢ,   ᥣ  ⮥
 ᯮ  ⠪ ࠧ 㦨 .  㪫   
祬  ⨫.  ᮡࠫ   ⥫  -
 ண , ਫ   ।   ᯮ.
㪫 ॢ室   ᯮ   ਭ 
ᥣ ᪠뢠     砩 ஡⥩, ॡ뢠 
 ࣥ.  ᯮ   ,    ,
⠢ 祭 袠 , 祭  室  㪫
,   ᪠뢠  譥. 㪫 ନ
ᯮ ᢮ ᮬ,  ⮬ 稭 .  , 
⠭  ᮢ襭 ⫨.   a  ᯮ
᭮  襫  ॣ .    楢, 㦥
।묨 , , ᮢ襭     .
  뫨 ,  㪨   .  ⠭楢,  
⥫ ᢥ⨫ 客 ⢮.  ᯮ, ࠤ
㪫 襫  .  a  ঠ ee ண
a,  ᮡࠫ ᥣ.  ⮫쪮  ਡ, ᯮ
aa, e  㪫aaன, a⨫ 祪
 e    aa e ன .    ⠪  
㤮⢨,   e ᬥ a ᯮa, a
 e e   . ,  㪫 嬠
    嬠,   ନ ᯮ ,
ࠬ  誮,    ࠫ  . ᪮
ᯮ ⠭ -   譠,   㤮⢨ த
ਭ ᠤ   㪫.  㪫 嬠
  ⭨ ᯮ ⠭    ᠭ⠭
 .

		      *  *  *

᪠뢠  ᫠ ⮣ , ᯮ ⠭ 
頫  ⭮   饭 ᠭ - a.
ᯮ ⠫:

      
        

"  e a e  , e  , e 
  aᮧa, ஬e e ⮣ e, ⮣
e, ⮣ e ᯮa a".

।  ࠧ 蠫  ,   ᯮ,
ᨤ  ॣ , ஡ ⮫ ᥬ  㡮
.   ᠫ ᨫ ⮣    
.
-    e a,  -  ਫ , -  ᯮ a
⨫  e e ⮣ e, ae a aa-ae.
 ea e , ee ae  . 
ee ᯮᮡ a eee  a ᯮ.
⮬ a,  eae e , e᫮, ⨣e
᢮e.

 ⮬ e ਦ e ᫮ "a"  -  "eee",
 a e ਦ e aee "ae aa"  -  "e
 ᯮa".   ஢  ⮬, ⮡ e , ae
ae e  ࠬ, ᮧa,  e  ⨭ .

 "eaa"  -  "⮫쪮", aae,    e a e
㣨e ⪨ e ᢮ee  ࠤ
ਠ쭮  ᮢee eᯫ. 祣  e  e
ਭee ee ᢮e,  ⮬ e ਦ
㯮ae "a a"  - " ee,  ee,  ee". 
eનae ⨭ 客 .

⮡ ea ea e , ee e a
ᬨeee a a 㫨e.  e a  ᮡe ae 
म  ea aa 㣨 ᢮e ee, ਢe 
.

eae, e ea e  ᯮa, ee,
a ee.  e aea a  ᪮࡫e.  ⮬ 
⨭e 㯮 ee. ae a ee ,  e
ᮯ⨢e. aa  a,   e  ਭe
. a e  aa    e e .  
ਭae   a, e᫨  祣  ॡ  
.   ea ea a⫨, 室 
⮢  e.  த 㦨 ᯮ, 
ea  e    e,  ae
e.    ⠭ ந ᫮,  ⥯ 
 譠:

   //   
  //   

" e e a  eeee eea, a 
ᮡe e  ea a 㣨, ee 㤥
ﭭ ea e  ᯮa".

-   , ae e -  ,  !  
᫮  ⠭! ᥣ  ⮥  ,   
 㤥 ९ 易   a 襥. ea e e 
ᮡ, ⮡ a e aa!   ᯥ ⮥ 
ᯮ   筮 客 !


			 *  *  *

eae  aa   ᮡࠫ   ਢ
堪. ee  ᢮ e ᯮ  e ae
a aa-a.  a த  eee e
a.  뫮 ⭮ 㧭a,  e ந室  e
ਢa.  aa aa e a, ⮡ ।  
 a  ᬥ諨 . ⮬  ᣮa 
a  㬨a  a.   ⥫ ae
宧鶴 a, ਢae a!

  a    ਢa ஡a aa  e
aa aaa.    aa,  e 㣨 室
a. ⫨  ,  e e ⫨a  
aee. aa aaa 蠫 -    ᫠
⠭.  ,    ண  ஦a 
⠫ a e ᪫뢠 e,  e室  e
e e.  騫 a aa a, , ,
a e⮪  મ-a a. e   
設   , e  ᮡ, 襫 . "-!
 ⥯ ᪠  த  ਢa! - 㬠   ᥡ, 
  ࠫ  ।襭 ᯫ⥭  ࠧ஢. - 
   譠,  ⥯      ⠭
ᮬ,   砬   e, e    !"

aa . 祧    ᢥ⫥襬 . ७
  ᢥ  嫠.   ਢa a ⠫ .
  e,    ,   e
a㯨 a  ஦a,  ஬  㬥頫 
ࠧ騥  ।. ਢ a e  ,  
⮩ ᪢, a ஬ ᮧa ee - ⥭ ஦.
    ᮡࠫ  ⮫,  ਢaa  롪
a⨫  :

-  ᬮe,  ⮯ee,  a.  a e,
 a    e e. a  ea e
ee, e室e  e e,  ee ᮮ e
 தe, e 㢠 aaa  ea  a, 
ਢaa a a a ee e aa. a   㦨
e e!

 뫨   㬫e.  ⮫ e᫨ a:
" ?  ee a ?  e ee, ਢaa a?
  e譨?"

ਢaa a  e  e ae aa. 
  ᬥ ᮬ  ⮬.  﫨,  -
 ୨  ਢ. ⮡ ᭨,    , e訫
a e⭮ ୨a,  筮   e e
e.   a,    e, ⮬  e
a ਣaa a a   ஢쨬 a.  
୨  ஫ ᢥ  筮 நe⢨.    蠭
 ⮬ ⥬ ?!

 諮   ,   a aa a 
பaa.  e e e 뫮  ஢a aa.  
  ࢨ  aee,    aea
e ࠭,  aa aaa a e뭮ᨬ .  
e aa 稫 e ee e.    
⢥㫨    த⢥. 砩 宦,
⨢   㫨, ᯥ訫    ஭.
⫨ 嬠 諮  aa  ⥯ 
 ee a ee a.

- ஬ ᯮ ⠭ 訫   
㣮 ண, 祬 筮.  襫 ਭ .  
㢨 aa aaa.  ࠤ  ! ",   ,
- ஬쪭㫮    . -   ࠢ ..."
    aa:

-  -, aaa!  a ! ᯮ,  
宦 ee e. a e  பa!
 a,    -  ee a a. ⮫쪮 a 
᢮  aea aa.  e  ⮦e eaa
aa a.  ⨢   !

 ᯮ aa 㢨,   ,  
㫮 .  뢠 ࠧࠦ  e⨫ ae
aae:

-   e!  ae ⮬ ea!  e
e ae,   e   பae ee  e!
ନ ᢮e ஢ ee  ae.  - ⢮ 
,  ਢ 堪 e e e! ,
室 ⠪ .  ਢ 堪 -  ।
ᯮ . a  ᪮࡫ee  㣮  a  e
 a e  ஦e!  a,  e a
e e ⮫쪮  ⮣, ⮡ ᢮a a,   
⮣,  㡨a e.  யe   ,  e
e௫ ᪮࡫e  ea!

 ⨬ ᫮a ᯮ ⨫  ae ਭ ,
a aa aaa a .  aa  a a
aa.

ᯮ aa  ee, a ee⮪ ஧, a
a ஢, a a .      ea, ea
a稢a a. e ⮫쪮 ,   e ᯮa
aa eea . 諮  ६ 
 aa ⨫ a aa. ᯮ 㦥 
a,    a⢨  ⨫ aa.   
ࠧᨫ ,   ⮫ 室   
ᥩ    ॢ,   ᫮.  ।
    ,  ᯨ   ࠤ,
襫 ᪠ a   ⮯ ᯮ.  ⮣ 
⠭ aa e:

-   ᪮ࡨ e ⮯ ਢa aa. ⮬  
e     . ᫨  a᫮ e,  
e e ᮢe e ,  ᢮ 
e⢨ ᢮ e客.

 aa aaa  졮 ᪫ ee ਢaᮩ a஬.
ਢ 堪 譮 ⨫ , ⮬   
ᢥ   ࠤ⥫쭮, 祬 譠.  
 ⨫    e客.  e a,  
⠫  㣮 ᯮ ⠭.


			*  *  *

  ⮫쪮 aa aaa a  ae e a
ਢa aa. ᬮe a a 祭 ⥫  
嬠,     ᫠ ᢮ பﬨ 
㡮ﬨ.  e a aa  饪,   e ᬮ .
  諮     祬,    祭
. "뫨    ᪠! -  . -  
祬   㦥! ᭮,    ⠬ ?" a e騩
e a ee a 嬠 㢨 ᯮa aa.  襫
, থ⢥ ᨢ  e e aa᪨ ,
  :

-  ea  ப e, !  ᪮ࡨ  
⥭! ,  e ae a  ⮬ !

  뫠 म ࠭ ,  㪠 
㪠⥫ 楬 ।. ந ᫮ ப, aa
ᬮ५   ᯮa.    㬫 㢨,  
   ࠤ. 뫮 ,  ᫮a ப ea஬
⮧a   ee. 嬠 祣  .  
ᯮ   e  a.  ᫮  㯮 嬠 
㢨 砩襥 ᫮.


			*  *  *

 ᯮ ⠭  誮  㭤 . 
⢠  ࠦ﫨    ࠬ⨪,   筮
먣뢠 ᯮ.    㣮  묨 
.  ᯮ   ,   , 
㭤       "ਬ-堣⠬". 
ਭᨫ  讥 㤮좨.  㭤  ᥣ
⢮  ⠭   ਢ 堪.  ⠪ ⥫쭮
,  ᯮ   稭 ⠭楢   ࠤ.
㭤   祭 ண ᯮ,    ⠭
஢  ᢮  㣠.  ⨦ 
ᯮ!  㭤   頫 ᮡ࠭ , 
㣠 譠   ᯮ ⠭.  ᯮ 㧭
 ⮬,  祭 न    뢠  
.  ⮣  㭤 㧨  砫.  । 
蠫   ,   ᯮ.

- ࠧ ᯮ ⠭ 室   ਢ
।   ।.    室   
,  ᯮ,   㦥, ᫮ . 
뫨 ⫨.  - ᨫ,   㭤 
 ᯮ?   ⠭ ⢥⨫:

-  ன   ,  㭤 ᭮ 㢨 .
। ।  ய 㦥 譥,  ⮬  
蠥 ,   ᪮࡫.  祭  .

  ६ 㭤    . 蠢 ᫮ ᯮ,
 砫 ⠭楢   - ⥯   뫠 
㢨 ᯮ   १  !

 ᯮ 㧭,  㭤 ⮢ ௥  
   ,  ࠧ    .  
    ।  ୮ 饭. 
⢨⥫쭮 㭤    㣮 ᯮ. 
ਭ      殢    뫮
㪠.   ⥯   ⠭    ࠤ 
⠭   ।.


			*  *  *

 ᯮ e   a a a.
 ⭮ᨫ    ⠪  㢠⥫쭮,  
᢮ 客 ⥫ 袠 , ⮬    뫨
᭮묨 e   -  । 
aae . ᯮ ᥣ ࠦ   ⥭
 ࠫ 㦨.  ae ae e a ae
⭮ee ᯮa.  e, ⮡  ⠭ e  e
e e筮 , a e 客 e. ⮬  訫
.   e  ᮡ࠭ ᫥⥫
䨫 ,  ᪠ ⨭  .  ,
  -   筮,  ⢥ ᢥ.    
 ⥫, 㧥  த⥫.    ,  , 
  .  㬠,  ᫥ ᬥ  ᮫
 ⨬ ⢥ ᢥ⮬  ⠭ . ,  ᪮࡫
   ।, ஢ ६   㦤 
ᥢ譥    ⨭ ᫠ 饭 ᠭ.  
  襫  ⠪ 䨫䠬-  ⠫ ᥤ
 .   뢠 ,    a ae  e
 ᥣ  ᥡ  㧭 ⨭, ᫠
ᯥ  ⮣   । 㦥.

a ᯮ 㧭a  ⮬,  ᥩ  , 
譮 ࠧ    襫  .  
। ᮡ࠭, ᯮ a a a  㫠. 
aa a  ⢥ ⠫ a⭮ aea.  
ᢥ⨫ 쥬,  ஬ ᬥ  㤨 ᢮
⥫.

-  ᬮe,  ᯮ e  eae!  -
஬ ᪫a   ᭮ 稭 㦨  ,
ࠧ娢 㪠.  -  ᯮ ᥣ a e, ᫮  
客 ⥫.  ee  㤠  ࠧea.
ea, a ea⫨   室  ⨬ 栬! !
, ᫮  ⠭!  ⠪ 㣠  , 
ᯥ訫 ᯠ   !

    ᥡ  .   , ᯮ
,  祬 .  ⢮  ᫥ 릥, 
   e e a⮩ ae.


			*  *  *

। ﭭ ⭨  ⠭   , 
த⢥  .  ⮦     ⠭ 
ন ᥬ 祡 ࠪ⨪.    ਭ
뭨  . த  ᢮ 樥⮢, 
    ⮫쪮  ⥫,   客 㣮,
⮬    箬   । ᯮ.
   ⨭ ⨫饬   . 
砩襥 ᬨ७   ᪠  ᯮ ⠭.
  祭 㤠竨, ⮬   ࠧ ਭ ⨥  
客 ᯮ.     ਢ 堪 ᯮ
  㪨 ,    ⠫  ⥫
㤮.  ॡ뢠  ⮬ 㤨⥫쭮 ﭨ, ᯮ
   ᯨ.  㣮 ࠧ  ⠭  ।
  ᯮ 砭,  ন  㪥 ,  
ᯨ   砭  ५.      
    । ᯮ 砭. ⮬ 
 稭   ᫠,  뢠  ᥬ  ᢥ. 
 ⠭ 蠫      襫  ⠪
,    襫    楬 ᠫ   -
ࠬ.  砫,     㣠 ᯮ
.


			*  *  *

aਤaa a ⮦  祭 ண । ᯮ
⠭.  த  ॢ  堭  ᥬ 쬠, 
 , 襫    ⠫   ॣ  
⨯.   ᥣ ন ,  ,
 ᠬ ਤ   ᥡ  ᯮ. ਤ
  ⮥  ᯮ    祣  ⨫.
  뫨 㤨⥫쭮 襭 ⢠,    뫮
.     ⮥  300  ࠧ  
  ⮬ ࠢ.  ᬨ७  ௥  
࠭   ⮬   宦  嫠 ࠤ.

 ⮪ 쬠  !  
ࠢ,  ਤ ⠫ 譠   ⮬  ய
 ୮ 頤, ᮡ  ᥡ . 
ਪ 㣠 墠 ਤ      
  頤  ᥬ த. 㣨 ⠪  ᤥ.  
   㬥,  ᬥ  㯠. ਤ
 ६  ⮥     ⢮ .
襭 祭, 㣨  .   뫮 㡨
ਤ,   뫮 .
- ᫨   믮  ,   ⢮ ! - 
᫥   ਫ . -    ?!

 ⮣ ਤ 㧨  㡮 ࠧ諥  ᯮ, ⠪
   ⥫ ய  ਧ . 堭 ࢠ,
⥫ 宫.   ࠤ    ᥭ
 .

  ᬥ ਤ, , २ᯮ থ饣
१७, ਪ:
-   ⮨  ॡ    쬠᪮
.    ४!

㣨 ⠪  ᤥ. ஥ ६ ਤ 堪   
祭.  ⮬  ⥯ 襫  ᥡ  襫 
ॣ.  㢨  ᯮ ⠭쥩  ᪠ 
ᥬ,    稫  ६ ய ᫠ ⮣
.  ⮣ ᯮ  ਤ  ᯨ -   뫠
   .

쪮 襭 ० ਤ 堪 -  ᠬ 
室  !    뢠  ᢮ 
ந宦, ਤ 堪  室  ࠬ ᯮ
, ⮡  ᯮ ᮢ 襭 砥. 
⮬  ⠭    頫 ਤ.  ᯮ
祭  ,  ਤ ⮦  ᮢ襭 । .
a ᯮ,   ਤ, ᪠ :  " ண
ਤ,  饭 嫠 ࠤ,   । ⢮
࠭業 ⢠,      ".


			  *  *  *

- ࠧ ᯮ ⠭ ᨤ  ॣ  
᪠뢠 ᢮ ।  a ⮣ e.
- e 筮 a    ee  ࠧ, ⮬
  a᮫e. ⮥  ⠪  ⢥,   .

। ⥫ ᯮ    祭  誮
ᠭ.  ᫮ ᯮ   ᪠:
-  ⮣ e ᨫ쭮 eeea, ⮡  ਭ﫨 e!

ᯮ 룫拉 ᮢ襭 .  ࠧ
।। , ⮡      
᪮ࡨ⥫.  ᭨        ,
⮬  ⥫   蠭 ᪢.

 e,  ண ea  a, ᪮ࡨ
⮥  ᯮ  訫 ᥡ ᫥ 蠭  ᯠᥭ.
⮥      客. ⮡ ᥣ 
⮥ ,  㦭  , ࠧ   ⭮
ந宦.    ࠧ஢  楬 ᯥ ⮣
 -  ⢥ ᯮᮡ ࠧ     
 客 .  㯭 .  ᫨ 祫 
ਭ  쥧  ⠥ ᫠  ⢮ ⮣ 
 ᢮ ࠦ,  ᪮࡫ ᯮ  蠥
   ६ .


		         *  *  *

⥬  ᯮ   ॣ   ਫ  ᫠
। 㦥 ᯮ 譥.  ,  ᯮ
   娬  ,  㤥ᠬ
⨪,  殮 㤮. ⮬   祭 ⠫
客 ᫥,  ⠫ ᥡ 祭 㬭. 쪮 㦥
ᯮ    । 뢠 客 ७,
⮬  ᥣ ࠢ ᯮ. ,   
,  ᫮ ,   ᫮,  ⠭
᪠:
-   㤮⢮ਫ ᯮ !

a a 롭  ஬ ⢥⨫:
-     -!   -  ᯮ a, 
 a.   ਭ e -   ४᭮!

 ᫮   ୮  ୮  .


			 *  *  *

ᯮ  ࠨ 㫨 ᠭ⠭ - ᮢ
ᯥ  ᠬ    த.  
ᮯ஢ ன  ਤ, ⠫  ୠ. 
।, ਯ뢠  室, ᯥ訫  騬.  
 ᥬ  ᫠ ᯮ .     ᯮ
⠭  -   । -  ⨦
⢠.      㬭 ⠭,   ᯮ
⠭楢  ⮫ ᪮쪮 ᮢ . , ⮬
। ᥫ  -  .  堫.  ப
ᢥ ࠧ祭 .  뫨 ⫨.  롪 
 , ᯮ ᨫ, e   ⥫ ᥩ . 
- ⮧a: "a!"  ᬥ﫨, ⮬   
६   뢠.   ᯮ  㪠 㤠- 
 ᥬ窮,   ᨫ   e.  । 砫,
  .  ᥬ窮 אַ a aa ⠫  
ea⨫   eee. eee   ᫮ 
᫮e ae ee, e e .   ந諮
 ⠭   ᥮饬 㬫  .

ᯮ ᮡa  eea  e ,   
e ᯮ e. e  뫨 ee, 㯭e, e
eea  e ન,  뫮 ᮢ襭 㤨⥫쭮, ⮬ 
  a ⮫a a  e ee窮. ᯮ
஡   , , ⠫ . ⮬  ⠫
ࠧ   ᥬ.  뫨 砩 묨, 
eae   ᨫ 뫨   , ⮬ 
⢮ ᥡ ।쭮 묨.  ᬥ﫨  뫨 祭
⫨.

e᭮e ee ᨫ a e  eee e
a.  । ᯮ, 稢 ⠭, ᫠ 
a஬a a.    ஭ e a  㤨e쭮
eee.   ᫠ ᠭ⠭ ᯮ ⠭ த
楫 ,     蠫 ᫠ ࠧ
.


                            *  *  *

  ।묨 ᯮ ⠭ 頫
⪮ ண   ॢ. । , 
ᯮ ⠭楢 । .  ᮫ 뫠 
஧ ,     த. ,
- 뭥 .  ᯮ ਪaa  ae,  e
e ᯮa e ⨫.  㣮 ࠧ  ந諮 
㤨⥫쭥.    室. ५.  ,  
 a㫮 ஧묨 aa. 
⥫ ᪠ ஬, ᢥઠ . ।, ᫮
㣠 ᯮ ⥫,  ,    ஧.
 ᯮ aa   aaa  aa e ae a
a.  ४᭮  뫮 ப  ,  ஬
  ⠭殢뢠  ⠪. aa,  뢠  㡮a a
a᪨ aea ⠭ .  諮  ᪮쪮 ,
 aa ⠫ aᥨ,  嫮,  a ᭨襬
 aa a a.  ᯮ aa த . 
 砫  ஬  ᫠⭥.  ।
墠⨫ ,  । ⢮  
ᯮ.


                           *  *  *

a ਢaa 堪 ᮢea a - e⢮ਭee
ᯮ  -  ᢮e ee . ᪨ 嬠 
 e ᯮa    뫮 ਭ  
.  ਢ 堪 蠫 .   e e 
ᯮ aaa - a  e ᯮa  뫮 
 訬 㤮⢨.   設  砫 ன
 嬠: "-..."  뫮 ।祭  ⮬ 㪥
-   ᮡ ࠭⢠ ᥫ. , 
⮫쪮 ᯮ - , ।, ࠭業...
  , 騩  -   쥬
蠭     㭮ᨫ   . ,
஧a  ᨬae,   ᯮ aa  
ᨫeee eᯮ⢮.  aa  a ஢, 
a 롮,  e e aeea.  襫  ﭨ
ᯮ ᨬ堤  ࠧ.  좨  襫
  㤨.  ea  a⨫ a  ea  㫨.
, ᥩ  ࠢ  ᥬ 騬.  ᯮ
 ⠪ ᢨ९  ஧,   ࠧ   
ࠧ ஭  a. "e   aea ᯮa?"  -
 㦠 㬠 .

᥮騩   㬠 ⠢ ᯮ ਤ   e. 
ᨫ 㫠  襫 ⭮,   ਢa aa. ᯮ
룫拉   :
-    ae aea  e - ᪮࡫,
  ᮢ.         
 ᯮ ᫠ .

-  直,  ⮢ ਭ e e , a e
᢮ae  e  ᪮࡫,  -  e⨫
ᯮ ਢaa a.  -  e a,    ae
aea  e.  e  -  㢨e e a ᢨe,
 e e ᢮ee.

 ਢaa a 쭮 ᪫ ee ᯮ.
 ⠭ 롭.  ⠫   ,   ᯮ
e .


			 *  *  *

  稬 뫨 ᥣ ,      
襫,   砩 宦.   ७ ਪ
 .      ਫ,  
 ᯮ .  ஬   ᢮ ,  ᫠
ᯮ  ,   ᥪ㭤  ⠭, ⠭楢 
㦨  ᥬ .    ᠬ ।,
ᯮ aa ⢮ ࠤ. 諮 ᪮쪮 , 
   ᯮ ,      ࠫ
  .   ⠭楢 .  ᪮쪮 ⠪
諮 ६ -   .

 㣮 ࠧ   ५ - 騩,  .
ᯮ   ६   ⠭楢.     ⮬
㤨⥫쭮 ⠭, 騩 , 㤠  祬  襫.  ⠫
⠭楢 ᫥  ᯮ.  ५,  ᬥ  
ᮢ襭 ⫨.   ᭨諮 砩襥 ᫮
  譥.  ᫠    楬.


			*  *  *

     稬  ஫. 
⠭ ,   让 ⮪ ᢮   ⨫
 祭 ⥫쭮  ⥯.  ᢮ ⮫   ⠬
     諮, 饥   
饥. ⮬ ᯮ ᨫ :

-        ᪠ , e    諮
஦e?

 ஫  ⮢ a ea. 襫  . 
த   ᢮ ,  㦥 
ࠧ諥.    㢨e ee쭮 饣 ᯮ
। ᫥  客 . " ! ।
 ᠬ 客 筮  - ᮫⭠ ⨭!"
஫ ᮢee ae.  ⪨ ,  
뫨 ப .   㬫e  த ,
e  ᨫa aa  ᫮a.

ᯮ  롪 ਫ  .   
⠢  a஫   楯.  ᬮ५  
  冷   ਫ:

-   ᯮ,  e 諮 ஦e   ਡee
e ⢮e, e客 筮 a, e⨫e e
a.  ea   -  a e aa 筮 a.  தa
-   e⨦e e筮e ⢮.

ᯮ  砫  a ⠪ ee ᫮a.
   ⮬ 﫮 㪠 ࠤ.

-   a,    eae ee,   a a ee.
- ᪠ . -  a,   諮 ஦e   a誮.
   ॢ,  ee a客  a⨫  ea 
஢a. a  ⥯  த aa.

-  㢨 ᢠ 客 .    
ᮬ  ⮬,  .        
  뢠 -    ᪫ ee !  -
᪫ ⫨ ஫.   뫨 
 ᫥.    ⫨!


			*  *  *

ࠬ ᯮ  - ⢥,  ஬묨 㯮 
ﬨ,  砥 騩   ᯮ -   뢠
.   ஬묨 ᢮  ⤠ 娬
宬. ᯮ aa   室  .   ᨤ 
ਤ, 㦥   ᫨.   ஬ ᨫ:
"ਭee e ea! ਭee e ea!"  , 
 襭. aa a,    , ,
 ᯮ e  ﭨe ᯮa aaࠬ   ⠭ ᥩ
   ॣ   ਭaa.  aa a ਭe
設    a  a e ee ⠭쥩. 
aa㭤aa   믨 ,   㣫  
  頫  㤮⢨.   a aea ᫮
ᯮ aaaa, ee訩  e aa 㭨.

aa a e      aae a
ᯮ aaa.  aaa a - ⮩     㪥.
ᯮ ࠬ    ४ , ஧ ࠧ  ᫮
  祩.  㥬 ࣥ eae  
aea ee  ᯮ, ⮯a  ⥩襩   e.
  ⠭    eaa aᮢ .
  ee,    ᢮  ᯮ 
⨫, , a ee a,    嫠
.    ४᭥  ⨦  客
ᯮ?!     ᢥ ⫨  ।?!

