.......  16          

⠭   ਢ 堪 த.   
ࣥ,  ⠭ ⢮  ᬨ७ 㣮
客 ᯮ,  १   ﭨ 﫮 
   ᥢ騬 客 ᯮ.   
த ,   ᭮ ⢮  ।.

   ࠧ,   㤠  ᮡࠢ ।,
 ந諮 -㣮. ᯮ , ⮡ 
筮   ⠭,   ᥫ  ஭ ᯮ
. ०   , ॡ뢠  ⠧ ।  
ᮧ ந室饣,  ᥣ   ⠫ 뢠 ஢
  ⨭  客 ᯮ.  ⠢ 
஭ ᯮ  뢭  祭   .
 뫠 堯ࠪ- -  ஢.  
㤨⥫     ࠧ 饭, ਭ
몭 ⢮ , ਣ⮢   ।묨
  ᫮ । ⮩   . 譠 ⨫
ᯮ ⢥ ६ 襪 - , 
뢠 "ࠤ ࠤ袠",    ᠬ
⢥ ३ ᥫ.

⥫쭮 ᫮ 㪨, । 㦨 ᯮ,  
뫨 ९ ࠤ.  뫮 㤨⥫쭮 ५,
। 뫨 ⫨,    ॡ뢠  .
   뫮, ᯮ ᨤ ।  ᫮ ⥫
,  ,  㦠 , 뫨 ᢮  ﭨ
, ன থ  ਠ ᬮ,
-  .

 । 砫 .   ६ ᯮ 
稢   ਢ । ⨢묨 鸞.
᪮ । ⢮ ﭨ ᯮ   ⥫
஢ 襪 - ६ 㯠.

। ਭ᫨   . ० ᥣ  楤 
⮬  ᪠, ᠭ   .   
     ᯮ. 砫 ६ 
騥    ᮮ⢥ .

ᯮ ﭠ    ᯮ  . 
⠢﫮   㤮⢨   ⠭ :
"! !"   ।,    
ਢ  㯠 ᯮ,   
"-". । ᯮ ࠭ 뫨   祭
ᠭ   ᪨ , ⮬ 襪
ᮯ஢ ࠬ.

㭤   ᪮쪮 殢 ᫠ ,  㣨  
⠭楢   . ࠢ  楫७ 騭
ࠤ⭮ .  ᮡࠢ訥 ⮯   ⢠.
ᯮ ,  㭤, த ᨤ  ஭
ᯮ ,  ।   㣨    
. 筮  ⠪ ५ ६ 㦭 뫮 
ᥬ 誮 ,  ᥣ   ࠧ .
㡮 ⮦  ⥫ ᪠    ᯮ,
  諨 ८묨, ⮡    㧭.

 , फ  ⮯ ᯮ  
樨, 筮, ⮡ ᯠ    ᬥ
ࠤ.   ⮣  ⮬,   譠,
㯠訬  ᯮ.

 㣨  㦠   ਢ ᨫ   . 
㦥 ਭᨫ   ࠤ. ।  뫠
⨢ 騭    - "砫쭠". ᯮ
    ᪠: ",  !"  ⠪  
।,      "" - "", 뢠6
 ࠫ   ࠤ.

襪 த.  ᮯ஢ ᪨ ,
। ૨ ᯮ,      ᢥ  
૨  ४᭮ ࠭業⭮ ⥫ ஬⭮ ᠭ
⮩.  뫨 ஭ ᯮ , ᨫ   ᯮ
᭮ ਫ  ,   ⨭ . ᯮ
ﭠ ঠ    ⨪,  㣮 祭
㤠竨 । ⠫ 娢 ᯮ 砬ன. ।
⮢  室   ᯮ.

 ਭ᫨ ,  ஬ 﫠 ࠭, ,
砬, , ஬⭮ ᫮, ᢥ⨫쭨,  ,
嬠᪨   祥. ,  筮 ।
 ⭠ ।⮢, 梥   㫠  㫨 
ᠭ      ⮯ ᯮ. 뢭
砫 -   ᫮,   
ந室 ண  ᮮ⢥ᢨ  㪠ﬨ ᠭ, ⠫
। ᨫ .

 ⭨ ᯮ,    ࠡ, 
  ⮯ ᯮ,   , ᮢ 
. । 뫨 ᯮ 客   客
ᯮ, ᫥ ⮪ ⥪  饪 ᫮ ४. 譠
⠭ ᫠﫨 ᯮ 堬 ᠭ,  ᯮ
蠫    㤮⢨.
-   ᯮ ᥫ, ⨢ ⨢襬   
 , 뫠騩   ன⢥ ࠤ, - 
. -  砫쭮 稭 ᥣ, ᯮ, 
ন .  ᭨襫, ⮡  ᮢ⭮
ᯥ ⮣ .  ⠭ ५  
頥 ࠢ,  砫쭠  ᥫ.  ᯮ
⠭ - ⥫ ᠬ ,  ࠭業
, 客 ਡ ⪨  .  ᯮ
⠭ - 砫쭮 ᯮ 譥,  ਭ 
ᯮ      ,  த蠩
,  室  ࠧ 饭, ⮡ ⠢
ࠤ  ।.  ᯮ ࠭, 砫쭮 
᮫⭮, 㯭 ਠ ⢠.  ᥣ
࠭業⭠ 客 筮, ᠬ ࠤ⥫쭠. 
ᯮ ⠭.  த  ᥬ 嬠,  業
 嬠᪮ , ⮡ ஢ ᢮ ⮬
᮪  .  - 砫쭠 5 ५,
     ⢠.  ᯮ 砩⠭,
 ᯠ द  ᫠ ᬥ  ஢ ᢮
 ⠭.  ᯮ ⠭,   砥
 訡,    梥⠭.

㣨 ᯮ ⮭㫨   ⢠,   
஢ ᯮ ⠭. ᯮ ⨢ ਮ 
   थ      ⮯.
-  । ਭ ᫠ 饥 ᫮   
 ⮯ ᯮ, 㣨 﫨 6 । 
 㫠.    ⮯ ᨫ ࠣ業 ,
  ॡﭭ 襭. ᯮ । ⢮
ண મ: ,   મ- 襫 . 
 ⮯ 﫨 ࠧ 誠㫪  ࠣ業 ⠫, 
᫥ ஢.   㣠 ਢ  
㦨  ⮯ ᯮ 砭, ⮬   
뫨 묨 ।묨.  㦥   ᯮ
嬠, ᯮ   謨.  㦨  ᯮ 
  ஬  ६ ᥩ ६ , 
ᯮ  २ᯮ .  ਭ᫨ 饭
, 㫠, ࠢ ࡠ, ᪠, ࠭, , ࠧ
, ஬ 梥, ᠭ      
 ⮯ ᯮ.     ᮣ᭮
 , ண ᫥ 㠫.

⥬ ⠭ 堯ࠡ, 客 ᯮ , 
।:
- ਭ -,   , -   .

   ।  । ,   ꥤ: ,
㭣-, , ᫠ 饭 , ᫮,  -
譠   ᯮ  㪨   ᯮ ࠢ 
. -  ।   뭮  ᪮॥ 
⭮  ⡮묨 த⠬. ᯮ  , ࠧ
 ᫠  ஬ ⢠,  , 
, ࠭ ⭨. - ਭ    - ᯮ
ਭ . ,   ࠤ⭮ ᫠ ᠤ,
।  ࠧ 뢠  饤 樨 ᪠
. ⭨ ।    (  ࠢ
4,546 )     ᯮ, 砩訩 ⨪,  .
⭨ 祪 , ᫠ 饭 , 筮 ,
⭨ ஧쥢 , ஬ ⢮ 㭣-, 
 ᫠⥩, , ⥫,    - ᯮ
 頫      㬫 ।.

, ᯮ ⠫ ᪠뢠 । ஡ 
०   .   㤨⥫ ਨ  ᠬ
ᥡ,  ⢨⥫쭮 ᯮ  砨   ⠧ 
 .

ᯮ ⨫  ਢ :
- ,   蠫 樨  ਬ-堣⠬  
 ?  窠 堣⠬ ய⠭ ஬
⢥   ,  ⮬ ⢮  﫮,  
蠫 堣⠬.  ஬ ਪ   ᮧ 㯠 
.   ⢥ 祭,     堪
,  﫨 ⢮ ﭨ. ॡ뢠  ࠭  
譥,    㦠饣    ⢮,  
뭥᫨ ⥡  .  ,  ⥫,  ⠫
⠭ ᢮ 祭, ⮬   祬  ⫨砫 
  . ਤ  ᥡ,  㦨,  室 
㫨. 祭 砫,     . 砫 
 ⥡   ᪠ ⢠, ⥡ ᭮ ⥫ 
堣⠬.   ,  ᭨襫    ⢮ 
 ⠢ ⥡   ᪮ ⢠   .
⥭ ਬ-堣⠬ 㫮 ⥡ 饭   ᫥
⠪   ,    ⠫ .

 ਢ  蠫 ᯮ,  ⢮ ⠪
,   祬 㯠  , 堭  ⠫ 殮 
뢨. 筮 ⠪  ᯮ ᪠뢠   
ࠡ  㣨 ।,   ⨭ ० . 
࣠ ।   ⢠, ᨤ   ஭  
 ⥫. । ⠭楢   ⠭: "
稭!    !"

᫨ -  뫮, ᯮ  ॡ ਢ
饣  .  ,  ਫ: "   -
.", -  ꥤ ,   ।.
-  ,  ⥡       箬, 
ᨤ  ⢮ ⥫    뫥稫 ⥡?   .

蠢 , ।  ᮧ, 墠祭 㤥ন묨
客묨 ⢠.

⨢ , ᯮ ᪠:
- ᯮ,    ᯠᠫ  ᫥ 쬠.
  ᥬ쥩  ਡ  ९ࠢ,  ⠬  뫮  
, ⥡  뫮 - ।ਭ.  ᢥ, 
筨  뫮  ,     ﭨ. 
஦  ᫨6  쬠 ࠢ  ⢮ ᥬ쥩  ⥡
 . "   ", - 㬠 .    
। ⮡  筨,    ⥡ ᢮ . 
 .  ࠧ ਮਫ   졮 ᨫ  :
"ண , ॢ   㣮 ॣ,   ⥡ 
⥫, ⢮, ,  ⤠ ⥡    ᥬ  
⥡.    ⮫쪮  㯨 -  6     
⢮ .     ᥬ."  ॢ ⥡  ⢮
த  㣮 ॣ,  ⮬     ⥫,
.

 ᫮    ⠧  ᪠ ᯮ.
 㤨⥫  ᯮ 㭤.
-    砩?

 ,   ᨫ ᤥন ਫ , 㯠   
⠧.

ᯮ ⠭, ᯮ , ᨤ   ஭  ⥫
 뫮  ᠭ ⮩  襭 梥묨
ﭤ.        砬ன, 㣮
㪫뢠  , - ⮢  ⥫, ⠫
⠭楢 .   ⨫,  稫  
ࠫ 筠 .  ⠫ 㦥 ᮢᥬ ⥬, ।
 ᢥ⨫쭨  ⠫ ।  ᯮ,  
 ⮯.   ⠭,   ⠫, ,
ࠪ, ਤ  㭭 㬥. ᯮ த
ᨤ   ஭  ᠬ ⥫쭮 ﭨ  ,
, 뢠  冷. । ।  
⮯ ࠧ 梥   ।   ᫮ ᫮: "
ᯮ,  !"   ᯮ   ᬨ७,
㣨 ஬ ᫠﫨 . 㣮  뫨 ⮫쪮 
  ࠤ .     ⢮
⠪ 㤨⥫ ࠤ,    襤襣
㭮ᨫ  .  ᯮ   客
⢮,   । 﫨    ⥫쭮
᫮묨 㪠. ᯮ 㭤   ᠬ 饤஬ 
⨢ ﭨ   ⮢   
᫮ﬨ  ।.

-   ਢ ਤ, , -  ᯮ.-
    ⢮!  ﭭ 㬠   
ࠧ㪥.  , ⮡  襫 ᥩ .   ࠨ
த  ,  -   ,  ⮬
ਢ ⮣ 祫  .

譠 ᨫ ᯮ ਪ ᯮ  諨  ஭
,   ਤ. ਤ   த "宫" - 
 ॢ쥢.  㯠 宫, ࠧ१   訥
᪨, ⠪  砫 誨  ५,  த. 쪮 
  ࠡ⠫  ,   ⨫  
-,  ⠫ ন .  㯠
⨭ । ᯮ.

ਤ  祭 㢠   祫,  
ࠤ.  ᥣ   業 ᢮ ⮢   ⥫
ᡠ . ,   , 㯠  .  ᬨ७
     ।,   ।
,  "த 宫".   ⮫   . 
ਤ ஢  ᯥ ⮣  , 㦠 
 ᫠,  뢠  ᭥  㦠饬 .

 ᥤ 㣠:
-    ᯠ  砬 - ਤ.   ࠧ뢠
 . ⮬  த 祬  㤮,   砬
  㪨 .

।,  諨  ਤன, 蠫  ஬
 㦥   ண.    ,  諨  
.
- ,   ,  ⮩ 祫.   
ᯮ ⠭쥩,   ५ ᫮,   ⠪
 筮,  .

  ᯮ 砩⠭ 맢  ਤ ᪨
⢠    ᮧ. । 墠⨫   祭
  ஦   ᯮ.  ⠭  ⫨
㢨 ਤ       ᮬ: ",
,  㦥 筮  !    ஢  
। 㦥. ਤ,  !   ᮪஢饬
  । .  ࠧ  ᫠ ⢮ 宫, 
ࠧ ਭ  ⢮  㣮饭. ୮,  ,  
९ࠫ.

 ᯮ ⠭ ࠫ ஫ 祭,   ᥡ ᬥ 
ᠬﭭ.   ६  뢠  ⢥ 砫 
  頫 ਤ  । - 㯪.
 室        稬.  
 ࣮  ᪮쪮 ᮢ , , ᯮ
頫  㯪,  ᭨ 業. ࠢ ਤ
ᥣ ࠢ쭮 業 ⮢,  ᯮ ᥣ 롨ࠫ 
   ᭨ 業 .  ⠪ 㦤 ਤ,
  ᪠,  ࢠ ⮢    .
-  ⠪,   ண ਤ!, - ᪫栫 ᯮ. - 
祭 祫,    .    뢠 
  ?  㤨,       ,  !

客 筮 , ᯮ ⠭, ,   ਤ
    ᫥ , 墠뢠     த 
㡥. ᯮ 㭤  ⠪ ४ᥭ,   
 㯨.    蠫  ⨫, 
祭 ᨢ 뢠 , 뢠 ᪫   ࠧ
.  ᯨᠭ 죨 ० 稢, 
ᯮ,   ᠬ  ࠢ, 뫨 묨  묨.
᫥⥫쭮- 嬠᪨  ᢨᠫ    , 
론 ਤ 譥묨  客 ⥫ 㡠,  ᭮
롨ࠫ  -  ਫ.

- 蠩, 嬠, - ਫ ਤ ᯮ, -  
(?) ६.   ⢮  .
-  ,  祭 , - ⢥砫 ᯮ, -  ᪮ 
  ᢮ த.
-    㣮 , ஬ . ,
㯠   ⮢  ᠬ  業.
-    ⠪  ⪠뢠  ⠪ ﭭ
騪,  , - ਫ ⠭. -   ᢮ ⮢ 
쬨 죨.

ਤ   ᮯ⨢ ஢ 袠  
론  ⢥,  袠 த  , 祭
   ⭨ ਤன.
-     襭 -, - ਫ
⠭, - 祬  ⥡  ⤠  - 襢, 
 -, ன    . 
⨭,   ⥡ 뢠.

஢ ਤ, 뢠 ﬨ    
ᯮ . ,  袠   堫쭮, 
  ,   ⥫.    ᯮ ࣮
 ਤன  ਤ ⠫  㣮
誮-嬠. , ਤ ᮣ蠫:
-    ,  ,   業. 쪮, 6
⠢   !   , ᫨  ⤠ 
 梥⮢  १  ୥?
- , . ⮣ 筮, - ⢥砫 ᯮ ⠭, -
 祣  㦭.

  ᯮ ᫠ ᠤ,  ਤ
㣮頫 .    ન   । 
 祣  ᨫ  ।.  ᯮ ᮢ蠫 
, 㯠  ਤ 宫.    ࠭業
⭮襭 客 ᯮ   ।?  ᫮
ᯮ,   ᪨.

   ਢ 堪 ᯮ ⠭ 
 ਤ.  ᪠:
-  ਤ,   .   ⥡ 訬 ᪨
⢮.

 । ਤ    㢨,  ᯮ
袠 ⠫ ⥬   ॢ ⠬,  㪠   
 䫥. ࠢ  ᯮ ࠬ,   
﫮 ન ᪮.

  ᯮ   ᯮ .  ਡ 
客 ᯮ, ।   ⥫,  ᯥ 
᫠.   -, ࠧ  㪨,
᫮ ⨪.  , ࠤ  㪠 ᢠ,
ᨫ ᯮ .  﫨 ४ 騭 
ࠩ᪨ 6 ᯥ ᫠ ᯮ  ᫮묨 㪠.
 㤮  㤥 ⠪ ࠧ ਤ,    㯠
 . ᯮ     ,   ᯮ6
ਤ   ப  ⠫.
-  -  ᫠ , ਤ, -  ᯮ
⠭.
- ண ᯮ,  ࠬ⥭  . 㤠   ࠧ
᫠ ?
- ⮡   ᪠,  ᫠ .

  ᯮ  ᢠ   몥 ਤ 
ਤ ⠫ ᫠ ᯮ:
- , ᫠  ⠭ 堯ࠡ!   袠,
ᯮ !  ᯮ ⮣ ᬨ᪮ ,
᫠   ,  袠!  ᯮ ⠭,
 㤨⥫ ﭨ ᮪   .   ,
 訩  嬠.  室   , ⮡
⠭ ५ ਭ樯  ਭ  ⮣ ࠧ
.   㧭6  室  த  ࠢ 
ন ,          
⢮    ᬮ 㢨  ⨭ .

 ᯮ,  頥    ५ ਭ樯,
।ᠭ 易, । 㦥, , ᠭ,
,  楫 类 樨,  - ᮢ襭⢮ ⨪,
᪮筮 ⢮, ᫠騩 ,  ᪮ .
   祫, ⥫쭮,   .  -
, 몠 , 㭠, , .  - ᮫, 6
⢮  ᨫ, ।, ᢮.  ᯮ 嬠 
ᯮ .  ᯮ,   㦤   祬, ⮬ 
 ਭ .

 ਫ  ०, -, ன   
   ⮯.  -  客   
㧭 .    ⢮ 客 .   
客 筮 ,  ᫮  
,  ᥩ  ᭮ ᭨襫,  ᫠ ᯮ
.

			*  *  *

ਢ ᫮ﬨ ਤ, ᯮ ⠭ 砫 
稢 , ਣਢ:
- ! ! ! ! , 祣 !
-  ⢥⨫ 㦥   , ᯮ! - ⢥⨫ 
.

ᯮ ⠭ ਭ  ᫮ ஬ ࣮, 
訫  ⠫ 㪨.  த 堯ࠪ-,
  客 ᯮ.    , 
 ,   ⮢  ᯮ 
⥫,   ⠭  㤮⢨ ࠫ   
. ᯮ ﭠ,  ন  ᥫ 
 -, ঠ     ⨪. 
, ਢ   㣨  ।  㡮
⥭ 﫨 । .

- ᬮ  ! - ᪫ ᯮ,   
.       㢨   
⠭ ᢮  ᯮ 砭. ᯮ
⠭ ᨤ  ⢥ ஭  㪮  㪥.  ⥫ 뫮
梥 ᢥ  ࠢ.  㢨 冷  ,  ᫥
謠, 㣮  ࠡ  ᨫ . 
⢮   ,       㬠.
 ⥯ ᢮  ᯮ 砭,   
᪨ ࠭   ᮧ.
- , 㬠,   ,   , ࠢ訩
,  ⥡ 墮? - ஬ ᪫ ᯮ
袠.-       ⮫   
㭨⮦   த!    ᯮ, ஬  .
 ᭮ . , , !  ண ,
 ᠬ !  - 砭,   - 㬠! ᬮ 
謠 - ⢮    - ண  ᯠ, ਭ 
ࢠ-. ⥫쭮  ⠤,  砫
뢠  ⥡ ⮪ ᫥!

 ᯮ ⠭ ਢ   ⢮. , 
㢨 㤨⥫ ⨭  ࠧࠧ ᫥   .
   ஭   ॢ,  ⮣
  ᮡࠢ ।.
-     ᫮, - ᭮  
ᯮ ⠭.
-  祣  㦭, -  ணਫ , -  
 筮   ᫠.       
஦  ஦,   ᥣ   .  
㦨    㣨  㣠.   ᯮ!
   ⠪ ,    ,  
客 ᯮ,   - ⢮  㣠.    
室     묨 ⭨,   
冷    ᠬ ஬ 㣠.
-  ⮬!  ⮬! - ⢥⨫ ᯮ, -   ⥡ 
᫮!

      ᨫ  ஬ 
।.     , ᥣ ࠤ⥫쭮 
ᥬ .  ।  뫠 ⮫ , 
    ,   ॢ頫  ⮥ 
⢠, ࠭業⭮  .  
稥 ,  ⠢ 㤮⢨ ஬  
客 ᯮ.
- 蠩 ! - ஢ᨫ ᯮ ⠭, - ᫨
- ᪮ࡨ  㢨   ⪨,  ᯠ
 ࠤ   ࠧ 㧨  .  
    ७  ᯮ   ᮬ
㭨⮦ ⠪ 譨. ""砥,  客
ᯮ  ⠩ () 室   .  宭
  .

譠 ,  ⠧     , 
ᯮ    .

			*  *  *

   ਤ 﫨 । ᯮ    
 , ᯮ ⠭ 㬭  ਣ⮢ 
  ⥫. ⮬  ⨫  ⨢  
ਤ 堪.
- ᬮ  , ਤ, -  , -  ࠧ 
  ஦  .   쬠-譨 ⠪ 稫
⥡,     ய 뢠 , ⮬  , 
 ᯮ ⥡,   祭 ࠤ⥫.
  蠩, ਤ,  ⥡ 嫥⠫ ⪠  
頤,  㦥    㤠蠭  ᭨襫 
  , ⮡ ࠧࢠ  ⢮ ⥫.  
 ६ ᥩ ⪨ 㬠    稨,   
⥡ ᬥ.   ਤ 祭 ᢮ ஢騬 ࠭,
  २ᯮ ࠤ  . - ⢮ ⨢
    ᯮ짮 ᨫ,  㦨 㤠蠭
 ᨫ.    ᨫ  뢠  ,
⮬   ⢥म 訫  .   ⢮ 㪨 
⮦  ,  ᯠ ⥡   㤠஢, ⠢ ᮡ⢥
ᯨ.
    ਭ  ᥡ    㤠, ᬮ  
ᯨ,  㢨,   !  뫠  稭 
宦   :   뭥 ⢮ ࠤ. 
 "",  , ࠧ  ࠧ ⥡! 
易    !

  ᯮ ⠭ 祭 ᥭ  ᫠
 ।. ,    -   ᫠ 
  ।.    ⠥   ⭮ ⮢
   㣮. ᯮ 譠 㧭 ⮫쪮 
।   .   ࠢ  ⭮襭  
।.⮬ ᪮࡫  । ᯮ ਭ
 .

 ਤ 蠫  ⮬   ᯮ, 
 ᮧ  㯠.  㧨  ᪨ ࠭
    㦥  ਭ 㦠饥.
- ! ! -  ᯮ, -   
⢮,   ⥫ ⢮ !

ਤ    ᬮ५  㤨⥫  ᯮ,
ண  ᪠. ਤ 室  ⠧, 堭 
⠭ 殮  뢨,     
ᮧ.  ⥫  ࠣ ஭ᨫ  ਧ
襩   .  ᯮ ⠫ ᯮ .
ਤ  室  ᥡ.
-  ᯮ 袠! - ணਫ  ਤ, - 
ᯮ  ஢⥫ ᥫ.  ⥯    
६ ᢮ ᠬ  異,  !  
 ⢮ ࠭業 ᫠,     
⮨⢠?!  譨, ⮩ ᪮ ⢠.
        祫 梨  , 
ਪ᭮ ᪢ ⮫쪮,  㦭 ࠧ ਭ
.       ⢥ ?
       ,      ࠧ ਫ  ᥡ:
    ᠬ 襥  ⥫쭮 ⢮, ᫨
    ⮯,     
ᠬ ⢥ , ᫨     . 
ᯮᮡ   ⢮  ⮯,  ,  
 ਡ ᫥ 騬, ᫨ ᯮ .
  ⫨   쮤堭  ᠭ 騫 ࠢ
㯠  ᮡ࠭   ࠢ, ⮡ ࠧ   
.   ,  㬠 ⮫쪮  , 譠! 
  ᪮ ᨫ ᤥ   ᪮,  
⫨   㧭  㪨!
     ⠪ 客,     ⠪ 譮 筮
 .  ᯮ!       ⮯.
    ࠭猪訯 ⢮ਫ ஫  ⮪ 㯫,
 㡨 ᢮ 뭠 嫠.  ࠢ ,   ,
  ⥫ 饣 ᫠.     ⠭ ⨫⭨
嫠 ஢    ⮯  ᯠᠫ ⥬ ᠬ
  .     ࠣ,  ⢠ 
 ᨫ. ,   ,   嫠.
     쥢    㤭 ,
  ⨫  ࢠ 㭨  ᢮ 祭. 
 稢,  쮤堭 ந  .
 祬 뫮 ନ ⥩,   ᯥ/饣
  ⨪,   ⨫  졮 
,      ᯠ . ",  㦥  , -
ᯮ  ࠤ , -     祬 
ᯮ.    ࢠ 㭨  ନ  祭".
㯠 ᪠  ⪨ 饩   ⫠ ᫥ 
,  ᯮ 譠 ஡ . ࢠ 㭨 
祭 ⥬ ६ ᮢ蠫   ४.  
⢮ ⠪   㤪, ᫮ ⮫쪮 
﫨 ᫥ ᪮譮 .  祣  ⠢, 
⮫쪮     *
       뢠   , ஥
ਭ ⮢    ⮯.  ⨭ 
। 㦥 .
     ᪠력  ⮬,    ᯠᠥ
ᠬ    ᬥ. ,  㢨 ⮢
( ᬥ),  諨  ॢ  㪠   
   .     ࠫ 㣮, 
  㢨    ᢮ 襣 뭠 
    .  뫮 ⮥ ,   ࠧ 
  . ᯮ  ,    祧. 쪮
襭 । ᯮ  㤠 ⨣ 砩襣
客 ᮪஢ - ﭭ   客 ᯮ, 
 㤨⥫쭮.
    ᯮ!  ⠪ ,    ᫠ 
 ,       !   ⮨ 
,  ।⠫ । .      
᫮!
- , 祣  !    祬  ⪠ ⥡!
-  ᯮ,  ,   㤦竨,      
.   ਭ ⪨   ।,
楫 । .   㤥   ᠬ 訬
 㦥 ஦  ஦.     
 ஦  ᠬ  ⠪ 㡮,   ⥯ 
㤠祩,  ਭ ⪨  ⢮ !
     ,  ᮢ  ᪮࡫,  
襭  譠, ᬮ  ,  ᮢᥬ ⮨
.  ᯮ!  ⥫, ⭨  ஢⥫ ᥩ
ᥫ,  客 , ⮬   ⢮. 
ᯮ 袠, ४   ,   ᯮ,
 ⨢    ন   ᮡ   譠!

ਤ 堪 嫥뢠 ᪨ ⢠,  ﭭ
⢥न  ᢮ 졥 ᯮ, ᫮   ᬨ७ 
। 㦥 ⠭ ᯮ.
ᯮ ⠭ ⢥⨫:
- 蠩 , ண ਤ,  砩訩, 襭
।. ᫨ - 㤥 ஢   㦥 ⥡ 
饭  ⮡,    ⥡  ᫮, ⠪ 祫
 ᮬ ⨣ .   ⥡ ⥭  㤥
㦨 ⥡, 㦨   ⥭ , ⮬  
   ⥡.
    㣠  ⢮  㭨쭮, ⮬  筮
稫   ᢥ .  ᫮ ⥡,  
㦥 㢥砭 ᫥묨 ⮨⢠.   । 㤥 筮
  㦨    ।   ⪫
 ᪮࡫.

譠 ਢ⢮ ᢥ ਤ 㬭 ࠤ.
⭮ ந宦, , ⥫쭮  ⢮ 祣
  ।   ,  ⨣  ᨫ
  .   ਢ   ⮯
ᯮ. 譠  த   ᥬ,  ᥣ ⠥
ᠬ 襭 筮, ⠪ ⢥ত ᠭ. 
ਤ 堪  ⮬ ਬ.  த  ᥬ
쬠,   ᭮   ᮧ  ,  祬 
⮫ ⥫ 筮  ᯮ 嬠. 쪮 ᠬ
 譨 ᪮࡫ 譠 - 樮쭮,
  .  ࠤ  ,    ஦  ᠬ
  . ,    ன 蠫 ᪠ 
 ᯮ ⠭  ਤ 堪,  ᮬ
᫠ 譠-६.  ਤ 堪,  ।
譠!

। ਫ  ਤ 堪:
-   ᯮ 嬥!
- ,  ⨬  ᭮  嫠 ࠤ!

ਤ 堪 ⠫ ᠬ 襭 ।, ⮬ 
  ⭨ ᯮ ⠭. ᯮ 嬠, ᯮ 
ᥣ     ࠭業⭮ ⢠ ਤ
堪.  㡮   ⮬,   - 
ਤ ᢮ .  襭  ਤ.

		      *  *  *

ਤ,   ਤ  ᫥ ࠤ, 
ᯮ 袠 ⥬ ६  ⨢ 롪  
 ⥫.  ⢥ ᥤ  ஭ ᯮ, ⮯ 
ᢥઠ饬 ﭨ, 筮 ⠪    ᯮ ﭠ,
 ঠ   ⠭   ⨪. ᯮ
⠭  롪 ᬮ५     ਫ,
뢠 ᢮ ᫨:
- 蠩 ,  ,   ନ ⥡  ?
  ६    뢠 ,   ਫ ⮫쪮 ᨫ,
 ਧ   .  ய 堣- 
ନ 堪-, । 㦥,    室
 , ᯮᮡ ਭ ⢮ ᭥.   
ᬮ  ⨢稩  訡   , 饬
। 㦥,  ⨣ 筮 ᪮
.   祭 ஥    ᯨ,
⪠  .    । ⮡. 筮  ᥣ
ਭ ⢮ 襭 ᠤ,  ⥯ 㦤 
   ⮡.     ⢮ ,  । 
襫  ⥡  ᭥. ", , ,  蠩
ࠢ ਩   *   ⢨⥫쭮 
᫥  ⨢७. 6   , ࢨ
᢮ .   ⥡ ᪨ ⠩,  ०  
 㤮⢨.    ᭥!

 ᯮ    ᮬ,  
  ६ ᭥ ,  ᮭ,  ஬  襫  ,
  ᮬ.     ⮣ ᭠  
,  ਢ ⮣, ⮡    ᮬ.
  ᨫ  稥  ᫠  ?

-  ᭨ ⥡ ⮣  㤭    ⥪ 
᪫祭 ,   ᥩ.  "ࢠ
" 뢠,   ࠥ ᥢ譨 ᯮ
 㪨  ,  ᫥⥫ 䨫䨨 
ࠢ쭮 ⮫  .  ⢨⥫쭮  
  ⮬,  ᯮ  ᥯஭  
  ⢥  ⮬ ⢮७.    
 ⠪: "  㪨  ,    ,  
.  ".    ⥡ ᮪஢ 
⮣ .  ஬ ⥡   ?

 ᯮ,    ᫥ .
⥫ ﭨ ᯮ ࣠   稭 ᪮
⢠.  ண  ᫮, ஥ 室  
ᯮ.
-    ᨫ , - ⨫   ᯮ,-  
 㤠  ᫠,    ᯮ  ⥫.

 ᯮ ⠭  । ⮩ 쥩 ⨭
 ,  ⥬ ᮪   客   
।.

			   *  *  *

 ᯮ ⠭   㪨  ᪫:
-  ᬮ  !   ᫮,  ᯮ
  !

 ᯮ 맢  ࠤ   । ।.
  । ⠫ ᪠뢠  ᢮ .  
᪠:
-  ᯮ,  ,    ᠬ ⢥ 
訬 蠬!
-   ⨢ । 㦥, - ਫ 㣮
।, - ᫮   ᯮ, ⮡  
   ⠫ ।.

। ᨫ ᫮  ᢮ , 祭,
뭮, ,   ..
- 6 㢥       , -
ᨫ -.

㭤   ६   ᪮  㣮 ,  
㦥⢠ । । ᯮ. 㭤  ,   ⮦
  .    , 祥 ᯮ ⢥
.  ⮨ 㭤 ,  ᯮ 訢 .
 ᯮ   㭤  ,  ᠬ 㭤 ⮦ 
室. । 砫  㭤.
-  ᯮ, - ⨫ ਢ , -  ᪮࡫
  ⮯ ᮢ訫  㭤?  ⠪  , 
ண ᥬ .  ⨫    ᫠ 
㭤?  । 楬  ᥣ ⥫  ᥬ,   
 ⢥ ,  ᯮ,     稭. ᫨  
ᮢ訫 - 訡,  ,  祬  ⪠뢠
      ?  ᯮ,  
㢨 ,     , ᫨   !
-        ⮬, ਢ, - ⢥⨫
 ⠭ 堯ࠡ, -  頩 ⮣ ⭮. 
ᠭ    騪,  ᭠砫  
ᬨ७,  १  ᮢ .   
ᥡ  㭤,       ࠢ. 㭤
ॢ室 ࠦ ᬨ७,  ਡ  ,  
㡠 箪 ᮫.  १     
⮬.    ᨫ  ⮣ ⢮騪  .

 ਢ த ᭮稢 ⠨   㭤:
-   ,   ,  ⢥
ࣨ?  ⠪ ⢥!    砫 祣
᪮ࡨ⥫쭮   㭤,    ⮯
ᢨ⥫  .
-  ਭ樯  ஬᭮ ਭ 䨫᪨
  ⢠,  ஥ .   
⮩ 쥩 " ",  ᮣ蠥  ᮭ쭮
䨫䨥 ,  । 譠  ⥭㤥 뢠
譠    ⠭   ᬨ७.   ᭮
।⠢⥫ﬨ 㣨 ࠢ,  ⢥࣠ ।
㦥 ,  ⨪, ᤨࠥ    "堪".
,  ਧ - 祭  堪, ।
㦥,  ⢨⥫쭮    ⮬. 㭤
ᮢ訫 쥧 ᪮࡫   । 㦥,
      .

㭤 蠫  ,   ᪮  ᥤ , 
蠫 ⠪,   㢨   ᯮ ⠭.  ত
 ॡ ᢮  㭤  ਭ  ।
㦥,  ᯮ ⠭   ⨦
᪮ ᨫ    ⮬. "    祬 , -
㬠  ᥡ 㭤,  । , -  ४
  ⮬ 客 ⥫.  , ᪮쪮   ⠪".
 ਢ 堪, 㭤 ஬ ᨫ:
-  蠩 ਢ, ᪠ ,    
㢨  ᯮ?

   祬   . 譠,
ࠤ⥫  6    ⮣ ﭨ.
-  ன १   ஦,  ⮬ ᭮
㢨 , - ந ᯮ ⠭.

 㭤 蠫  頭   ᠬ ᯮ, 
᪮稫     ࠤ    ᫥.
⠭ ⢥: " 㢨,  㢨!", - 㭤, 㣠
ᯮ ⠭, ⠭楢  㬠襤訩  ⠧  
. 頭 ᯮ ᥫ   㢥७6  ⥯ 
⠭楢  ⠧.

 ᯮ ⠭ 㢨 ⠭ 㭤,  ᬥ 
:
- ਢ   ,  !

譠   ᨫ  㭤,   祣  蠫,
 㦥  ⠧.
-  㭤, - ᪠ ᯮ, - ⢮ ᪮࡫ ,
, ﭨ      ᫮!

譠 ਢ 㭤,  ࠧ 㯠  , 
饣 ࠭業  ᯮ ⠭.
- , 6  ண 㭤, - ᪠ , - 
⢮ ᪮࡫ 饭,   ⥡ ⮣ ६.  
᢮ ᢮ । - ୮ 饭,  ᥩ
 ⢮  ।     ⥯  
 ⥡  .  ᪠,  १   ஦
ᯮ ⢮  㢨 ,     
ᨫ   ᢮ ᮬ  ᪮࡫.  筮  
 ᢮  ॢ .

     ⠭  .   ६  ⨫  
ᬥ堫  ⮡, ⮬     ﬨ. 
᫨ 砩  ᮢ蠫  ᪮࡫,   頫 
 6 ⮬      ண 
 ⭨.        稪
楥      । ,  筮
  ⢮ 몥  ⮩ ࠭.

㭤 蠫 ⥫ ᫮ ᯮ ⠭ ,  ᫥
⥪    饪.  ⢮ ࠧ稥  
饭  ᥡ: " ⠪ !  祣    ।
㦥,   ⠪ 騩 㯥   
⢮   ।   ?

쮤堭   ᥫ᪨ ,   
 祭, ᪮  ᠭ.    쮤堭, 
ᥬ 뫠 㦥 㭨⮦  ᠬ ௥  㪨,  㧭
6 ⮬     뫮   ।.  
।     ⢮,  ?

  ᯠ ਭ 㪬  ᢠ  -㯠,
   ⢥ ,   
⢥   ,  騩 .  
।  㢨  ⠪,     ⢥
ࠡ.     ⮡,   㢮 㪬,
   뫨 㡨, ⮬    । .

     稭    ஬
          몠, 
࠭ 㢨,  ᫥⥫쭮 ﭨ 室  .
㡮 ᨫ ,   騩 . 
ࠣ 㯨  ࠦ     㡨  6 ⮬
        । .

  ࠭猪訯    饩  ⢥
 좠-祫 ᯮ ᨬ,   -
⥫  謨,  筮 㣨.  㤨⥫
 ᨬ   ᥡ ࠢ  ⢮७,  ࠭猪訯
㢨  ⠪.    ࢠ  , ⮬
    ।.

 ᯮ,    ।6    ࠭6   ,
    ⨫  ,   ।
譨!

㡤, ࡠ 㦠  ,  嬠 
ਭ,  騭  , 梥筨 ਤ - 
     ࠧ.    뫨 ᫮
 । 㦥 .  ,  , ⮦
 㢨 ,   㡨 .     襩
। ,    ন .

ᯮ쀭 , ᪫⥫쭮 ⢥ 筮,
   㤮⢨ ন  ᬨ᪮
⢮७   ᢮ । . ᥫ
    ⥭  㪮, ᫮  ,  
 㦥  ᫠  ᪨ .  
-   ,  ন .  
ᮢ ⠪ 몭 , ⮫쪮 
। 㦥 .   ⠪ 訩  ⨢,
   ᨫ ᮧ ⮫ 㤨⥫쭮 ࢥ  ।
㦥,  ⮬ 祭  筮 .

ᯮ , , ⠫ 㦥 ࣨ (堬)  ⮫쪮 ᨫ
᢮ । 㦥, ࠤ 㭨 ⠫  ⭨
ᯮ    ।. ᠤ ᠫ
 ,      ⫨.     襣
客  - । ,    ᯮᮡ  
.  ⮣  ᭮ ਫ   १ ࠤ 㭨  ⮩ 
㪥 । 㦥,   㫮   
ᠤ,  ⢮   ५ ᮢ襭⢮ .

 㦥 ᥪ,      ⠪ ।, 
ᯮ,     㢨 ?

 㭤 砫 6  㪨  ,   ஦, 
⥫ 﫨  ਧ 襣 ⠧. 㭤 
 ।,  ⮩  ந쭮 饩 
 .     ᫠?     ᠬ
 ⭨ ᯮ ⠭.

ᯮ ⠭ 墠⨫ ஭⥫ ⢠ 㭤.
- । 㦥 㭤, - ணਫ , - 祭 ண
.       ,  ᯥ 㤠.    ᪠ -
᮫⭮ ⨭.   ,  㢨 . 
 ᥡ, ⮫쪮 । , 㬠饭묨 짠 
 । .

 祭 ண ,  ⮬   ⥡,  ⠢,
    , ᠢ   易   6
    ⮣,    .   
     १, ⮬    
.

 孮 ⥡ ᪠ ⨭  । 㦥. 
। 㦥   ⮬    業. 
稭  , ᫨ - ⢥࣠ । 㦥,
 -  ࠤ ⥨ 襭 ,  ᫨ 
.

审   ⮦  .  ᨫ   ,  
⪠    뫮 訬 쥬6 ⮬  訫
 㦨 .     .   ᮢ蠫
 ᪥  祭  , ⮡ 㢨 ,  
  ᢮ १ -  㢨 ,  
⢮ ࠤ  ⮩  , ⮬     뫮
।.

    ।.   6  襭
࠭륭⭮ १ - 筮 . ।
祫 頥6 ᫨  ᪮࡫ ⨭ 
। 㦥.    ਫ - ⨭,    
  ⥡ - 祬    ᨫ ⢮ ?

 ய  । 㦥 .   
१ ⢮ , १ ⢮ ᭨.   譠 
 ᪮ ࠤ,  ⢮ ᭨.  祭 ண 
 ⮬ ᥣ 㤥  ᫥  ।, 譠. 
   室  ਠ ,  ᥣ 㤥 冷 
   .

᫮   ᯮ  㭤 譠 ਭ﫨
 .  嫮    ஬ : "
ᯮ!" 直,    , ⠭ ⭨
㭤 , 殬.

	                *  *  *

⮬ ᯮ ࠧ ﭤ,  蠫    
 ⥫.  㪮 ᯮ ⠭ ନ ᠤ 
᢮ ५ 嫥 ﭨ,  ﭭ ਢ 
堪, ⨢  㤠竨 .   ꥫ   
 ࠤ  㤮⢨,  । ᫮ . 
 ਫ6   祭 , ⮬   㦨 
।⢥ 客 ᯮ ﭥ  ⮫ ࠭ 
.

᫥ ⮣6  ﭨ , ᯮ ᪠:
- ﭨ,   ,     譥   
  .

 ᯮ ⠪  ,  ⠫ ࠧ : 
"譠! 譠!",-  .  ⮬ 砥 㧭  
 ।.  饬 ﭭ ਢ 堪  
஦  । ᯮ ⠭ - ਭ  
堪,  "⠭-堣", ਨ  ன  
ᥩ ⠥. ਭ  堪 ਧ  ᠭ 
饭 ᠤ   ᯮ ⠭.




