Худ. литература › Индийская поэзия XX века (в двух томах)

Индийская поэзия XX века. В 2-х т. Т. 1: Пер. с разн. яз. / Редкол.: Е. Челышев, Ч. Айтматов, Г. Анджапаридзе и др.; Сост., краткие справ, об авторах О. Мелентьевой; Коммент. А. Сенкевича, О. Мелентьевой. — М.: Худож. лит., 1990. — 446 с. Серия: «Б-ка индийской лит-ры». ISBN: 5-280-01246-7 (Т. 1)

Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы

От издателя: Пожалуй, нет в Индии более популярного литературного жанра, чем поэзия. Объяснение этому — в богатейших поэтических традициях. Каждый индиец — с рождения поэт. К сожалению, современная индийская поэзия известна у нас совершенно недостаточно. Первый том сборника «Индийская поэзия XX века» представляет творчество старшего поколения индийских поэтов: таких, как Гуразада Аппарао, Субраманья Барадн, Ауробиндо Гхош, Мухаммад Икбал, Умашанкар Джоши, Валлатол и др. Переводы делались с пятнадцати языков, большинство — впервые.

Индийская поэзия XX века. В 2 т. Т. 2: Пер. с разы. яз. / Редкол.: Е. Челышев, Ч. Айтматов, Г. Анджапаридзе и др.; Коммент., краткие справ. об авторах О. Мелентьевой. — М.: Худож. лит., 1990. — 558 с. Серия: «Б-ка индийской лит-ры» ISBN: 5-280-01248-3 (Т. 2)

Формат книги: PDF ׀ Качество: Отсканированные страницы

От издателя: Второй том сборника «Индийская поэзия XX века» представляет творчество среднего и младшего поколения индийских поэтов, таких, как Дина Натх Надим, Амрита Притам, Балагангадхар Тилак, Шуканто Бхотточарджо, Рагхувир Сахай и др. Переводы делались с пятнадцати языков, большинство — впервые.

Некоторых авторов (Nida Fazli, Narayana Reddy, Kedarnath Singh, Sankha Ghosh, Subhash Mukhopadhyay), произведения которых вошли в данный двухтомник, можно послушать перейдя по этой ссылке. В аудиозаписях звучат непосредственно авторские голоса...

Какие книги которые так далеки от моих рук...спасибо вам.не перестаю благодарить..поэзия - это то что душа моя требует постоянно,а индийская - она уже по своему индивидуальная...

Да... Наверное, поэзия и её трактовка это всегда сугубо индивидуальное... Наслаждайтесь!..

в надежде на новые книги))))пока будем читать этих...

Вот здесь есть прекрасные стихи Валентина Сидорова об Индии и России http://teosophia.com/index-37.html