.... 2              


  ,    ਫ ⮩    뫮
,  뫨 ⫨ -  ,  ,  㡮.
ᯮ , ⠭  ᫠⭮ ࣥ,   ࠭. 
㦨, 㯠    ,  ॥  ॥. 
 뫨 ,  﫮  롪,  㪨
  . ࢠ, 㣠 ,  㬫
  .  ,   ⢥ ,
ᯮᮡ ࠧ  ᥫ,  㬥.  祣 
⠪ ⫨?!
-  , ࠭? - ᨫ . -  ᬮ  ⢮ ࠤ
⠭,    ⠥!
ᯮ  ਮ   ࣠ ,   
ࢠ  ࠭業⭮...


ਬ ࠭ 冷  譮 - ⢥ !   
 㢨  ᭥ 㤥᭮ 稪-嬠,  ⥫ 﫮 ᫮ 
,   ६   ⠭楢.
-  稪  "譠! 譠!",   㬠: " , 
 ", - ᪠뢠 . -  ⮬  ⠫  "!  
!",  ⮣  訫,  , ୮, .  譠,  
   ࠧ ,        
 ⠪ ᨫ쭮,    嬠!  ࠧ !

-  ᯮ ⠭ 堯ࠡ, - ᭨ 譠. -
  ਤ  -, ⮡ ᫮ ᠬ 
ᯥ  ⮣ .
-   ४᭮!  㦥  㩤  ?
-   ࠢ  .
-    ⠭   㦪 - ⮩, 蠪宩, 
ᥬ ,  ⠢  த   ⥫ ࠤ?!
- 쬨   .
-       ਭ, ४ , 宫
堭, ண    -㭤  ﬠ-㭤?
- ,  ⮦ 쬨  .

 ⮣ ࠭ ७᫠  ਭ -  , 
.  祭 ப   ⠬   譮.  
        -  ⠭ 堯ࠡ, 
,  ᢥ  ﭨ ᯫ   ⮩
   ਬ ࠭. 

   ⫨筠  ਭ.  ᮢ,
㦠 ਭ, ॢ⨫   ॢ ,
ᮧ  ਬ ࠭.   ,
   饭 客 ᯮ, ⥪  饭 
४ ᥫ, 室    ⢠. ⨭,
᫠  ࠢ!

 த  譠 ⠭ - 砫 ᯮ 
譠, 客 筮 ,  ⮬  ⠭
 ⮬   襭 । ᯮ, 
 ⭨.  ⮢ 室   ਬ ⨥
  ⨦ . 

, ⥭    ६ ᮪ ⨭ ᫠ , 
 ⠪     ᫠ ᥢ譥.

			 *  *  *

졠 ᯮ廊 ⠪,   梥⠫.   ᨫ
 ⢠ ?!  ॣ  ⮫ ⭨
 , ਭ .   ᢠ
  . ⥫ த  ⮫
   न ᢮ ﬨ.   ᬥ
㯠  ᯮ  묨 祭묨. ⮢ 室 
    ࠬ⨪, ⮡  饬 
- ⭮ .   뫠  
९⥫.

⥫,  ᮡ  졮, ⠢ 묨
栬  梥⠭ 謨.  죨  ६ 
稢  ᪨ 㤮⢨  祡 , 祣
⠭  थ  ⢥. 祬 뫮   
譥, 客 ᯮ?  﫨   । 
㦥.   ந室 祭   ⨬,  ⮬
饥  뫮 ॢ.

 ᥩ ५ ࠪ⨪   ,  
㡮 -   ᮡ ࣥ -  室 .
 ⨫ ஬ 죨  ⢮. 
ᥬ  ⢠  ᢠ ᢮ 뭮  ३, 
 뢠,  ᯮ 室 .

 뢠 祭, 訥 饭㦨⥫ 
䠬 - , ࠢ   -   ⨭
楫 ᠭ. ᬮ   ᢮ ,   ᥡ
४  ,    祭  㡦 ⮭㫨 
   ப.   ਫ  ᯥ
⮣  ᯮ - ⢥ 㯭 ५  
 .   뫠 ᯫ⥭  ࠧ.

  뫮  㥢 客  襫쭨, 
⮥    砩  室   . 
⨢  ࠧ   㯮    ᢮
७ 㠫. 饥 । 㦥 譥  뫮
᭮, ⥬ ,    ⠫   ய
堣-  ਬ-堣⠬.

  뫨  譠 - ਢ 堪    , 
⠪   㣨 襭 ।.  ᥣ 﫨
  ᯮ, ᮢ蠫     﫨
譥 ਦ  .    ࠫ,    
  饣    ,  ⮬ 
᫠﫨 ᯮ  ᢮ 㧪 .

। 砫,     뢠  
客 ᫠.  ஢ , ୮ ࣨ
ᯮ,     ਧ묨 ࠤﬨ  ᢮
 .  㯨 ᬥ,   , 
  .    㬠  ⮬,    
譥.  ᢮  ⢠ ⮣   ஢
?  譠 頫  -  졮
 ⮥  ᯮ,  砫 ⮫쪮 뫮.
譠 ⠢   譥, ⮡  ᪮॥ 
     ᫮ 祫⢮.

  譠     ᥩ  
 , ᫠   ᥫ.    
  祭 ,      ⨯, 讬
த  ॣ    .   
ᮢ襭 筮 筮  ⮬ .   ⮩,
⮬   ⫨祭   ᯮ ,  ⢮
ਠ ᬮ.  "" 砫,   襫
ய   । ᯮ,  ᥡ ᬨ७
㣮  ⠭ 堯ࠡ.

筮 譠 ᮡࠫ  ୮  ਢ⫨ 
 . 筠 ⠭, ᠤ  孮
 宧鶴 . । 蠫 ਨ  譥, 
 砫  ᥨ.    祭
⮣ 堢   뤠騬 客 ⥫. 
  ᪨ 譠.  㦥 譥 뫮
ᠬ ᫠  ⢮७ . 筮  ⠫
堣-  ਬ-堣⠬  ਫ  ᮪஢
᫥ :
- 㦥 ᯮ 譥    । - 設
ᥣ   祭.   , 譠  
    ய ᫠ ⮣  ᯮ.

   祭 ࠤ⥫  .  , 
 室  㬠    㤮⢨.  
ࣥ  ⢮ 襭, ।   .  
ᮯ஢ ࠧ묨 ﬨ, ⠭栬  몮.   
    ᫮  ᯮ.  
 ᮡࠫ  ᥡ 譠,  ਢ   , 
     ⪫. 祬   ⠭楢  
?    ⮬ ?  ࠭  譠! , 
 ⮫쪮 ᬥ堫  ᫮.

  室   .  , ᬥ,  
  ⠬ ᫥ ,    祣 
 !      㬠  ⮬,  ᯠ 訥
  . "쪮 譠  , - ࠧ ,
   訬. -   ᭨ 
    । 㦥, ⮣  
᢮".   ⠫ .


 㯫 㬥४ ਢ 堪     稭
 ⠭.     ⠫ 
ࠧᨫ     ᥩ 㫨.  﫮
 ,  ᥤ  ᭥ ᨫ ਢ 堪,
  㬠襤訬.
- -    ॢ, - ਫ   ᮡ.
- , 쬠 㭨⮦ , ᫨ ,  ஬ 
   !
  ஧ ࠧ  饯  ਢ  
  ,  ᠬ ਢ ண  .
-    ⥬   ,   쬠  !

譠 ⢮ ᥡ ᮢ襭 ᯮ묨    
᫥    ᯮ 譥 - 筮 ᢨ⥫ 
  ᫮  ﭨ.   ᫥  
⨣  ,   .  訫 ਧ 
    - ⠭ ਭ樯 ५, 
 ।   !   㢨  
᢮ !

  襫  ॣ    砫 
客 筮 .  ᥫ  讣 , ।
ᯮ 梥   㫠    . 㣮 뫮  
.  﫮 ஧묨 室  ⠬ ᮫.  
  ஬ 뢠  譥,  ᭨   
.    ⠪ 稬,   ᮡ 
࠭⢠ ᥫ, ⨣ ⥫   襫 
.

ਢ祭     ஬⮬ 梥⮢ 㫠,
客 ᯮ  譠 ⢥⨫ ᮣᨥ   
 ।.

		      *  *  *

 ஢樨 aa,  eee  aae
aa-a設a-aa  e aa aa  e 
ea a.   e ea ᯮa ,
a  தee ee.  aa e 訬
⢠ ,   aa e a aee,  
.  e   e 뭮e. ⮬ ,
ண a aaaa a,  㦤e 뫮 a 殬
ᯮa aa.

a e a aa aaa, ᯨa訩 ,  aea,
 த e, aaaa a  ⢠ a  ee
ea தeee.

a    aa e a aae,
aaaa a  தe᪨   a 
aa. a  e⨫ e⭮ a஫a-譠
aa aaa  a a  e. ᪮e  e
a e ᢮e e.  a aᨢa  ஬a ea,
a ee a稤e. e a aaaa a aea
a   a, a ee a.

ਬa a稤e a 楫 eaa ᢮e .  aaaa
a ⭮ᨫ  ee  . a a 㣮   த
e ee,  a e ஦e  㬨a.  தee
 뫮 訬 ६,  aaaa a  
⮯a ᯮa   ஦e a.

ᯮ a  aaa   ᪮e a e
a. a稪a aa aa. e몭e  த 
aaa   ਬa a稤e. e e⢮ 
ee aea  稫  a ᯮa aaa.
袠㯠  ᨢ,  㯨.  த⥫  ⠫ ⨭
筨 ࠤ.

 ࠭ ⢠ 袠㯠     
᪨ ।⠬. 㦥 譨 ⢠  ਭ 
   ࠧ . ⮬   , 
      饭 ᠭ.

e    e ᯨa a,  뫨
e᪮e筮 a⫨.  aa୮ a ⠪   
㦨  ⮯a ᯮa  ee 訬 eनe, e
ee.

  aa ee ਩ a ᯮ e. ee 
e e ⮣ ea, a   -   a aa
aaa.  e ee ࠧ aa  a ⨢
e ᯮa !


		   *  *  *

 ﭢae 1406 a  aa ᯮ a e  ee
aaa .  ,  ந室 -
e몭ee,  ᪠ ee:

-   㤨⥫쭮  ! , ⢮e e e,  
 㤠, ୮,  ⨫  . e    ,
a   e,  aa e ee.  a e
e죨, e  ,       ⮬!

 a稬aa eaa :
-  a,    㤨⥫쭮 ea ! 
   ᬮ , 宦e,  .
a  ae,  ?

-    ᯠ,     客
e ᯮa, - ⮧a aaaa a.  -   ,
 e ea a a  ⢮e!   ,  ᪮ 
a த .  e eae 筮!

  a,   ea a  ᯮ  
㦨 a譨 ea. a⫨a a稬aa aa ஦e
eea.  e 諮, a ee e e .  㭭
aea a e ਭaa e a. 
aaaa a a ᨫ쭮 eᯮ, e  a筮 
e  aee  ஡e. a aaa aaa ea
a஫e᪨e ae  aa,    த  ee
aa,  a a e.  㤥 18 䥢ࠫ
1486 .

ae, ப 襫...

a a a, e a ન ea. a ⮬ 
eae e e  ᮧee a. ae
ਭ﫨 ae ᮪e ee.   e   e 뫨
 a ਧa...

a  ⮬ e 室 ee筮 a a 
aa aaa, ae 㦭a a a, a ன ⮫쪮
e e?! ⮬ ea aea a aa  ,
e  e 㧨  e,   e ae ⮣
e: "a! a!" - a⮯ e  a...

, 㬫ee e,  ந室 a ee, 﫨
e . 稫 㭭e aee,  ae e,  e 
aa, 諨   a  ⠫ e ae a
aa-a. e   ae eae ⮣ e!
 客 筮 , ᯮ  a a aa㭤aa
 a ee.


		         *  *  *

 a.  e a 﫨 e  ᯮa. 
 㣨 e, ᮡe ae, eeaa . 
 砫 ⮥ .

 㡮  eea aea  a a a
ea.  ⢮ a  ae ᮡ⨩.
eeea a a a室a  e aae
ee. e e  ee, ee  ee 뫮
஭a 客 ae⢮.

a a   e稭 . a a
aaa a  ஢樨 a.   e a e客 
aa aea.  a ae  eae
⮣ e ᯮa.


		         *  *  *

  e  aa a a ࠤ  e a 
a⨯e.  eaa e aea  e ae a a
ee  aਤaᮩ a஬. a 뫨 ९ ࣮. 
, ஬e a a, e a  稭e a ee.
஬ e, ee  aਤaᮩ  aa 㭭e aee.
⮬  諨 a ee a, ⮡ ਭ ee  a
e e. e aa a aaa aaa
a , 筮 a e    aea,
a    ea  ae த ᯮ a. aਤaa
a,  ae e ee,  ⫨ 㬫e
᪫:

- ee  , e  a!  eaa a
eee e! 宦, ᯮ  譠  ⨫ 
!

e eae ᯮa ,     e 
a室  -   a தe  eee,  a ae
-  aea, e aa  e aaa aaa
e . ea  eea  a.


		       *  *  *

e eee  aaaa  a ﬨ.
ee aa, ae ஦ae   e e᫨
aaa    a묨 aa.  室 
஦e ae  a  a᫮eﬨ.  
a e᭮ eea, e e 﫮, ᫮ e , e
a ea . aa  ee ae e
a e aa  ⮦e 諨  , e த aa㭤aa.
 ਭe᫨  ᢮ a. a 뫨 e ᯮa a, ᯮa
, ᯮa ᨬae, a ee   aa , a
ae eaa aaa aa  a殢  a᪨ ae. 
  ਭe᫨  ᮡ ee aન ஦e.
㡮  e ee ae, aa, ᨤ  aa
ᨫ ᢮   aea  e筮e ee  
aaa.

 aaa aeaa  ea  e a.  e
aaa  ᮡa e e e. e 뫮
,  室, a  室,  ae, a  e.
a ᫨a  e e,  e 뫮 aa,  a 
a  e.    e 뫮 ᮬe  - e e 
ea  ea.  aaaa a ⮦e  e a⫨.

訥  । ᯮ ᮢea , eae
ea  ஦e eea.  a aaaa a e
aaa . e᪮e筮e e⢮ a஢  e,
e ਭᨫ e e a,  aaa aaa,
ea, aa  aa, aa  ee.


		        *  *  *

 堪࠭, ea a a, ⮦e ea a
e᭮ eea. ae a e e騭, ⮩,
⮡ e  a ee. a a ஭a aeਭ᪮
  ᯮ aae. ᨢ e  ᢮e a,
a aa aa  .  a a a室 
a⨯e,  ee⢨e  aa  aa 뫮 
ae  ⮬ e ஦e ᯮa. a eaa 
aae, ⮬  a,  ᮯ஢e ᢮
a,  ea  ᮡ e⢮ a a஢. e  뫨
ae e ae, ae, e  a 
  e , aee ee  e 稪.
e ae ea  ᮡ ⨣஢e   ⮩ ae 
, a ae e  ea, e ae 
  , ae ⮬  ee஬ a, e e 
aea, a ae e⢮   ee e. aa
a  e a ee,  e ea aaa
ea ae ae e ᯮ.  e쭮 a
aa a ,   뫮 ਭe a ee:
e a, e饭 , , aa a 
㭪.  e筮 e, ee e⢮  㣮e, e 
㣨 a஢.

a a   a稤e   a  ae.  㤮!  a 
aa 㢨ea,  ee e a a   ਭaa! 
쪮 e  eea e e-ᨭee, a ea ⮣ 
aᯫae a. a⫨a ae ᬮea a 
ee쭮 e a稪a, a  窨  , eee 
a묨 aa,  ee ee a﫮  aeਭ᪮   
e.

a a a  eea e a  e饭
. "⠢  ⮬     ⢥ !" -
㬠    ᫮:

-    e !

⮡ ee aea  e  ਢe, a aa
  a, ਧ뢠  ⭨a, ee . a稤e
e a - ᥬ 뫮 ⭮,   ࠭ 
.  ea᭮e ee ᫮  e  ,  稪
 ࠧ த   ᪨묨 ﬨ. a e᪮e 
eea a a.  ⮬ a aa ⨫a aa
a稤e  aaa   稫a  e ⮩e
e. e a⫨a a aa ea .  a
㢨ea aea aa㭤a!


			*  *  *

a aaaa a  a稤e 稫 a,  a
a ee  㣮  a. e  e 뫨.  
 ea 뫮  ea  . e aa
a ae쪨 ᯮ,  e   ᫮  客e
ae⢮.

aaaa a  ea aa.   ,  
ea  ஬  ea  ᢮ ea.   a 
e e  a. 쪮  ee  室  e, 
 e aaa aaa. a  㦨  ⮯a ᯮa 
.

ea  aa aaa, aaa aaa,  
祭묨 嬠 a ᪮ a.  a
 aaa aaa e  ⮬,  ea e:

-  ae a a ee ⢮e a, a a e e
஦e,   ⮬,   a  a ea 筮.
aᯮee e   e 㫨  a.  ॡ
㤥 祭,  ᯠ,   ࠩ᪨ . ਤ
६,  ⢮  ਭ ᢮ e ६ a.
  ࠧ ,  祬 ६ ᠬ 襭
㡮    ᥫ - ᯮ , 嬠-⢮ 
㪠 ᢠ.    , 㤥  ᪨
ࠤ  .   ਭ 砩襥 ᫮
.     ,  ᫥ 
᪫    ⮯.    ࠭ 
ᥩ ᥫ.  - ᠬ ⢮७ 筮 ५,
⭨ ஢, 嬠  譠,  ⠪ 騩 
।   த⥫.  稪  ᯮ
砩 , ⮩  ᯮ  - 
⠭ ਭ樯 筮 ५     
.  ⢨⥫쭮,  ᪠  㤨⥫
᪮ ⢮ 뭠.     㤠竨,  ,
⠢ 殬 ⮫ ᫠ ॡ!  襤   㭠
!

⫨   ⥫ ࠧ  饤  ᢮
⥩,  ,   墠  ⮣  
 ᢥ.  ⮬,   ,  㯠 嬠   
. 嬠 ⮦   ⢥,  㣮 㦥 砫
ࠤ⭮ "! !"   த,  砩
⢠, ᫠﫨 㤥᭮ ॡ  ᫮﫨 .

a ᯮ aa  e e稭   
e a稤e.  a,  ee a aa  
஦e, ⨣e  ⮯ ᯮa.








